回复：【渣翻】【GSR同人】Chasing the Rainbow's End

"Griss，这算啥音乐啊？"
"古典乐啊。" 他无畏地答道，"不觉得很慰藉心灵吗？"
"我觉得我要睡着了。" Sara说着向前探身按下了收音机上的选台键，直到播到她最喜欢的电台top 40。
Grissom瞥向她道，"你是12岁小孩儿吗？"
"我喜欢听top 40。" 她防御性地说。
"No."
"No，啥意思？"
"No，我们不要在去犯罪现场的路上一直听这个。"
Sara翻了个白眼然后开始搜寻别的电台。终于在Pink Floyd的音乐溢满车厢时停了下来。
"陛下觉得这个如何？" 她问道。
Grissom撅起嘴唇试图掩盖自己已抑制不住的微笑，"Yes。"
"Good。" Sara说着靠回她的座椅，"我不知道原来你喜欢经典摇滚。"
"我一直喜欢。"
她笑了笑说，"我也喜欢。"
Grissom微笑着回看了她一眼。

"Nick，那个失踪的人怎么样了？"
"还没找到。" Nick从他的衣柜抬起头应道，"你们那个山里发现的女性如何了？"
Sara闭起眼睛道，"还没搞定。"
"诶？"
Sara睁开眼道，"Brass一定跟我们说了几百次了，要我们确定她死亡前5天的行踪。那时候她的丈夫还在城里，而且邻居听到他们家传出了枪声。肯定是他干的，Nick，我知道是他。他已经虐待她很多年了——她脸上全是他每次施暴后骨折的痕迹，而他清理了他们公寓满墙的血迹，以掩饰自己的暴行。"
"那，现在有什么问题？"
"Grissom和他的虫子。" Sara说着攥起了双手，"根据他做的线性回归模型，她是在三天前死亡的。"
"与你们的推测不符。"
"Yeah。" 说着Sara眼中忽然溢满泪水，"现在他的丈夫要逃脱了，即使..."
Nick伸手握了握她的手说，"总会有更多证据的，Sara。你会找到它们的。我知道你会的。"
她摇了摇头，"根据Grissom的结论就没有之后了。"
"不管你行不信，Grissom也会犯错的。" Nick说，"Catherine告诉过我他并不总是对的。也许这次就是他错了。"
"Oh, 希望如此, Nicky。" Sara叹了口气，"我真的，真的希望这次是他错了。"

"你在忙什么？"
当Catherine走进证据室的时候，Grissom把视线从铺在桌子上的毯子上抬了起来。"检查我的证据。"
"Nick告诉我他听Sara说，你的虫子证实了丈夫是无辜的。" 她说道。
"坏事传千里哈。" Grissom应道。
"在找另一个嫌犯么？"
Grissom摇了摇头，"丈夫一定是有罪的。我只是得证明这点。"
"为了谁？"
"这话是什么意思？"
"我的意思是你花了超多的精力去证明一个非常接近亲爱的Sara提出的理论。"
Grissom看着她说，"我是花了超多的精力去寻求真相。"
"好吧。" Catherine边握起双手边退回门口说，"我只是说..."
"别说。" Grissom打断她，"只是——我知道我在干什么，Cath。"
"我可不相信。" 她轻声念道，留下他一个人继续处理证据就离开了。

Sara匆匆走过实验室，试着要找到她的上司。她想起之前跟他说的话，意识到为了昆虫的行为而责备他对他实在不太公平。她想要道个歉。不过，她得要先找到人才行。当她看到Warrick走过来时便停下脚步。
"Hey，你看到Grissom了么？" 她问。
"Oh, yeah."
她疑惑地看着他，"那是啥反应？"
"你知道他在干啥么？"
"我要是知道就不用这么找他了。"
Warrick笑了笑说，"姑娘，我不知道你对他施了什么魔法，不过他正和一头裹了毯子的猪一起在外面呢，说是要证明你们的受害者是在5天前死亡的，而不是3天。"
"他——啥？" Sara惊讶的问。
Warrick点点头继续说，"我看到他出去了。不信的话你问Brass——他正在调查那个丈夫耍了什么花招。"
"我——喔。谢了，Warrick。"
"随时效劳。"

Sara又走起来，而Warrick转身进了休息室，Nick正在那里喝咖啡。
"你知道Griss和Sara之间发生了什么么？"
Nick听了被咖啡呛了一下，"你说啥？"
"Grissom刚刚运了一头猪来，好让他能把它裹在毯子里看着虫子在上面产卵，而这些只为了希望能证实Sara对于他们案子的理论。"
Nick耸了耸肩，看起来平静了许多，"Warrick，你说的可是Grissom。这人痴迷于昆虫。我们不是一直知道这点吗。"
"Yeah，不过这次总觉得即使是他，做的也过分积极了。"
Nick摇了摇头，"放弃吧。在Grissom，Sara和小猪之间，除了科学氛围不可能有别的啦。"
Warrick耸耸肩，不过猜疑问并没有从他眼中消失，"如果你敢肯定..."
"我肯定。"

他也朝她笑了笑，"这不只是为了你。"
"我知道。" 她说着把另一条毯子披在自己肩上。"这是为了Kaye。我们得为她伸张正义。"
"我...我想确保我们做了所有能为她做的事。我不想让她永远困扰你。"
Sara不由自主地颤抖了一下。"我很抱歉，Griss。我不该说那些话的。那些昆虫的活动并不是你的错。"
他摇了摇头，"我没有准确地考虑环境因素就是我的错。我活该被你那么说。"
"即使我说让你陪我睡觉？" 她轻轻问道。
他看了她一会儿，却找不到合适的言语应对，"Sara..."
"No，" 她打断他说，"我很抱歉，Grissom。我真的很抱歉。你知道我想说的是什么意思，你知道我不是指男女之情的那个，不过我那么说确实是不恰当的。你是我的上司，而且我——"
"我首先是你的朋友，"Grissom轻轻说道，打断了她接下来的话。"你当时很沮丧。当我们受挫时，我们会到我们的朋友身边寻求答案与安慰。我没有充足的答案给你，而安慰更是..."
"这就是我要的全部安慰了，" 她边说边用手指了指他们面前的一切。"你是对的，Griss。你是我的朋友，不过，当我们在工作时..."
"我们仍然是朋友的。你，我，Catherine, Nick, Warrick...我们都是朋友，而且我想这让我们工作起来更加顺畅。我们知道我们可以相互依靠。" 他顿了顿继续道，"别为情深而道歉，Sara。那是你的一部分，正是这让你成为了一个特别的人。"

Sara听了脸上有些发热，然后转头看了看小猪说，"我真不敢相信我们为了这个杀了一头小猪。" 她试着让他们的对话回到安全领域。
"它要么来这里，要么也是上了某人的餐桌。" Grissom跟着她转变了话题。
Sara皱了皱脸，"我以后再不吃火腿了。"
Grissom笑了笑，然后伸手碰了碰她的手，"也谢谢你。"
"为了什么？" 她惊讶地问。
"为了你提醒了我我们工作所肩负的责任。为了你提醒了我要为了受害者奋斗到底。"
她笑起来，用手指轻轻抓住他的，"不用谢。"
他再次开口时，声音宛如耳边轻语，"谢谢你做我的朋友。"
Sara又握了握他的手，即使她能感觉到他的手指紧紧缠绕着她的，"谢谢你是我的朋友。"

各位中秋快乐，谢谢一直以来愉快地捧场~

"我很好。" Mary答道，"嗯...这周末你有什么计划么？要工作吗？"
"No，我这周末休息。嗯，不过指的是周五和周六晚上。" Sara笑着答道，"这是我搬来Vegas以后第一次周末休息。我还有些兴奋呢。"
"那，想找人作伴儿么？"
"找人作伴儿?" Sara茫然地重复着。
"Yeah。" Mary说道，她的声音中明显透着些激动。"周五就开始放春假了，然后我想也许我可以去看看你。"
"Mary!" Sara尖叫着从床上坐起来，"你说真的吗？"
"我总不能拿这事儿开玩笑啊！" Mary叫道，"你觉得怎样？我能过去吗？"
"开玩笑吗？" Sara大笑道，"快说，你什么时候到这儿？"
"周五晚上，如果你OK的话。"
"必须OK啊！"
"太好了！我上次飞回家攒下的点数可以换免费机票了，所以我想用掉它们。我打算订周五晚上飞过去，然后周六下午飞回来。你觉得如何？"
"好短的行程啊。" Sara叹道。
"我知道。" Mary说，"不过，我想离开你那儿之后再花几天去看Tom..."
Sara笑起来，"我总是排在男朋友后面呐。"
"怎么会，" Mary笑了，"我先去看你啊。"
"我等不及了，" Sara说，"我觉得有一辈子没见到你了。"
"我懂，" Mary叹了口气，"我也等不及见你了。"

这周剩下的几天里，Sara几乎一直在谈论Mary即将的来访。她的同事们也都被她的热情所感染，即使他们并没有见过她的前室友。
"你们那天晚上会和我们一起出来玩儿吧？" 当大家一起坐在休息室吃早餐时Sara问道。"我们可以一起去吃晚餐，或者喝酒，喝咖啡...随便什么。我想让她见见你们大家。"
"当然。" Nick立刻回应，"我等不及要见她啦。"
"算我一个。" Greg赞成道。
"当然。" Warrick说。
"乐意参与。" Catherine补充道。

对Sara来说，周四的排班过得难以置信的慢。她想做的只有回家睡觉然后准备迎接Mary周五下午的来访。这天排班的最后，她独自坐在休息室，只希望时间快快流过好让她能离开实验室。
"你知道吗，我可听说了，与人们普遍的看法相反，老看手表并不能让时间过得快些。"
Sara带着烦躁中透着玩笑的表情看向Nick，"你真是个喜剧演员。你应该在网上给自己搞个个人秀。"
"你这么想吗？" 他假装认真的问，"也许我应该考虑看看。"
"快去吧。"
他笑着在她身旁坐下来，"你看起来很无聊。"
"是啊。"
"你的案子结了？"
"Yup."
"没有什么报告书要写了？"
Sara只是不敢相信地看了他一眼。
"好吧，你是Sara。你的报告永远能按时完成，或者提前。"
"我又不是Grissom。"
"Yeah, 我觉得我们只有一个他就够了。" Nick边说边朝四周看了看，确保他们的话不要被别人听去。"听着，还有30分钟就下班了。如果你想现在就回去，我会给你保密的。"

"你要怎么保密啊？"
"我会让每个找你的人徒劳无功哒。"
"我不确定..."
"Oh，得啦。你一整年都没请过病假、年假或者事假了。我觉得你有资格得到一点点休息的时间。"
"要是Grissom发现怎么办？我会有麻烦吗？"
Nick又朝四周看了看，然后靠近她说，"听着，就咱俩说哈，根据Warrick的说法，Grissom有点儿喜欢你的。"
Sara一下子脸红起来，觉得心脏也好像要跳出腔子一般，"为什么这么说？"
Nick耸耸肩，"我们就是被训练来寻找证据的嘛。一旦开始就停不下来了。这就是这工作的副作用。"
"好吧，假设你们说的是真的——顺便说一句，这完全不是真的——Grissom的私人感情和这有什么关系？"
"我只是想说他不会在乎你是不是早走了一些。" Nick咧嘴笑起来，"即使是Warrick那样翘班——"
"他确实是。" Sara插嘴道。
"Grissom始终拿你当朋友看待，我敢肯定他不会吝惜给你25分钟办点儿私事的。"

"你会帮我打掩护？"
"一定瞒过所有人。快走吧。要是有人看见你出去，就说你有东西落在车里了要去取。要是有人看见你开车离开，就告诉他们你要去犯罪现场查些东西。"
Sara扬起一边的眉毛，"你还真是很擅长给人打掩护嘛。"
Nick耸了耸肩，"和众多兄弟姐妹一起长大不可能学不会这些哒。大家总会互相打掩护——我要说清楚，可不总是给自己。别担心，darlin'。我不会出卖你哒。"
Sara笑着站起身来，"我欠你一次。"
"很好。明天晚上咱们出去的时候你可以请我一杯。"
"没问题。" Sara咧嘴笑起来。"谢了，Nicky。明天见啦。"
"Bye, Sara."
Sara像间谍一样溜出了实验室，走向自己的车子。在她开车离开停车场的时候，其实离下班只有10分钟了。不过，她提醒自己，一般她很少能在下班后30分钟之内离开实验室回家的，所以Nick的建议还是很有价值的。
一回到家，Sara就开始整理她那已经一尘不染的公寓，然后躺到床上强迫自己在去机场接Mary之前尽可能多睡一会儿。对于一个时不时失眠的人来说，她很肯定今天她是睡不着了。