胥渡吧 关注:3,015,820贴子:31,379,703

【胥渡年华】国外对中国新闻的评论-----每帖均有链接

只看楼主收藏回复

1楼
首先本帖转自龙腾网,情况绝对属实所以搂搂不想有人怀疑搂搂的真假
更得比较慢请见谅


1楼2015-08-04 14:41回复
    先来第一帖
    龙腾网链接http://www.ltaaa.com/wtfy/17370.html
    原文地址:http://finance.yahoo.com
    译文简介 2022年北京冬奥会将在北京举办,在几乎平局的投票中战胜唯一的竞争对手哈萨克斯坦的阿拉木图之后,北京获得了举办权。在对这两个竞争者的一份137页的评估报告中,国际奥委会指出了北京举办冬奥的一些问题。其中最明显的问题是:那里没雪。
    What the snow-less mountain that will host the 2022 Beijing Olympics looks like in the middle of winter
    看看这些在深冬都没雪的山长什么样,2022年北京冬奥会将在这里举办

    In a 137-page evaluation of the two bids, the IOC outlined several problems with a Beijing Winter Olympics. The most obvious: There's no snow.
    在对这两个竞争者的一份137页的评估报告中,国际奥委会指出了北京(如果举办)冬奥的一些问题。其中最明显的问题是:那里没雪。


    2楼2015-08-04 14:44
    回复


      这个是预计的滑雪路线


      3楼2015-08-04 14:47
      回复
        其实楼楼就北京的.....真的不怎么下雪.........
        The IOC sees this is a problem.
        国际奥委会认为这是一个问题。


        4楼2015-08-04 14:51
        回复
          以下是美国评论


          5楼2015-08-04 14:55
          回复
            [copy]"The Zhangjiakou and Yanqing Zones have minimal annual snowfall and for the Games would rely completely on artificial snow," concluded the bid evaluation. "There would be no opportunity to haul snow from higher elevations for contingency maintenance to the racecourses so a contingency plan would rely on stockpiled man-made snow."
            “张家口和延庆地区极低的年降雪水平使得比赛将完全依赖人工雪,”评估报告得出结论。“从更高海拔处拉雪来补充和维护比赛场地也毫无可能,所以应急计划将依赖大量储存人造雪。”
            While using artificial snow shouldn't affect the competition (or, maybe it will), it's going to make for an odd viewing experience.
            虽然使用人造雪应该不怎么影响比赛(好吧实际上可能会),这至少让(比赛场的)视觉体验很搞笑。
            "Due to the lack of natural snow the ‘look’ of the venue may not be aesthetically pleasing either side of the ski run," the IOC admitted.
            国际奥委会承认,“因为缺乏自然雪,滑雪场地各角度的外观可能都不太有美感”。[/copy]


            来自Android客户端6楼2015-08-04 14:55
            回复
              这条好像没什么东西。。。我再找找


              来自Android客户端7楼2015-08-04 14:56
              收起回复
                中国称美国军事化南海
                原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:龙腾翻译总管 转载请注明出处
                论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-361650-1-1.html


                来自Android客户端9楼2015-08-04 14:58
                回复
                  BEIJING (Reuters) - China's DefenceMinistry on Thursday accused the United States of "militarizing" theSouth China Sea by staging patrols and joint military drills there, ramping upthe rhetoric ahead of a key regional security meeting in Malaysia next week.
                  北京(路透社)——中国国防部周四谴责美国通过巡逻和联合军事演习的手段“军事化”南海,此时北京发出狠话,因为下周有一个重要的区域安全会议将在马来西亚举行。


                  来自Android客户端10楼2015-08-04 14:59
                  回复
                    美国评论
                    Iceman 13 hours ago
                    Where did Yahoo get that picture of a USNavy destroyer, from the WWII archives?
                    雅虎从哪里得来的这张美国海军驱逐舰照片,从二战档案中?


                    来自Android客户端11楼2015-08-04 15:00
                    回复
                      。。。。内个因为是原文不是每个都是好评价,这个帖子只要讲事实。。。


                      来自Android客户端13楼2015-08-04 15:02
                      回复
                        jeffrey 14 hours ago
                        People do not understand the true nature ofthe heinous Chinese Communist Party. Its mere existence is a threat to theentire World. If it were not for the strength of the American military, Western
                        civilization, as we know it, would not exist. Nowadays, tourists visit
                        Red China and return with cute pictures they took and stories about how
                        they walked on the Great Wall and how delicious the food was, never
                        realising that a hospital that they may have driven by contained a
                        thousand innocent people, including children, who are sleeping on fece
                        covered cement floors and having their organs harvested while they are
                        still alive. One doctor, trying to leave China, confessed to removing
                        the corneas from two thousand living persons, without the use of any
                        anesthetics. It is about time people learnt the truth concerning the
                        blood-thirsty CCP. The truth sometimes is very difficult to accept,
                        especially by good people who cannot believe that humans could ever be so e


                        来自Android客户端14楼2015-08-04 15:02
                        回复
                          Timur 15 hours ago
                          Ever since Napoleon in the West, war hasalways solved problems. It wipes out the old and makes room for the newexpanded market and the winner, providing unsaturated market for hightech/weaponry.
                          西方自拿破仑以来,战争总能解决问题。战争消灭了旧有的东西,并为新的开拓市场和赢家提供空间,为高科技和武器提供不饱和市场。


                          来自Android客户端17楼2015-08-04 15:04
                          回复
                            john 8 hours ago
                            And why is this a US problem? Buildingislands is a pretty cool thing. And all this is no treat to our shores.
                            为什么南海要成为美国问题?造岛是一件很酷的事情。而且并不会对美国海岸造成威胁。


                            来自Android客户端18楼2015-08-04 15:04
                            回复
                              copy]Eduardo 13 hours ago
                              Why do we keep wasting money on the otherside of the world if we badly need money home. Our cold war mentality has putus at #2 in theworld and at this pace India will send us to #3.
                              在国内急需资金的情况下,为什么我们还要继续把钱浪费在地球的另一边。我们的冷战思维已经导致我们变成世界第二,再这样下去的话,印度将把我们挤到第三。


                              来自Android客户端19楼2015-08-04 15:05
                              回复