第二季主题曲shiver

暖贴

たとえ…终わる事の无い
度娘：即使…结束了的事没有的
谷歌：即使你......这个没有结局

悲しみがあなた夺っても
度娘：悲伤把你夺走了
谷歌：还悲伤是你抢

离れてゆく心など此処には无いと言って
度娘：离开心等在这里是没有说
谷歌：如果说，没有在这里，如心脏离开欲哭

駆け寄った背中に问いかける明日がどんな形でも
度娘：向跑到跟前的背影询问明天怎样的形式都
谷歌：即使明天要问回那冲到什么样的形式
度娘和谷歌好像说的是外星语.......一点也看不懂

揺るがなかったのはもう
度娘：没有动摇的是已经
谷歌：再摇的没

信じる事を忘れたくなかったから
度娘：相信的事不想忘记
谷歌：因为它不想忘记相信
度娘和谷歌的翻译好像又有关联了
@相信

目を逸らす癖も暧昧な回答も笑えぬ嘘も
度娘：移开视线的习惯也暧昧的回答也让人笑不起来的谎言
谷歌：还在于这是不笑的习惯还模棱两可的回答疏导眼
疏导眼233333333333

@shiny宠物生活

隣に居なければ意味さえ渗んでゆく
度娘：如果你不在身边的意义都渗透了
谷歌：欲哭的含义模糊不清，甚至留下，除非旁边
谷哥你在说什么...

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

@Fismol 不知道你看过没

坏了我竟然连中文都读不懂了……

たとえ…终わる事の无い
度娘：即使…结束了的事没有的
谷歌：即使你......这个没有结局