回复：【渣翻】【GSR同人】Chasing the Rainbow's End

Sara后来还是睡了一会儿。也许还达不到她真正需要的睡眠时间，不过也足够她撑过这一天的了。她的神经叫嚣着要她赶快开车去机场。她有点儿不能相信再过不到一小时就能见到她最好的朋友了。笑容在她脸上绽放并且毫无褪意。她好久都没有这么开心和激动了。
值得庆幸的是，Mary的航班准时到达了。Sara不知道如果飞机晚点的话她还撑不撑得下去。她意识到Mary只提前了几天才告诉她这个消息其实也许是件好事。她恐怕撑不了盼她几个月吧。
飞机停靠在停机坪后，乘客们开始慢慢地走出来。Sara独自站在那里，边等边不自觉得前后晃动着。想到自己焦急的样子她自己也忍不住笑起来，不过她就是静不下来。反正没人指责过她要她多点儿耐心。
终于，Mary从飞机上走下来。伴着默默的尖叫，她跑过等候区朝Sara飞扑过来。一边大笑，Sara一边张开双臂紧紧拥住了她的好友。
"真不敢相信你已经到了！" Sara叫道，"旅程如何？"
"很好，很好。" Mary说着把身子拉回了一些。她又咧嘴笑道，"见到你太好了，Sara。"
"我也这么想。" Sara笑着回应，"你有行李要取么？"
"Yeah."
"那我们去取行李吧。"

她们一起去取了Mary的行李箱，然后开车回到Sara的公寓。她带着Mary参观了一圈自己的房子，最后来到卧室。
"我只有一间卧室，所以你得和我共享啦。" 她说着打开门，让Mary把行李箱放进去。
"我想这没什么问题。"Mary说着把行李箱放到屋里。她看着Sara那张大床说，"你怎么买了这么大一张床？以前你不是一直买中号的吗？"
"因为我喜欢嘛。" Sara边说边带她回到客厅，"再说，因为你来看我的时候要有地方睡呀。我们好几年没有共享一张床了。"
Mary咧嘴笑起来，"嗯，你要这么说确实是个合理的决定。"
"那么，你打算做点儿什么？旅游？赌博？购物？"
"都听你的，我的导游小姐。"
Sara微笑起来，想起了上一次自己做导游的事。那天晚上她在San Francisco带Grissom去吃了晚餐。"嗯，明天晚上我们会和我的同事们一起出去玩儿。我真的想让你见见他们。除了这个，我没做什么明确的计划。"

"我会见到他们？" Mary眼中闪着兴奋的火花问道，"所有人？"
"所有人。" Sara坐进沙发答道。她有预感这个话题不会很快结束的。
"也能见到Grissom？" Mary边问边坐到她旁边。
"Yes, 能见到Grissom。"
Mary咯咯笑起来，"我以为不到你们订婚我不能见他呢。"
"那是以我某天能和他结婚为前提啦。"

"你今晚穿什么？"
"那个。" Sara说着指了指她放在床上的褶边短袖上衣和黑色的牛仔裤。
"高跟鞋？"
"Always。"
Mary笑了笑，"所以，不是去什么豪华的场所，但也不是太随便的活动？"
"总结到位。" Sara笑了笑。
Mary点点头然后开始从她的行李箱中翻找衣服，"我有点儿紧张诶。"她坦白到。
"为什么？" Sara意外地问，"我敢保证不管你选什么衣服都能合适。你品位好嘛。"
"谢谢。" Mary笑了笑，"不过，我担心的不是我的衣服啦。"

"那你在担心什么？"
Mary耸了耸肩说，"我不知道...这就好像我第一次去见你男朋友。"
Sara翻了个白眼，"Mar，我们已经谈过这个了。Grissom不是我男朋友。"
"我不是那个意思。" Mary说着选了条牛仔布的裙子，"我只是觉得今天晚上要见到的人都对你很重要，所以觉得见他们有点儿害怕。"
"别害怕。" Sara说，"他们人都很好。你会喜欢他们的。"
"我相信你。" Mary说着，拿开了几件上衣，"我只是忍不住紧张。"
"嗯，你不需要紧张啦。"
"我知道。" 最后她终于找到一件满意的丝制上衣，"这件怎么样？"
"很美。"
"好的。我的衣服选好了。"
Sara笑了笑，"好了，咱们走之前我去冲个澡。你能自己待一会儿吗？"
Mary笑着拿起遥控器，"这就是为什么上帝发明了电视嘛。"

尽管不愿承认，不过即使之前说了很多不用紧张的话，在和Mary开车去酒吧找同事喝酒的路上，Sara开始变得极度紧张。她非常渴望大家能相处愉快，却又担心事情不能顺利发展。
她们到达酒吧时Catherine和Warrick已经到了。他们占了一张大桌子，足够坐下他们全组人。
"来吧。" Sara说着带着Mary穿过酒吧。
"Hey, Sara。" Catherine看到她们后笑着招呼道。
"Hi。" Sara边回应边坐在他们对面。"这是Mary，guys。Mary，这是Catherine，这是Warrick。"
"Hi。" Mary边说边挥了挥手。
"很高兴见到你。" Catherine说，"我们听说了很多关于你的事。"
"Oh, 真的？" Mary笑了。
"都是夸你的。" Warrick眨眨眼说，"Sara很看重你。"
Mary朝Sara咧咧嘴，"嗯，我也很看中她的。"
Sara笑了笑，"我保证今晚会请客的。一杯10块，对吧？"

当Greg出现的时候大家都还在笑，他的头发看起来好像为了适应酒吧气氛似的比平时更翘了。他在Mary身旁坐下后咧嘴笑起来。
"Hi。" 他边打招呼边伸手握了握她的，"我是Greg Sanders。你一定是Mary。"
"Yes，我是。" 她笑着回答，"很高兴认识你，Greg。"
Greg朝Mary身边的Sara看了看，"你没告诉我们她这么漂亮。"
Sara大笑起来，"抱歉，Greg。下次我有朋友来，一定先给你看一眼大头照。"
"Hey，大家没背着我开始party吧？"
"Nick!" Sara叫道。
"Hi, darlin'。" Nick笑着倾身亲了亲她的脸颊。
"这是Mary。" 她说着指了指她的好友。
"Hi, Mary。" Nick咧嘴笑着握了握她的手，"欢迎来到Vegas。"
"谢谢。" 她也笑着回应。

Nick走过去坐在了Warrick旁边，Greg对面。"开始喝了吗？Sara还欠我一杯啤酒呢。"
"为啥？"Warrick问。
Sara笑着给了Nick一个难以置信的眼神。"因为某些原因Nick答应保密的，要不然就不请他喝啤酒了。"
Nick大笑起来，"这让我太煎熬啦，sweetheart。"
"Okay，快说吧。你俩之间到底怎么了？" Catherine问。
Sara笑起来，"Okay，我可以告诉你们，不过不能让Grissom知道。"
"没问题。"
"周五早上我想早点下班，好在Mary来之前睡一会儿。于是，Nick保证替我打掩护，然后我就早退了。"

"你是不是不打算请我喝啤酒啦？现在他们都知道了！"
"周五早上你告诉我她在更衣室，但是我在哪儿都没找到！" Catherine叫起来，"我真的以为是我错过她了。"她由面向Nick转向Sara继续道，"他掩护打得真不错，你该请他杯啤酒。"
Sara大笑着站起来，"Okay，我去下单。大家都要什么？"
"啤酒。" 所有人异口同声道。说完大家又大笑起来。
"真好记。" Sara笑了笑。
"我帮你拿回来。" Mary说着站起身来。
"我也去。" Greg跟着自告奋勇。
Nick和Warrick交换了个眼神然后都笑起来。

Sara站在吧台等她点的6杯啤酒，听着Greg为了逗Mary开心正给她讲一些愚蠢好笑的故事。直到有人碰了碰她的手臂她都没注意到有人靠近过来。Sara吓了一跳，转过身来看到Grissom正站在自己身后。
"Hi，" 他打招呼道，"抱歉。我没想要吓到你。"
"Grissom！" 她惊呼道，"你真的来啦！"
"我说了我会来啊。" 他笑了笑，朝Greg和Mary的方向点点头，"和他在一起的是你的朋友还是他自己带来的朋友？"
"哦，那是Mary。" Sara笑着伸手拽了拽Mary的手腕，把她从Greg身边拽过来。"Mary，这位是Grissom，我们的主管。"
"Hi，" Mary说着和他握了握手，"很高兴终于见到你了。"
"这是我的荣幸。" Grissom说着朝她笑了笑，然后朝周围看了看，"其他人来了么？我觉得我来晚了。"
"Yeah，他们坐在那桌呢。我们刚开始下单。给你点一杯吗？"
"当然。"
"我们在这儿等着帮忙端酒水，" Greg说，"要是你想先去坐一下，我们会帮你把酒带回去的。"
"谢谢。" Grissom笑了笑，转身走向大家坐的桌子。

Mary看着Sara意味深长地笑着说，"他看起来很亲切诶。"
"很亲切？Grissom吗？" Greg笑起来，"他有点儿吓人啦。"
"这是你们的啤酒。" 这时酒保说着在Sara面前放了6瓶啤酒。
"谢谢。Oh, hey，我们再要一瓶。"
酒保点点头又给了她一瓶说，"一共28$。"
Sara放下酒钱和小费，然后把酒瓶递给她的助手们，"回座位去吧。"
"好。" Greg说着率先往回走去。

他们回到座位把酒瓶递给大家后，大家纷纷说了"谢谢"。Sara坐回桌子边的座位，Mary在她身边，Catherine坐她对面。而Grissom坐在桌子的另外一边挨着Nick。注意到这点Mary朝Sara靠了靠。
"你们是怎么安排座位的？" 她轻轻问。
"这样挺好啊。" Sara耸了耸肩。
"Sar …"
"什么啊？" Sara防御性地问，"别提这个啦。"
Mary点点头，轻啜了一口啤酒。

"呐，Mary，Sara告诉我们你在攻读博士学位？" Catherine问道，显然她想找些话题让Mary能轻松融入大家。
"是的。" Mary承认到。
"我一直喜欢聪明的女孩子。" Greg说着把手臂搭上Mary的椅背。
"这小子。" Warrick咧嘴笑起来，"你对Sara的朋友真亲切。"
"我一直这么亲切待人。" Greg答道，"我只是想让她感受到我们的热情。"
大家听了都大笑起来，显然大家都觉得Greg对Mary的示好掩饰得十分不成功。而他也跟着大家一起笑起来。
"我讨厌你们的调查员的模式，" 他说，"你们看穿了我所有的潜台词。"
"你说对啦。" Warrick笑道，"所以，别乱说话。还记得我和Nick第一次带你去喝酒时候的事吗？"
"完全不知道你在说啥。" Greg说着有点儿脸红起来。