在第四节课那一个小时里，我仅能容忍自己偶然核查一下杰西卡。她满脑子都是麦克?牛顿，听得我很不耐烦。在过去两个星期里，我已经受够他啦。他该庆幸自己还能活着。  
我索然无趣地跟爱丽丝一起踱去体育馆上课，每逢要跟人类一起上体育课，我们都会这样。当然喽，她是我那队的。今天开始教羽毛球。我厌烦地叹着气，慢吞吞地晃了晃球拍，将球朝另一组打过去。跟我对打的是劳伦?莫洛莉，她没接到球。爱丽丝将球拍当警棍耍，一边盯着天花板看。 
我们都恨体育馆，爱美特尤为憎恨。在他的字典里，投掷运动简直就是一种冒犯。今天的体育馆看起来比平时更糟——我像爱美特一样满心厌恶。 
就在我不耐烦到快要发作时，克拉普教练叫停了比赛，他让我们提前解散。谢天谢地他没有吃早饭——他最近正减肥呢——结果让他饿得急匆匆离开校园，打算找个地方饱餐一顿。他对自己暗自承诺明天再重新开始他的减肥计划…… 
这样一来我就有足够的时间在贝拉下课前就去到数学楼。 
（玩得开心点儿，）爱丽丝想着，一边改变方向去跟贾斯帕会合。（只需要再耐心等几天。我就猜你不会替我向贝拉问好，对吧？） 
我摇了摇头，被她惹恼了。所有的预言家都这么自以为是吗？ 
（仅供参考哦：不管怎么看，这个周末都会是个大晴天。你大概要重新安排你的计划了。） 
我叹了口气，继续朝反方向走去。是挺自以为是的，可绝对派得上用场。 
我站在门边，斜靠着墙，等着。我站得很近，所以能透过那堵墙听见杰西卡说话的声音，就跟听她的想法一样清晰。 
“你今天不和我们坐一起了，对吧？”（她看上去简直是……容光焕发。我敢打赌她肯定还有好多事儿没告诉我。） 
“我可不这么认为。”贝拉答道，奇怪的是，她听起来好像很没有把握。 
我不是答应过午饭时和她一起的吗？她在想什么呀？ 
她们一起从课室里走出来，当两个女孩看见我时都睁大了眼睛。可我只能听见杰西卡的想法。 
（好极了。哇噢。噢，没错儿，这里边的内情肯定比她告诉我的要多得多。也许我今晚再给她打电话……或者我不该鼓励她。嘿，我希望他赶紧甩掉她。麦克是挺逗的可……噢。） 
“回头见，贝拉。”   
 贝拉朝我走过来，在离我一步之遥的地方停下来，还是带着没有把握的表情。一朵红云爬上她的脸颊。 
现在我已经比较了解她了，知道她的踌躇不是因为害怕。很显然，她对她的感情和我的感情之间存在一些认知上的分歧。比他喜欢我更多。荒唐透顶。 
“你好。”我简洁地打了个招呼。 
她的脸色变得更晴朗了。“嗨！” 
她似乎不打算再多说什么，于是我走在前面，走向自助餐厅，而她则安静地走在我旁边。 
夹克很见效——她的气味没有像平时那样重创我。现在这股烧灼感只是对我早已感受到的痛苦的一种强化。我现在已经能够比较容易忽视它了，而过去我还坚信这是不可能办到的。 
在我们排队轮候时，贝拉显得很焦躁，她心不在焉地拨弄着外套上的拉链，一副坐立不安的样子。她不时朝我看一眼，可一旦和我目光接触，就马上低头看地面，好像感到不好意思。这是不是因为有很多人在盯着我们看？也许她能听见那些响亮的窃窃私语——今天那些流言蜚语可不仅浮现在脑子里，还通过人们的嘴巴说出来。 
又或者，透过我的表情，她意识到，她有麻烦了。 
她啥也没说，直到我给她装了一盘子食物。我不知道她喜欢吃什么——现在还不知道——所以我每样都拿了一些。 
“你这是干吗？”她低声嘘道。“这些东西不是都给我一个人的吧？” 
我摇了摇头，将托盘猛地推到收银员前面。“当然，一半是给我自己的。” 
她怀疑地挑高了一边眉毛，可还是没有说什么，我付了钱，把她带到我们上星期坐的那张桌子，那天她离开后就碰上了验血这场“灾难”。那不像是几天前才发生的事。现在一切都变得不一样了。 


我才是她说“好的”的那一个。 
我脸上的笑容一定充满了沾沾自喜。 
她感到惊讶，一脸的茫然。“我不相信。”她咕哝了一声。 
“就相信我一次吧——恰恰相反，你并不普通。” 
她存在着，仅这一点就足以证明这个世界被创造出来是合理的。 
我看得出她还不习惯被人赞美。这又是一件她必须得习惯的事。她脸红了，转移了话题。“可是我并不是在说要分手啊。” 
“难道你没看出来吗？那正好证明我是对的。我最在乎你，因为如果我能做得到……”我能足够无私到去做正确的事吗？我绝望地摇了摇头。我一定要找到那股力量。她应该好好过自己的人生。而不是爱丽丝替她预见的那种人生。“如果离开是正确的选择……”这才是正确的选择，不是吗？这儿根本没有什么鲁莽的天使。贝拉不该跟我在一起。“那我宁可伤害自己，也不让你受到任何伤害，去保护你的安全。” 
当我在说这番话的时候，我希望它们能变成事实。 
她怒目瞪视着我。我的话不知怎地让她感到愤怒。“难道你认为我没有这样想吗？”她激烈地反问道。 
那样激烈——那样柔软，那样脆弱。她怎么可能会伤害到别人呢？“你从来都不用作出这样的选择。”我告诉她，我为我俩之间的巨大反差而重又感到消沉。 
她凝视着我，眼里的愤怒被焦虑所取代，她的眉头又皱了起来。 
如果一个这么好、这么脆弱的人都得不到守护天使的保护，使他们免于灾祸的话，那这个世界就真的是乱了套了。 
算了，我带着黑色幽默想道，至少她现在有一个吸血鬼作守护者。 
我微笑。我多喜欢这个能让我留下来的借口啊。“当然，保护你的安全现在开始感觉像一份全职工作了，需要我经常出现在你身边。” 
她也露出微笑。“今天可没有想要对付我。”她轻描淡写地说道，接着她脸上露出深思的表情，在她的眼睛变得晦涩难懂之前，她思索了半秒钟。 
“到目前为止。”我干巴巴地补充道。 
“到目前为止。”让我惊奇的是，她居然表示同意。我还以为她会一口回绝任何保护呢。 
（他怎么能这样？自私的蠢货！他怎么能这么对我们？）罗莎莉脑子里刺耳的尖叫声划破了我的专注。 
“放轻松，罗斯。”我听见爱美特的低语从餐厅另一头传过来。他的手臂圈住她的肩膀，紧紧地把她拴在他那边——管住她。 
（对不起，爱德华。）爱丽丝负疚地想道。（她从你们的谈话里听出贝拉已经知道了太多情况……还有，呃，要是她知道我没有及时把实情告诉她，事情会变得更糟糕。相信我吧。） 
接下来将会发生的情景在我脑子里闪过，要是我告诉罗莎莉贝拉已经知道我们一家都是吸血鬼，而让罗莎莉无法继续伪装下去，那时将会发生什么事——我不敢再想下去了。我得把我那辆阿奇顿?马丁藏在州外某个地方，如果她到放学时还没有冷静下来的话。要是看到我的爱车被大卸八块，烧成残骸，是很苦恼的——尽管我知道自己罪有应得。 
贾斯帕也不怎么高兴。 
其他那些事我迟一点再打算。我能够跟贝拉在一起的时间只有那么一丁点儿，我可不会浪费掉。我还听见爱丽丝提醒我必须注意一些事情。 
“我还有一个问题要问你。”我说道，不理会罗莎莉那些歇斯底里的想法。 
“说吧。”贝拉微笑着说。 
“这个星期六你是真的需要去西雅图吗？还是说那只是个借口，免得要不停地拒绝自己的仰慕者们？” 
她冲我做了个鬼脸。“你知道，关于泰勒那件事，到现在我还没有原谅你呢。这都是你的错，让他以为我会和他一起参加舞会。” 
“哦，即使没有我，他也会找个机会邀请你的——我只不过真的想看看你的表情。” 
这会儿我笑了，想起她当时被吓得目瞪口呆的表情。我告诉了她那么多关于我的恐怖故事都没有让她那么惊骇过。真丆相丆没有吓倒她。她想要跟我在一起。真是叫人难以置信。 


“要是我邀请了你，你会拒绝我吗？” 
“可能不会，”她说道，“不过，我过后会变卦的——假装生病或者脚崴了。” 
多奇怪啊。“你为什么会那样做？” 
她摇了摇头，好像在为我没有立刻明白过来而感到失望。“我猜你从来没有见过我在体育馆里的表现，不过我早就应该想到你会知道的。” 
啊。“你是在说，在平平坦坦、纹丝不动的平地上，你都会被什么东西绊倒？” 
“显然啊。” 
“那也不是问题，全看谁带你跳。” 
在一闪念间，我的脑子被一个想法给淹没了：在舞会上，我把她抱在怀里——在那种场合她肯定会穿上一件漂亮又得体，比这件丑陋毛衣好看得多的衣服。 
我还记得相当清楚，在我把她从那辆撞过来的货车面前推开之后，在我的身下，她的身体带给我怎样的感觉。这远比当时我的恐慌、绝望或懊恼都要来得强烈，我能回想起当时那种感受。她是那么的温暖、柔软，完美地紧贴着我岩石一般的身躯…… 
我猛地甩开那个回忆。 
“可你从来没有告诉过我——”我飞快地说道，阻止她和我讨论她的笨拙，很显然她正打算这么做。“你是已经决定了要去西雅图吗？或者介不介意咱俩做点别的？” 
这个问题很诈——是给了她选择，却没有给她在那天离开我的自由。我这么做算不上公平。可我昨天晚上答应过她的呀……我挺喜欢履行承诺这个想法——几乎跟这个想法带给我的恐惧一样多。 
星期六将会阳光明媚。我将向她展现一个真正的我，如果我已经勇敢到足以忍受她的惊恐和嫌恶。我知道有一个地方可以让我去做这件冒险的事…… 
“我很乐意有新的选择，”贝拉说道，“不过我的确有个要求。” 
她的答应有条件。她想从我这儿得到什么？ 
“什么要求？” 
“可以让我开车吗？” 
“为什么？” 
“嗯，主要是因为我告诉查理要去西雅图时，他特别地问到是不是我一个人去，而当时也确实是我一个人。要是他再问一次，也许我不会撒谎，不过我想他也不会再问了，而我要是把卡车扔在家里的话，只会又多余地扯到这个话题上来。而且，也因为让你开车着实让我害怕。” 
我转了转眼珠看着她。“我有那么多可以让你害怕的事情你都不怕，却偏偏怕我开车。”真的，她大脑的运转方式是颠倒的。我嫌恶地摇了摇头。 
（爱德华，）爱丽丝催促地喊道。 
突然间，我凝视着一道明亮的光圈，我沉浸在爱丽丝脑子里的其中一幅幻象。 
那是一个我十分熟悉的地方，我正打算带贝拉去——一块小草坪，除了我，没人去过那儿。一个宁静而又美丽，能让我安心独处的地方——它十分偏僻，远离尘嚣，能让我的心变得平和、安静。 
爱丽丝也认出了这个地方，因为不久前她才在另一组幻象中看见我出现在那里——就在我从货车车轮下救出贝拉的那个早晨，爱丽丝曾向我展示了一些摇曳闪烁、模糊不清的影像，这便是其中之一。 
在那模糊的影像中，我并不是孤身一人。现在一切都清楚了——贝拉和我在那里。这么说来，我已经足够勇敢了。她凝视着我，脸上反射出七彩的光泽，眼中的表情深不可测。 
（那是同一个地方，）爱丽丝想道，她内心充满了惊恐，跟那幅幻象一点儿也不般配。紧张，倒是有可能，可惊恐？她这话是什么意思？同一个地方？ 
然后我看见了。 
（爱德华！）爱丽丝尖声抗议。（我爱她，爱德华！） 
我充满敌意地把她的想法屏蔽掉。 
她不会像我那样去爱贝拉。她的幻觉是不可能发生的。是错的。她不知怎地瞎了眼，竟看到不可能发生的事。 
这不过是半秒钟的工夫，贝拉还在好奇地看着我的脸，等我同意她的请求。她看见了刚才我脸上一闪而过的恐惧吗，或者那对她来说实在是太快了？ 


这种经历完全是陌生的，可我情愿这么做也不愿隔着一张桌子坐在她对面。这已经超过了我所习惯的距离，可我很快就意识到这还不够。我还不满足。这么挨近她，只会让我想要靠得更近。我离得越近，那股吸引力就越强烈。 
我曾指责她是一块专门吸引危险的磁铁。此时此刻，我分明感觉到：这是一个不折不扣的事实。我就是一个危险人物，而且，随着我允许自己朝她一寸一寸地挨近，她的吸引力也在大幅度增强。 
然后瓦纳先生将灯关掉了。 
太奇怪了，这么一来居然会让一切变了个样儿，就我的视力而论，没有光线对我影响不大。我还是能像刚才那样看得一清二楚。教室里的所有动静都能被我尽收眼底。 
那为什么空气中会有一股电流让我全身为之一震，既然这片黑暗对我来说根本不算黑暗？是不是因为我知道只有我能看得清清楚楚，而其他人则看不见贝拉和我呢？就像我们正在独处一般，只有我们两个人，隐藏在漆黑一片的房间里，坐在一起，彼此挨得那么近…… 
我的手在不经我允许的情况下就擅自向她那边伸了过去。只是去碰一下她的手，只是在这片黑暗中握住它。这么做会不会是一个可怕的错误？要是我的皮肤让她感到不安了，她只要把手移开就好了…… 
我猛地抽回手，两臂交叉紧扣，抱在胸前，双手紧握成拳。别犯错。我承诺过自己不能犯错误的，哪怕是些看起来无足轻重的错误。如果我握住她的手，我只会想要得到更多——会想要再碰一碰她，会想要进一步靠近她。我能感觉得到。一股新的欲丆望丆正从我心底油然而生，企图压倒我的自控力。 
别犯错。 
贝拉交叉两臂，牢牢地抱在胸前，她的双手也握成了拳头，跟我一样。 
你在想什么？我很想这么低声问她，可房间里太静了，根本不容许我们低声交谈。 
电影开始了，给这片黑暗带来了一点点光线。贝拉抬头看了我一眼。她注意到了我身体僵硬——就像她一样——然后微笑了一下。她的嘴唇微微张开，她的眼里仿佛充满了热情的诱惑。 
又或者，我只是看见我想看的。 
我也回以微笑；她低喘了口气，很快看向别的地方。 
那样更糟。我不知道她在想什么，可我突然确信我之前的想法是对的：她想要我碰她。她跟我一样感觉到了这种危险的渴望。 
在她的身体和我的之间，有一股电流通过。 
在整一个小时里，她都没有动，让自己僵硬地坐在那儿，显出一副克制的样子，我也一样。偶尔她会偷偷地看我一眼，而这时，那股嗡嗡的电流就会传遍全身，让我悚然一震。 
这一个小时结束了——结束得很慢，可还不够慢。这种体验是全新的，我能够像这样坐在她身边，坐上一整天，仅仅为了尽情品味一下这份感觉。 
时间一分一秒的过去，在此期间，我跟自己争论过无数次，我极力想证明自己碰她是有理的，理性与欲丆望丆争执不休。 
终于，瓦纳先生把灯又拧开了。 
在明亮的日光灯下，房间里的气氛又恢复正常。贝拉叹了口气，向前伸出胳膊，活动了一下手指。对她来说，长时间固定一个姿势肯定会觉得不舒服。这对我来说却不算什么——做到静止不动再自然不过了。 
她脸上松口气的表情让我轻声笑出来。“嗯，挺有意思的。” 
“唔。”她嘀咕了一声，对我话里的暗示心知肚明，可没作什么评论。这一刻，要能听见她现在的想法，我情愿付出一切。 
我叹了口气。再怎么期盼也无济于事。 
“我们走吧？”我问道，一边站了起来。 
她脸上露出苦相，摇摇晃晃地站起身，两手张开，好像生怕自己会摔倒。 
我可以伸手扶她一把。或者我可以把手放在她的胳膊肘底下——只是轻轻地——好让她站稳。这么做肯定不会是一个可怕的犯规…… 
别犯错。 
在我们一起走去体育馆的路上，她很安静。她眉宇间的那道皱纹十分明显，她在沉思。我，也在沉思着…… 


“怎么样？”我催促道，“你肯不肯帮我这个忙嘛？” 
他过了一分钟才作出回答。“可这是为什么呀？” 
“来吧，爱美特。何乐而不为呢？” 
（你谁啊？你把我的兄弟怎么样啦？） 
“不是你老在那儿埋怨学校总是老样子一成不变吗？眼下这件事儿就有些不一般了，对吧？你可以把它看作是一个实验——一个关于人性的实验。” 
他又盯着我看了一会儿，然后屈服了。“好吧，是有点不一般，我想我可以帮你忙……噢，那好吧。”爱美特嗤之以鼻，然后耸耸肩。“我帮你。” 
我冲他咧嘴一笑，既然有他帮忙，我对这个计划就更热心了。罗莎莉是挺叫人心烦的，不过看在爱美特的份上，我会永远感激她的；没人比我这个兄弟更仗义了。 
爱美特用不着练习。在我们走进课室的时候，我就把他的台词低声告诉他了。 
本已经坐进自己的位置，就在我后面那排，他正整理着自己的作业打算交上去。爱美特和我坐在一起，也在整理作业。课室里还没有完全静下来；人们在小声交谈，直到高尔夫人开口叫上课为止。她这会儿还不急着上课，正批改着上节课的小测验。 
“那么，”爱美特开口说道，他说话的声音根本没有必要这么响亮——如果他是真的只跟我一个人说话。“你已经邀请安吉拉?韦伯出去了吗？” 
我身后纸张翻动的沙沙声突然停住了，本一下子僵在那儿，他的注意力完全被我们的谈话牢牢吸住了。 
（安吉拉？他们在谈论安吉拉？） 
很好。我引起他的兴趣了。 
“没有。”我说道，一边慢慢地摇了摇头，好让自己表现出遗憾的表情。 
“为什么不呢？”爱美特临时加上一句台词。“你胆怯啦？” 
我冲他做了个鬼脸。“才不是。我听说她对别人有意思。” 
（爱德华?卡伦打算邀请安吉拉出去玩？可是……不。我不喜欢。我不想让他靠近她。他……不适合她。这不……安全。） 
我没有料到他那么有骑士风度，防御本能那么强。我本来以为他会心生嫉妒呢。可管它产生什么呢。 
“你就为这事儿放弃了？”爱美特轻蔑地问道，又临时拼凑了一句台词。“不打算跟别人竞争一下？” 
我怒视他，可还是回应他的台词给出回答。“听着，我猜她真的很喜欢这个叫本的人。我不打算用别的办法让她回心转意。反正还有别的女孩嘛。” 
坐在我身后那张椅子上的人的反应是大吃一惊。 
“谁？”爱美特问道，又回到我事先编好的脚本上来。 
“我的实验搭档说是一个姓切尼的家伙。我不肯定自己是不是认识他。” 
我稍微敛起了笑容。在这所巴掌大的学校里，只有目中无人的卡伦一家才能成功伪装成不认识这儿的每一个学生。 
本的头脑正因震惊而变得混乱。（我？赢了爱德华?卡伦？可为什么她会喜欢我？） 
“爱德华，”爱美特低语，嗓门压低一点了，他的眼睛往后面的男孩咕噜一转。“他就坐你后面呢。”他用口型示意，可这太明显了，谁都能轻易读懂。 
“噢。”我小声应了一句。 
我从椅子上转过身去，朝我身后的男孩瞥了一眼。在这一瞬间，镜片后那双黑眼睛被吓住了，可紧接着他身子一硬，挺了挺他那瘦弱的肩膀，我那明显瞧不起人的打量让他感觉受了侮辱。他的下巴一扬，因愤怒而涨红了脸，使得他那黄褐色的皮肤变得更暗了。 
“啊哈。”我傲慢地说道，转回身去。 
（他认为自己比我强。可安吉拉不这么想。我会让他见识见识的……） 
好极了。 
“不过，你说她会不会带那只笨笨狗去参加舞会呢？”爱美特问道，当他说到那个男孩时，对他的笨手笨脚嗤之以鼻。 
“很显然，这事儿得两厢情愿。”我想要确定这个本能清楚这一点。“安吉拉很害羞。要是本——呃，要是某个家伙没有勇气邀请她，她是永远不会开口问他的。” 


我靠在体育馆的墙上，极力让自己平静下来。 
她怎么能取笑麦克的指控呢——他的指责一语中的，让我开始担心福克斯人是不是都意识到什么了……她怎么能对我会杀死她这一指控还笑得出来，当她知道这是确凿的事实？这事儿有那么幽默吗？ 
她脑子究竟有什么毛病啊？ 
她是不是有某种病态的幽默感呀？这不符合我所了解的她的性格，可我怎么能确定呢？又或许，我妄想的那个轻率的天使确实在某个方面存在着，因为她根本没有恐惧感。勇敢——这是另一种说法。别的人可能会称之为愚蠢，可我知道她有多聪明。然而，不管是什么理由，这种恐惧感的欠缺或者是反常的幽默感对她来说都不是一件好事。会不会就是这种欠缺经常给她带来危险呢？也许她会一直需要我留在这儿…… 
我的情绪冷不丁变得高昂起来。 
如果我能管好自己，确保我是安全的，那么或许我留在她身边就成了一件好事。 
当她从体育馆门口走出来时，她的肩膀僵硬，又用牙齿咬住下唇——一个焦虑的标记。可当她的眼睛一看见我，她那僵硬的肩膀一下子就放松下来，脸上绽开了灿烂的笑容。奇怪的是，她的表情很平和。她毫不犹豫地朝我这边走过来，在离我很近的地方停下，她挨得那么近，以致从她身上散发的体热犹如波浪一般朝我席卷过来。 
“嗨。”她低声道。 
这一刻我再次感受到前所未有的快乐。 
“你好，”我说道，接着——因为我的心情突然变得太轻松了，让我忍不住要去取笑她——我加上一句。“体育课上得怎么样？” 
她的笑容有些勉强。“挺好。” 
她真是个蹩脚的撒谎者。 
“真的吗？”我问道，正打算逼问出实情——我还是不放心她的头，她现在还疼吗？——可紧接着麦克?牛顿脑子里刺耳的声音打断了我的注意力，他正在想我们的事。 
（我恨他。我巴不得他死掉。我恨不得他开着那辆闪亮亮的汽车从悬崖摔下去。为什么他不能离她远点？就跟他的同类待在一块儿好了——跟那些怪胎。） 
“怎么了？”贝拉询问。 
我的眼睛回到她脸上。她看着麦克渐行渐远的背影，然后又回到我身上。 
“牛顿让我感到有点不安。”我承认道。   
 她的嘴巴张开了，然后脸上的微笑消失了。“你不会又在偷听吧？” 
“你的头没事吧？” 
“你真是让人难以置信！”她从牙缝里挤出这句话，然后转身离开我，迈开大步气冲冲地走向停车场。她脸上通红通红的——她窘极了。 
我合着她的脚步跟上去，一心盼望她的怒火能赶快过去。她通常很快就会原谅我的。 
“是你说我从没见过你在体育馆时的样子的，”我解释道，“你的话让我很好奇。” 
她没有回话；两道眉毛揪在一起。 
到了停车场，她突然停下脚步，她看见我车前面那条路被一大群男生堵住了。 
（我想知道有了这玩意儿它到底能开多快…… 
看看这个SMG拨片换挡键。我还从没在杂志以外的地方见过呢。 
车身酷毙了。 
真希望我也能有6万块钱来装扮自己的车……） 
这就是为什么罗莎莉最好在镇外才开她这辆车。 
我拨开这群垂涎欲滴的男生走向我的车；贝拉迟疑了一秒钟，也跟着我做。 
“太招摇了。”当她坐进来时，我嘀咕了一句。 
“那是辆什么车？”她询问。 
“一辆M3。” 
她皱了皱眉。“我不懂《名车志》上的术语。”

“是一辆宝马。”我转了转眼睛，然后小心翼翼地在不压倒人的情况下把车子倒出来。我不得不把目光锁定在几个男生身上，他们似乎很不情愿给我让路。但过不了半秒钟我的目光就让他们乖乖听话了。 
“你还在生气？”我问她道。她的眉头还在紧锁着。 
“当然。”她简洁的回答。 
我叹了口气。也许我是不该揭她疮疤的。噢，那好吧。我猜我能想出补救办法的。“要是我道歉的话，你会原谅我吗？” 
她想了一会儿。“也许吧……如果你是真心的话，”她打定主意，“不过你要保证以后再也不这样了。” 
我不打算对她撒谎，可要我照她说的去做，我可办不到。也许我能给她提供另外一个交换条件。 
“要是我是真心的，而且还答应周六让你开车呢？”一想到这，我就打了个哆嗦。 
她皱起眉头，考虑着我这个新提议。“成交。”她想了一会儿后说道 .
现在轮到我道歉了……我之前还从来没试过故意让贝拉目眩神迷呢，不过眼下似乎是个好机会。在车子开离学校后，我深深地凝视着她的眼睛，心里纳闷着自己到底做得对不对。我用上了我最具说服力的语声。 
“那么我很抱歉我让你不高兴了。” 
她的心脏怦然一跳，紧接着心率突然变得断断续续的，她的眼睛睁大了，看上去有点晕乎乎的。 
我嘴角露出一丝微笑。看来我干得还不错嘛。当然喽，要让自己不再去看她的眼睛，也有那么一点困难。我也同样感到目眩神迷。还好这条路我熟得很，保证不会走错。 
“那我星期六一大早就到你家门口等你。”我加上一句，把这个约定说完。 
她飞快地眨了眨眼睛，摇了摇头，好像想让自己清醒过来。“嗯，”她说道，“这没有一点好处，要是车道上毫无理由地停着一辆沃尔沃的话，查理还是会起疑心的。” 
啊，她对我还是不太了解。“我有没说要开车去。” 
“那你怎么——”她开始发问了。 
我打断了她。“不用担心，我会在那儿等你，不开车。” 
她把脑袋歪向一边，想了一秒钟，好像打算从我嘴里套出些什么，可紧接着又好像改变了主意。
“现在算是晚些时候了吗？”她问道，提醒我我们今天在自助餐厅里那场未完的谈话。
“我想算吧。”我不情不愿地表示同意。
我把车停在她家屋门前，紧张地思考着该怎么向她解释……尽量别把我那古怪而可怕的天性说得那么露骨，免得再次吓着她。又或者这么做是错的？我不该刻意淡化自己的黑暗本性？
她在等待，脸上又跟吃午饭时一样，戴上了那副客气的感兴趣的面具。假如我不是那么焦虑的话，很可能会对她这种反常表情笑出来。
“你还是想知道为什么不能来看我们捕猎？”我问道。
“嗯，我更想知道你的反应。”她说道。
“我有没有吓着你？”我问道，笃定她会矢口否认。
“没有。”

我极力想让自己别露出笑容，可失败了。“吓着你了，我很抱歉。”但随即那一瞬间的诙谐带给我的微笑突然消失了。“只是一想到你也在场……在我们捕猎的时候。”
“那样很不好吗？”
光想像那副情景就已经够了——贝拉，在黑暗中是那么的脆弱；而我自己，正完全失控……我极力把这幅画面从我脑子里驱逐出去。“糟透了。”
“因为……？”
我深深地吸了口气，在这一瞬间，我把注意力集中到那股烧灼的干渴上。感觉它，设法应付它，让自己能够凌驾其上。它将永远不能再控制我了——我希望如此。我希望自己她来说是安全的。我盯着那飘过来的云层，却根本没看进眼里，心里暗暗希望自己能够相信，在我捕猎的时候，当我闻到她的气味时，我的决心不会发生任何改变。
“我们捕猎的时候……我们会完全凭感觉，”我一边告诉她，边斟酌着措辞。“而很少受意识的支配，尤其是靠我们的嗅觉。当我想那样失去控制的时候，如果你在我身边的任何地方……”
我摇了一下头，一想到那时将会怎样，我就感到一阵痛苦——不是可能会怎样，而是将会怎样——肯定会发生那样的事。
我听见她的心正激烈的怦怦跳着，然后回过头来，忐忑不安地去读她的眼睛。
贝拉脸上的表情很镇静，眼神庄重。她的嘴唇紧抿，我猜那是因为担心。可她正为什么担心呢？为她自身的安全？还是为我内心的痛苦？我继续盯着她看，尝试去解读她那模棱两可的表情，找出确切的答案。
她也凝视着我。片刻过后，她的眼睛张得更大了，瞳孔扩大，尽管光线并没有发生变化。
我的呼吸加快了，突然间，这片寂静的车厢中仿佛有一股电流流过，就跟在今天下午那个漆黑一片的生物课室里一样。这股电流再次将我俩串联起来，而我想碰她的渴望，甚至比我的干渴更强烈。
这股激荡的电流让我觉得自己好像又有了脉搏一样。我的身体回应着它。就好像我是一个人类。我想让自己感受一下她双唇的温暖，这份渴望超过世上所有的一切。在这一瞬之间，我拼命地努力着，想要找到那股力量，那股能够控制住自己的力量，好让我的唇能够贴近她的肌肤……
她慌乱地吸了一口气，直到这时，我才醒悟到，当我的呼吸开始加快时，她完全没有吸气。
我闭上眼睛，极力打破我俩之间的这股微妙的维系。
别再犯更多错误。
贝拉的生命受制于上千种微妙的和谐的化学反应，它们很容易被搅乱。她肺叶膨胀与收缩的节奏，氧气的流通，对她来说事关生死。她那颗脆弱心脏跳动的节奏，随时都能够停止——因那么多愚蠢的意外或疾病或……是因为我。
我深信，倘若我们家的任何一员能够有机会重来，他或她都不会有片刻的犹豫——倘若他或她可以用永生来换取凡人的生命。我们中的任何一人都会为之赴汤蹈火。如有必要，哪怕要被那地狱之火焚烧多少天，甚至一个世纪，都在所不惜。
我们的大多数族类都把永生看得其它一切更重要。甚至还有不少人类渴望得到它，他们为此不惜去到那些黑暗的地方，寻找那些能够赐给他们这一黑暗礼物的人……
我们不同。我们家不是这种人。如果能够再次变回人类，我们甘愿付出一切。
然而，我们中没有一人如我此刻这般不顾一切地渴望有机会重来。 
我盯着挡风玻璃上的微小擦痕看，好像在这块玻璃里隐藏着某种解决方法。那股电流还没有消失掉，我不得不集中精神，好让自己的手留在方向盘上。
我的右手又开始隐隐刺痛了，打从我碰她那一刻起，它就一直这样。
“贝拉，我想你现在该进去了。”
她立刻照办，没有说什么，下了车，关上了车门。她是不是也像我一样清楚地觉察到了灾难爆发的可能性？
就这么让她走了，会害她伤心吗，就像这正让我伤心一样？唯一让我感到宽慰的是，我很快就能再见到她。远在她见到我之前。我对此微笑，然后把车窗玻璃摇下来，探身出去再一次跟她说话——这会儿安全了，她身体的温热被隔在车厢外面了。
她转身看我想做什么，一脸的好奇。
她还是很好奇，尽管她今天已经问了我那么多问题了。我自己的好奇心可一点儿也没得到满足；今天对她的回答泄露的只是我的秘密——我从她那儿得到的只是自己的猜测。这不公平。
“哦，贝拉？”
“怎么了？”
“明天该轮到我了。”
她的额头皱了起来。“轮到你干嘛？”

“提问呀。”明天，当我们置身一个更安全点的地方，周围全都是人时，我就可以得到我那些答案了。这个想法让我咧嘴笑了出来，我随即把车开走了，因为她还站在那儿不动，没有要离开的意思。即使她人在车外，那股电流依然在车厢中嗡嗡地呜叫着。我也想下车去，送她到门口，把这作为借口让自己能够和她在一起……
别再犯更多错误。我一踩油门，当她的身影在我身后消失不见时，我叹了口气。我好像总这样，不是奔向贝拉，就是从她身边逃走，从来都没有好好停下过脚步。我会找到一个法子让自己好好坚守下来的，让我们得以维系住彼此之间的平和。

《午夜阳光》现目前更新至此，未完待续~~~

不经意发现HC必看的吸血鬼电影,先看了新月，先把小说存个印记~