2016.3.11第一更
Nat：When you realize you're too short to interview the majestic creature that is @tarajoshi9 from @vmorganisdead and her lovely costar and my pal @theandymcqueen gives you a boost. Had so much fun at #AcademySocial last night. Check out the video on @kindatv_! @academy_net #KindaTV
当你发现你太矮而不能采访雄伟的人 就是v morgan is dead的tarajoshi9 和她可爱的搭档也是我的好盆友theandymcqueen。昨晚在#AcademySocial 玩得巧开心。看看KindaTV的视频！

2016.3.15第一更
Nat：Still can't believe this happened. #CDNSCREEN16
依旧不敢相信这是真的

2016.3.15第二更
Nat：Happy 80th to my Dedo (grandfather) - the most generous gentle soul.
爷爷80岁生日快乐！最慷慨、温柔的灵魂

2016.3.16第一更
Nat：Can somebody get me a coffee? I feel like I'm lookin a little tired today.
谁能给我来杯咖啡？我觉得我今天看起来有点累

2016.3.17第一更
Nat: Thanks to the fabulous@gail_mcinnes of @magnet_creativefor the front row seat at the@hilarymacmillan show! Brava! #TFW#torontofashionweek#animalfriendlyfashion @tfw
多亏了@magnet_creative 棒呆的@gail_mcinnes 才有 @hilarymacmillan show的前排座位！赞！

2016.3.17第二更
Nat:Gotta love when you bump into your photographer friends! Thanks for this snap @codymturner at the @hilarymacmillan show! #TFW#torontofashionweek
当你与你的摄影师盆友们不期而遇的时候不能更开心！感谢@codymturner在@hilarymacmillan 的拍摄！

2016.3.18第一更
Nat：Can't tell you where I am yet, but I can tell you working at @kindatv_allows me to see some pretty cool shit!
还不能告诉你们我现在在哪里，但是我可以告诉你们在kindaTV工作让我见到太多太拓么酷的东西了！

2016.3.18第二更
Nat：Flashback to my previous foster friend Spinelli (now Luna) basking in the sun! So excited to take in a new foster friend from@saveourscruff this weekend! #saveourscruff #rescuemutts #adoptdontshop #fostermama
回忆我之前的寄养伙伴 Spinelli（现在是Luna）在晒太阳！太开心这周末就要从@saveourscruff 那里接到一个新的寄养盆友了！

2015.3.18第三更
Nat：Killer pizza lunch with@aaronchartrand!🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕
和@aaronchartrand的杀手披萨午餐！

2016.3.20第一更
Nat：Welcome to Canada little buddy! @saveourscruff #fostermama#rescuemutts
欢迎到加拿大小家伙！

2016.3.21第一更
Nat：Art doesn't need a filter.
艺术不需要滤镜

2016.3.21第二更
Nat：Love my job but also can't wait to go home and snuggle this dude!!! #princecharliesawyer #sawyerthemutt #saveourscruff
爱我的工作但也等不及回家和这个家伙依偎在一起！！！

2016.3.22第一更
Nat：Wanna see what I got up to with these paint filled eggs? Don't miss#NatsKindaLife tomorrow on #KindaTVat 11AM EST. It's gonna get weird! And be sure to follow @kindatv_ on Twitter and Instagram for exclusive teasers!#EasterCrafts #DIY #HowToVideos
想看到我和这些被油漆填满的鸡蛋一起出现？不要错过明天EST时间11点 KindaTV的 Nat’s kinda life。可能会有点怪异！确保你在inst和推上关注了我们的独家预告！

2016.3.26第一更
Nat：Pho real Fridays. @moldylife@alexbrowne
越南汤面真正的周五。
【大概吧

2016.3.26第二更
Nat：My job is weird and wonderful. Check out @aaronchartrandand I get a lesson in burlesque from@lauraxdesiree on @kindatv_.#KindaTV #KindayFridays
我的工作怪异又完美。看看KindaTV上Aaron和我在@lauraxdesiree 那里上的滑稽戏的课。