请问在哪里买的到书啊

楼主辛苦 翻译也辛苦了 但请加油！
表示帖子已收藏 期待更新！

加油୧(๑•̀⌄•́๑)૭帖子已收藏

来顶啦( •̀∀•́ )！！！

请问可以尽量把小说拿回来吗

楼主小说可以拿回来吗

可惜不懂日语...真想看看故事内容

我给你们说个好消息，我会买这本小说回来。不过可能要等一个月。从第二章开始我决定不打日文直接开始翻译，这样子进度会快很多

继续坐等！！好棒！！QWQ。谢谢小天使翻译！！

那里没有白天一般的光芒，仿佛，把正午和晚上都融合起来了一般，仿佛像黄昏时候不可思议的景色。
「那里就是吉原大门了」
受着人贩子的话语我把目光转向了那一方,引入在我眼前的是鸟居一般的巨大的门扉。
在那门扉的那一方，有无数的行灯伫立着 ，散发出耀眼的光芒。
有着令人不敢相信的庞大的人群。那一种热闹，拥挤,缠绵在一起的景象,都在刺激着我的双耳。
完全无法想象市中居然有如此一番光景，我的心脏仿佛敲响了一般，被雨打湿的身体，开始流出烦人的汗水。人贩子用着一种嘲笑的口气向我说「够了你现在给我听好」
「只要下那吉原大门走进去的话你就变成『吉原之女』。过着一种永远没有期限的生活，年轻的生活都会在这里被关起来度过了」
我身体颤抖了一下。
女贩子说的这个『吉原之女』，令我的心情变得十分沉重。
贩子们便把我带进了大门，在人山人海中穿梭着，仿佛早已习惯一般向着街道的深处不断走去。
「这里就是小山楼了」

我战战赫赫的抬起了头。
依靠着提灯和行灯的照亮，是十分气派的店。
从格子窗外面可以清清楚楚看到里面的房子结构。房间的墙壁上画着一副巨大的凤凰，红色草垫上是穿着华丽和服的年轻美人们正在端端正正地坐着。
然后，在格子窗外面街道上的是浮现着恶心的笑容的男人们,仿佛是在打量着商品一般。
「走吧」
那个男拍了一下我的肩膀，就那样直接穿过店的门帘吧。
突然间，一个女的小声的声音叫了起来「啊，真是的」
「走后门进来嘛，一直不都跟你说了吗！我说你们，还弄得这么湿，弄死的过街老鼠在店前可是会打扰我们做生意的。快点拿毛巾去擦擦，把脚给我擦干净来，然后赶紧给我去里面主人的房间」
那是一个中年女子，和其他的游女比起来并没有穿这么华丽，但是像武家女中一般穿着纯白色的棉袜有上等的衣服。
「好了快点」
就这样子急急忙忙地，我们被男佣人带来的手巾随便擦了一下，然后向着深处那连绵不断的走廊走去。
与我擦肩而过的人，都如天女一般美丽，还有很多穿着上等衣物的男人。

我没有作出回答——也不想回答，因为这是约束。
「你这小鬼，快点给我说话」
在贩人的指责之中，尽管如此，我还是把口闭的紧紧的。
对于一直都不说话的，店主浮现起满意的笑容说「算了」
「在吉原的女人，不仅要才华和艺技和心术，比起像小狗一样顺从哪般，培养成有一点点傲气的女孩也是可以的。那么，对于你来说，有着生来就有的才华和意气。还有学习上的问题。为了成为气派的游女，也可以好好的去学堂去好好学习。如果阅读上的问题没有的话，其他的还会做什么，和歌，俳句，围棋，将棋，茶道，花道。。。。。。除了这个，能够唱歌吗？」
「除了唱歌以外都可以做到」
「真的吗？」
虽然唱歌被人说十分不擅长。但是除了这个其他都有好好的去学习。
「虽然还没有像学堂的师傅成都那样厉害，那么，花纱音，这些东西都是谁教你的呢，从哪里学来的呢？」
我又闭上了嘴巴。贩子便在一旁大声喊道「快点给我好好回答！」放在我膝上的手紧紧的握了起来，我无视了那个声音。

店主呼的一声叹了一口气苦笑着说「这个丫头还真是意气用事啊」
相反的，隔壁的店主之妻满脸笑容的说道「不不，这可是一件难得的好商品」
「如果这个丫头说的是真的话，也会给我们这里帮上很多忙。去学堂学习的钱也省了，皮肤也很白，也拥有着一副楚楚可怜的眼神，这种人很受客人喜欢的。只要再学习一些做法道理，就这样子成为新造（处于学习阶段的侍女）也不是什么问题了？」
「但是，没有干过侍女工作也是很难成为花魁的。无论多么有天赋，这可是吉原的规则，要好好去遵守。首先是侍女，然后到新造，然后再到见习游女，然后再到正式游女」
「但是你啊，直接就可以以侍女的身份，然后再学10天左右的知识道理做法，但是学完10天之后还是侍女哦。说话的时候还是要注意点。」
突然间，店主的头扭动了一下。
然后知道了这些之后，店主的夫人对着我这边说「好了听好了」
「在这里要叫我们『爸爸』『妈妈』。这毕竟也是前规规矩矩的店铺，从以前开始就有的叫法了。招待客人一般是在2楼，那你有分配招待客人管理游女的奶奶。游女一般会叫他为『奶奶』。从那位奶奶那里会得到很多帮助的。」

@mvtsky 非常感謝你的翻譯以及對本貼的支持，在我因個人問題連續很久沒有奉上原文的情況下去買了書並繼續進行工作 良好的責任心可見一斑。我看到與本帖同樣置頂的有吧主即時更新的帖文，但你卻仍在這邊更新，照顧到了一直追著本貼的大家。作為開貼人，我非常的感謝你的作為，請你繼續努力喔！