2016.2.27第一更
Nat：Flashback to performing in #NYCSketchFest Circa 2013 with @ericmiinch and the boys. Take me back! #FBF #NYC @thepitnyc
cellestieeeIs it stinky there? Hahahaha... Bad jokes lol
回忆在2013年左右纽约小品节和ericmiinch 和孩子们一起表演的时候。让我肥去！！！
【后面是冷笑话 然而我没有懂

2016.2.29第一更
Nat：I kinda have the best friends in the world. Look at what an angel left at my door.
我大概是有世界上最好的盆友。看看小天使在我门口留下了什么。

2016.3.1第一更
Nat：Popped by my new workplace at @kindatv_ headquarters, after wrapping day one of shooting @hauntedorhoax today, to find my colleagues up to very serious business.

2016.3.1第二更
Nat：Made some new friends. #setlife #whipneighneigh #ponies #bts #daytwo

2016.3.2第一更
Nat：Getting paid to act with intelligent, beautiful women. Not a bad gig. @isabelkanaan @hauntedorhoax

2016.3.3 第一更
Nat：Nowhere to hang your jewellery? Too many plastic dinosaurs laying around? Watch the first instalment of #NatsKindaLife. That's right. I'm making very awkward #DIY videos now. Deal with it. Link is in my bio! #KindaTV @kindatv_

2016.3.4第一更
Nat：Back to werk tomorrow morning.
Sweet dreams.

2016.3.2第一更
Nat：Getting paid to act with intelligent, beautiful women. Not a bad gig. @isabelkanaan @hauntedorhoax

2016.3.7第一更
Nat：Sitting in a fake music festival. Feeling a little square.
坐在一个伪音乐节里。感觉有点方。

2016.3.8第一更
Nat：Monday nights, am I right?! #wahwahwah #norestforthewicked #pterodactylscreech
周一晚上，我说的对吗？

2016.3.8第二更
Nat：I like big (dino) butts and I cannot lie. If you enjoyed my DIY jewellery hanger video, tune in to a new instalment of #NatsKindaLife tomorrow and make sure you SUBSCRIBE to @kindatv_ on YouTube! (Uh. Please.) #KindaTV #YouTube #DIY #DinoButts
我喜欢大（恐龙）屁股，我不能说谎。如果你喜欢我的DIY首饰架的视频，关注明天放出的#NatKindaLife ，确认你有在YouTube订阅KindaTV（拜托惹）。

2016.3.9第一更
Nat：#shinebright ✨
闪闪发光

2016.3.9第二更
Nat：I know it's not #TBT yet, but I thought I'd post a little throwback from when @baumanelise and I presented at the #DigiAwards since we'll be at it again tonight for the second Canadian Screen Awards Industry Gala. Looking forward to seeing my #WCW later! #CDNSCREEN16 @academy_net
我知道还不是#TBT，但我觉得我应该发一点和Elise一起出席#DigiAwards 的回忆 因为我们今天要再次参加第二届加拿大Screen Awards Industry Gala。期待晚些时候看我的WCW

2016.3.9第三更
Nat：I think my heart just grew three sizes! Just found out that I am one of the Top 3 nominees for the Fan Choice Award at the #CanadianScreenAwards and I am totally stunned! Feeling incredibly grateful and full of love. Thank you to the #Creampuffs and to everyone who's supported me and has been voting for me! You can keep voting until Sunday for your fave! #CDNSCREEN16 #FanZone #EyeOnCanada
我觉得我的心长了三倍大！刚刚发现我在#CanadianScreenAward 里Fan Chioce Award的提名是前三，我完全惊呆了！感觉万分感谢和满满的爱！谢谢Creampuffs和所有支持我投票给我的人！你可以继续为你的最爱投票到周日！

2016.3.10第一更
Nat：We did it!!! A #CSA for Best Digital Series!!! So proud of our team and to be a part of the little web series that could! Thanks to @stylistbox for my fabulous pieces by Canadian designer @miriam_baker_! Can't wait to wear another one of her creations on Sunday! (Also, how stunning did @baumanelise look last night?! What a smoke show!) Still beaming with pride! Thank you #Creampuffs! #EyeOnCanada #CDNSCREEN16
我们做到了！最佳数字系列#CSA！！！为我们的团队和我是团队一员而骄傲！感谢stylistbox，Canadian 设计师miriam baker！迫不及待在周日穿上她的另一个作品！（另外，Elise昨晚的装扮多么令人惊叹！太性感了！）满满的自豪！感谢Creampuff们！