楼主英语真好。。。

加油

加油o(≥v≤)o

真正有营养的帖子！加油！话说这本我还没买。。

不好意思啦 这段时间比较忙 一直没更

加油楼主，做得好会给个精【不是我说了算2333兔子电脑要炸。。

第二章
悉尼把手缩了回来，又叫了起来。
两只眼睛在一团皱皱的餐巾纸后面盯着她。
配上深褐色的毛脸，长长的胡须和尖尖的，闪着光的牙齿，生气的盯着她。
“老鼠！”悉尼叫道。“真恶心，艾玛！这是只老鼠！”
“快闪开！”艾玛嚷道。
悉尼还没动，老鼠就蹦了起来，爪子在垃圾桶的金属板上乱抓，发出像猫样的嘶嘶声，还作出猛咬的样子。
悉尼喘着气，跌跌撞撞的从水泥砖上下来了。
老鼠嘶叫了一声，跳出了垃圾桶。这时艾玛扶住了悉尼。
老鼠停了下来，盯着她们，似乎在决定是否要发出攻击。然而它转了个头，拖着无毛的尾巴，从小巷里溜掉了。
艾玛呼出了一口气。“噢，我简直要吐了，那东西好大！”
“我们还是祈祷垃圾桶里别有它的朋友吧，”悉尼回应。她发着抖又爬了上去。
艾玛睁大了眼睛：“悉尼，你不会要一直盯着那个地方把？”
“我只能这么做，”悉尼说，“我非得找到手镯不可，艾玛。”她用恳求的眼神看着艾玛，“你帮忙的话会找的更快点。”
艾玛叹了口气，在悉尼的帮助下，她又拖来了几块煤砖。两个人一起爬了上去往里望。
悉尼一只手捂着鼻子和嘴，把垃圾袋都翻到一旁。下面的更多垃圾露了出来——橘子皮，变质的热狗和面包，湿透的包装纸。
“真希望有双手套，”悉尼咕哝道，用两个手指夹着包装纸，丢到一边。“我回去了要把手洗上一个小时！”
“我们有氧气罩就好了，”艾玛抱怨着把一个垃圾袋扔到另外一边。“经理可能到了，悉尼。我还得跟他谈谈呢。”
“我知道，可他还有一会才来呢，”悉尼向她保证。“不会耽误太久的。手镯就在这某个地方，我看着它掉进去的。”
艾玛捡起一个爆米花桶，往里瞥了一眼后扔了。“最好不要掉在最下面。我会帮你，悉尼，可我绝对不会爬到这里面去的。”
悉尼用着一根垃圾桶里找到的棍子翻看着垃圾堆。“艾玛！”，她手指着叫道。“我看到它了！”
“赶紧拿着，我们离开这儿。”艾玛叫道。
在昏暗的灯光下，手镯在一个垃圾袋上闪着光。悉尼在垃圾桶边弯着腰，手伸下去抓住手镯一端往上拉。
手镯渐渐开始收紧。
“它卡住了，”悉尼说。“被一个袋子卡着。”她把袋子一并拿了出来。
悉尼重重喘了口气，一屁股坐在煤砖上。她小心的解开手镯，被她放在腿上的袋子滑到了地上。
悉尼瞥了一眼，然后继续弄着手镯。
有什么不对劲。
袋子的拉链一部分开了，露出了美元的一角。
“这真的是那个吗？”悉尼问，“看起来像50美元。”
“嗯？”艾玛夺过了包，把拉链全拉开。
“是钱吗？”悉尼问，捣鼓着她手镯上的钩子。
艾玛没有说话。
悉尼把手镯戴上，看着她的朋友。“怎么？到底是不是啊？”
艾玛抬起了头。“这简直难以置信，”她低声说，把包撑开。“你看！”
悉尼往里看了眼：“哇哦！”
一堆堆的钱被橡皮筋捆着叠在一起。
全是50面额的美元。
“我真不敢相信！”艾玛激动的叫起来。她拿起了一捆钱，洗牌一样弹着。悉尼也不例外，不久她们脚边全是散落的50元钱。
“哇噻,哇噻！这里至少有十万美元！”艾玛低声叫道。
“不可思议。”悉尼盯着钱说，然后盯着艾玛，“你认为这是谁的钱？怎么会在垃圾桶里？”
艾玛缓缓摇了摇头。“十万美元，”她不断低声说道，视线无法移开，“足足十万美元！”

以后会加快更新的

那啥，提个建议，
可不可以发一段文字后（我说的是只有几句话啊）然后再一段一段的发啊？
这样更加好看啊，你这样好冗长啊/(ㄒoㄒ)/~~

另：露珠更新好慢啊m(_ _)m

翻译帖！好激动！【已收藏√

顶~

第三章
悉尼皱着眉看着成堆的钱。“退一步说这太奇怪了。你认为这些钱怎么会在垃圾桶里的呢？”她重复问道。
“谁会在乎呢?”艾玛往小巷四周望了望，然后迅速的把钱塞进包里。“我们最好藏起来，以免让别人看到。”
“你说的对，”悉尼同意道。“这些钱是抢银行弄来的还是别的什么？”
艾玛耸了耸肩。
“也许警察会知道。”悉尼拉上拉链，笑着说，“我迫不及待想看到当我们上交这些钱时，他们脸上的表情。”
“你在开玩笑吗？”艾玛问。“你真的想把所有钱上交给警察？”
“当然了。我是说，不然我们还能干嘛？”
艾玛身体前倾，紧紧靠着悉尼，她的蓝眼睛闪耀着兴奋的光芒。“自己留着！”她低声说。
悉尼盯着她的朋友。“你在开玩笑，对吗？”她等着艾玛笑出声，告诉她是个玩笑，可艾玛甚至都没有露出笑容。
她是认真的，悉尼想。她真的想那么做。
“好好想想，悉尼！”艾玛催促道。“我们可以平分了这些钱——每人五万美元！我可以用来支付我妈的手术费！我家的屋顶终于能修好了，还能买一些新的—”
“咳咳！”悉尼打断了她。“你怎么向你妈解释这突如其来的五万块钱？”
“我会告诉她事实，”艾玛说。“她不会介意的，不是吗？
“因为…”悉尼顿了一下，摇了摇头。她不敢相信艾玛真的想这么做。“听着，我不想听起来像要充好人。但艾玛，这钱不是我们的！”
“当然是我们的！”艾玛叫道。“它被埋在一个垃圾桶的垃圾堆下面——是我们发现了它，谁捡到就归谁，不是吗？”
“可是…”
“得了吧，悉尼！其他人捡到也会私吞，为什么我们不可以？”艾玛说。“你知道我还能用这笔钱干什么吗？我可以用来上大学。我再也不用担心拿不到奖学金了。我还能买些漂亮衣服！”
悉尼惊讶的睁大了眼睛。“你衣服怎么了？”
“我每天都穿的一样。”艾玛叹道。“真是挺尴尬的，不过你是不会知道那种滋味啦，”她继续说着，“你不会明白我这种穷人的感受的，那种想要的东西却得不到的感觉，我可是非常清楚。我跟你把话说明，我们一定要留着这笔钱！”

“就是那了！”艾玛用手指着叫道。
悉尼沿着弯曲小路注视着幽灵街树林。
好几码处竖立着一颗巨大的柳树，有的分支已经垂到了地上，好似浅绿色的窗帘。
我们常坐在那下面谈论着各自的小秘密，悉尼想。真是个完美的隐藏处，现在我们马上要把最大的秘密藏在这了。
悉尼把可折叠的雪铲从车里拿了出来，和艾玛一起踏上泥泞的小路，走向大树。
“这地面好软，”艾玛边说边撩开一旁的树枝，钻了过去。“这太好挖了，我先来。”她放下行李袋，从悉尼那接过铲子。她太激动了，悉尼想。一路上艾玛都在谈论着她要买的东西：支付她妈妈的手术费，CD播放机还有好多衣服。她甚至不感到害怕。
悉尼透过树帘望去，幽灵湖离这不远。她能听见湖水拍打岸的声音，可是看不到。树木过于杂乱，幽灵街树林里都是黑漆漆的。
悉尼打了个冷颤，她真希望从没把钱带来过。
她拿起铲子。“我要挖了。”悉尼铲入艾玛刚挖出来的洞，也挖了起来。不久，洞就有两英尺深了。
艾玛把行李袋塞了进去，悉尼快速的把泥土铲回去盖住。最后艾玛把一块沙色石头放在上面当作记号，拍了拍手上的泥土。
“两个星期，”她满意的笑着说。“如果什么事都没发生，我们就两周后来拿回去。”
“好，但我们现在得走了，”悉尼叠着铲子催促道，“这片树林吓到我了。”
她们正要回去时，悉尼突然停住了脚步抓住了艾玛的胳膊。“等等！”她低声说。“你听见了吗？”
“听见什么？”
“我不确定。”悉尼屏住呼吸听着。
树枝突然折断的声音，还有树叶的沙沙声从后面传来。
又一声折断音传来，艾玛害怕的睁大了眼睛，这次更近了。
悉尼的心跳的砰砰响，充满了耳朵。有人看到我们埋包了吗？可能我们在小巷就被跟踪了。
树叶又发出了沙沙的声音，更响，更近了。
悉尼害怕的喘着气，转过了身。
一团黑影跃入眼帘，悉尼尖叫起来。