网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
黑执事吧 关注：1,080,628贴子：21,581,279

回复：【不知道】把黑白之吻的歌词用度娘和谷歌翻译后.....

只看楼主收藏回复

这是让我天天开心的节奏啊，哈哈！度娘谷歌太有才了
IP属地:四川来自手机贴吧127楼2015-02-03 23:14
回复
    真心笑了
    来自Android客户端128楼2015-02-04 07:42
    回复
      彻底服了
      IP属地:广东来自Android客户端129楼2015-02-04 07:52
      回复
        たとえ…终わる事の无い悲しみがあなた夺っても
        度娘：即使…结束了的事没有的悲伤把你夺走了
        谷歌：即使......悲伤永无止境，甚至带你
        130楼2015-02-04 09:04
        收起回复
          忘れないで「さよなら」が嘘と思えた日々を
          度娘：别忘了“再见”的谎言的日子
          谷歌：一天到一天你不要忘了“再见”是想谎言
          131楼2015-02-04 09:05
          收起回复
            一人きりで见た空もすれ违う中で见た梦も
            度娘：一个人独自仰望的天空中看也擦肩而过的梦想
            谷歌：甚至梦想，即使在天空中独自一人通对方看到
            谷歌又抽了
            132楼2015-02-04 09:05
            收起回复
              あの日のまま何も変わらず
              度娘：那一天什么都没改变
              谷歌：这一天没有什么不变的遗体
              遗体......谷歌你为何这么吊
              133楼2015-02-04 09:07
              收起回复
                あなたの中で今もずっと…
                度娘：如今也一直留在你的心中…
                谷歌：其中大部分你现在...
                为何你俩相距这么大
                134楼2015-02-04 09:08
                收起回复


                  发图....
                  135楼2015-02-04 09:09
                  收起回复
                    bird
                    花も树も仆らもカナシイ
                    度娘：花和树和我们加纳米槠
                    谷歌：花草树木也没有，我们也难过
                    谷歌又开始喜欢花草树木了，度娘翻译得看不懂
                    136楼2015-02-04 09:12
                    收起回复
                      空に向かって伸びるしかない うつむく度に仆らはきづく
                      度娘：只能向着天空伸展自己 低头次我们发觉到
                      谷歌：我们注意到你每次都没有选择，只能延长天空往下看
                      谷歌把天空延长了！好厉害
                      137楼2015-02-04 09:14
                      收起回复
                        そしてまた见上げる…
                        度娘：然后再次仰望天空…
                        谷歌：而且我期待了......
                        仰望天空=期待 ？？
                        138楼2015-02-04 09:15
                        收起回复
                          眠るあなたは悲しそうで
                          度娘：沉睡的你看似悲伤
                          谷歌：睡你是一个可悲的
                          睡你
                          139楼2015-02-04 09:16
                          收起回复
                            悪い梦でも见てるようだ
                            度娘：做了噩梦一样。
                            谷歌：这就像在看一场噩梦
                            140楼2015-02-04 09:17
                            收起回复
                              仆はここだよ　となりにいるよ
                              度娘：我在这里哦就在你身边啊
                              谷歌：我旁边，你这里的
                              谷歌翻译的都好简短犀利
                              141楼2015-02-04 09:18
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示