serenate吧 关注：1,526贴子：30,335
小瑟瑟咋办呢 我在GG吧那里看到的真不希望是真的
Serena stretched her arms over her head, surprised when her elbow hit something hard. She opened her navy blue eyes and realized her elbow hadn’t connected with something, but someone: Nate.
Scenes from last night came floating back to her. She’d only had one drink, but everything seemed cloaked in a golden, glowy haze. As soon as she and Nate had kissed, it was as if the whole party had faded away and the only thing that was left was the two of them. It was only the countdown to midnight that had broken the spell. They’d found a cab and gone back to Serena’s apartment.
“Morning!” Serena whispered, even though she wanted to scream for joy. She’d never been so happy on a New Year’s Day. It was the perfect start to the rest of their lives.
Doesn’t she mean year?
“Uh,” Nate grunted sleepily and turned over, throwing his arm across Serena’s golden, naked body. “I’ve got farm duty,” Nate murmured. “The cows are hungry.”
“Wake up, silly!” Serena gently pushed hiѕ blond-streaked brown hair from his eyes. Nate was probably still high. All night, he’d said cute things he never would’ve said sober, like how he’d be out in the alfalfa fields at school, look up at the sun, and think of her, and how he stole a copy of Breakfast at Fred’s from the school’s rumpus room so he’d always have her picture.
“Serena.” Nate ѕmiled a slow ѕmile and pulled her closer to him, then blinked, just in case this was a dream. But Serena looked very real. “Hi,” he added incredulously. Seeing Serena naked reminded him of the first time he’d seen her naked, back when they were fifteen-year-old virginѕ. But even then, it had never been awkward between them. They’d laughed about the clumsiness of it all, and it was the same this time. It was as if no time had passed, and their bodies had just melded into each other. He kissed her smooth, bare shoulder.
“Hi, you,” Serena murmured. Finally, her one-bedroom apartment felt like home. She’d lived here for almost a year, but it was unfurnished save for her childhood bed, a gauzy lilac curtain tacked carelessly over the window, a cactus she’d bought at the bodega downstairs, and a few childhood photos. She’d always meant to decorate, but there just hadn’t seemed to be a point. It had sort of felt like a hotel room—nice to stay in, but nowhere you yearned for. But now, she never wanted to leave. She and Nate could just stay here forever, calling in for takeout and taking turns going downstairs to pick up new Netflix movies from the mailbox.
“Do you want anything?” Serena swung her long legs onto the floor. She was naked but didn’t feel embarrassed. “I think I have water,” she continued as she walked toward the short hallway to the small eat-in kitchen. The ancient radiator hissed. Despite having been renovated before she moved in, the apartment still had an old-time feel, with marble floor tiles in the kitchen, worn wood floorboards, and crown molding.
Serena flung open the fridge door. Inside were a few cans of Diet Coke, a box of clementines, a few containers of yogurt, and a bottle of champagne left over from a gift basket. The only packages Serena ever received these days were gift baskets; the only mail, invitations to parties and events; the only phone calls, from her agent or publicist. Mostly, she ignored all of it.
Scenes from last night came floating back to her. She’d only had one drink, but everything seemed cloaked in a golden, glowy haze. As soon as she and Nate had kissed, it was as if the whole party had faded away and the only thing that was left was the two of them. It was only the countdown to midnight that had broken the spell. They’d found a cab and gone back to Serena’s apartment.
“Morning!” Serena whispered, even though she wanted to scream for joy. She’d never been so happy on a New Year’s Day. It was the perfect start to the rest of their lives.
Doesn’t she mean year?
“Uh,” Nate grunted sleepily and turned over, throwing his arm across Serena’s golden, naked body. “I’ve got farm duty,” Nate murmured. “The cows are hungry.”
“Wake up, silly!” Serena gently pushed hiѕ blond-streaked brown hair from his eyes. Nate was probably still high. All night, he’d said cute things he never would’ve said sober, like how he’d be out in the alfalfa fields at school, look up at the sun, and think of her, and how he stole a copy of Breakfast at Fred’s from the school’s rumpus room so he’d always have her picture.
“Serena.” Nate ѕmiled a slow ѕmile and pulled her closer to him, then blinked, just in case this was a dream. But Serena looked very real. “Hi,” he added incredulously. Seeing Serena naked reminded him of the first time he’d seen her naked, back when they were fifteen-year-old virginѕ. But even then, it had never been awkward between them. They’d laughed about the clumsiness of it all, and it was the same this time. It was as if no time had passed, and their bodies had just melded into each other. He kissed her smooth, bare shoulder.
“Hi, you,” Serena murmured. Finally, her one-bedroom apartment felt like home. She’d lived here for almost a year, but it was unfurnished save for her childhood bed, a gauzy lilac curtain tacked carelessly over the window, a cactus she’d bought at the bodega downstairs, and a few childhood photos. She’d always meant to decorate, but there just hadn’t seemed to be a point. It had sort of felt like a hotel room—nice to stay in, but nowhere you yearned for. But now, she never wanted to leave. She and Nate could just stay here forever, calling in for takeout and taking turns going downstairs to pick up new Netflix movies from the mailbox.
“Do you want anything?” Serena swung her long legs onto the floor. She was naked but didn’t feel embarrassed. “I think I have water,” she continued as she walked toward the short hallway to the small eat-in kitchen. The ancient radiator hissed. Despite having been renovated before she moved in, the apartment still had an old-time feel, with marble floor tiles in the kitchen, worn wood floorboards, and crown molding.
Serena flung open the fridge door. Inside were a few cans of Diet Coke, a box of clementines, a few containers of yogurt, and a bottle of champagne left over from a gift basket. The only packages Serena ever received these days were gift baskets; the only mail, invitations to parties and events; the only phone calls, from her agent or publicist. Mostly, she ignored all of it.
“Hi，你好啊，”Serena喃喃道，终于，她的只有一个房间的公寓看起来像一个家了，她已经在这里住了快一年了，这张她小时候睡过的床，随意的挂着有淡淡丁香花团的窗帘，在酒厂楼下买的仙人掌，还有几张小时候的照片。她一直都想要装修一下的，可是似乎总没有合适的时间。这里总是有种旅馆的感觉，可以住，却并不想要住。可是现在，她再也不想要离开了，她和Nate可以永远都待在这里，打电话叫些外卖，两个人轮流下楼去从邮箱中拿Netflix 公司寄来的最新的电影。
“你想要点什么吗？”Serena修长的双腿踩在了地板上，虽然此刻的她裸露着身体，却没有感到一丝一毫的尴尬，“我想要点水，”她一边走向通往小厨房的过道一边说。那个古老的热水器发出烦人的噪音，尽管在她搬进去之前已经重新装修过了，这个公寓还是会让人有种古老的感觉，比如厨房里大理石的瓷砖，老旧的木地板，还有那个皇冠型的装饰。
Serena用力地打开冰箱门，里面有几听低糖可乐，一盒小柑橘，几罐酸奶，和一瓶躺在礼物篮中的香槟，这几天Serena收到的唯一的一个礼物就是那个礼物篮，唯一的一封邮件是去party的邀请信，电话都是经纪人打来的，她全都没有接。
她拿出一瓶水带回卧室，Nate坐了起来，她Frette 埃及绵毯搭在他的身上，古铜色的胸肌，Serena爬回到床上，胳膊环绕着他。
“跟你在一起真好，”Serena喃喃着，脑袋靠在他的肩膀
“你在这里住了多久？”Nate问道，望着奶白色的窗帘，和这张Serena熟悉的旧床。温暖而诱人，还有她，全部的她。仅仅是想到他们两个人可以拥有这整个独立的地方就让他兴奋起来。
“一年，我并不常常在这里，”Serena耸耸肩，“我会觉得很孤单，所以大部分的时候会去我父母家。”
“现在的你还孤单么？”他轻轻地咬着她的肩膀。
Serena尖叫一声抓起枕头打他，作为这一年她第一次住在这间公寓里，她不禁锢任何的可能性，她可以做任何她想做的事情。
和任何她想要一起的人。
NAte从床头柜上抓起那瓶水，打开瓶盖，眼睛落在了银色的Tiffany相框上，那张照片上有他，Blair，还有Serena。是他们高年级毕业后的那个夏天，在Blair的party上拍的，他和Chipѕ还有Belinda去航海前的那个晚上。Nate站在中间，直视着镜头，Serena和Blair两个人都抬起头看着他大笑着。
Nate拿起那个相框，用食指挡住Blair，以便只看到他自己和Serena，他的手臂搭在她的肩膀，他们两个人看起来都是那样的开心。然后他又试探性的把拇指挡住Serena，照片中，Blair抬着头仰慕地看着Nate。Nate无奈地叹了一口气。
“你想要点什么吗？”Serena修长的双腿踩在了地板上，虽然此刻的她裸露着身体，却没有感到一丝一毫的尴尬，“我想要点水，”她一边走向通往小厨房的过道一边说。那个古老的热水器发出烦人的噪音，尽管在她搬进去之前已经重新装修过了，这个公寓还是会让人有种古老的感觉，比如厨房里大理石的瓷砖，老旧的木地板，还有那个皇冠型的装饰。
Serena用力地打开冰箱门，里面有几听低糖可乐，一盒小柑橘，几罐酸奶，和一瓶躺在礼物篮中的香槟，这几天Serena收到的唯一的一个礼物就是那个礼物篮，唯一的一封邮件是去party的邀请信，电话都是经纪人打来的，她全都没有接。
她拿出一瓶水带回卧室，Nate坐了起来，她Frette 埃及绵毯搭在他的身上，古铜色的胸肌，Serena爬回到床上，胳膊环绕着他。
“跟你在一起真好，”Serena喃喃着，脑袋靠在他的肩膀
“你在这里住了多久？”Nate问道，望着奶白色的窗帘，和这张Serena熟悉的旧床。温暖而诱人，还有她，全部的她。仅仅是想到他们两个人可以拥有这整个独立的地方就让他兴奋起来。
“一年，我并不常常在这里，”Serena耸耸肩，“我会觉得很孤单，所以大部分的时候会去我父母家。”
“现在的你还孤单么？”他轻轻地咬着她的肩膀。
Serena尖叫一声抓起枕头打他，作为这一年她第一次住在这间公寓里，她不禁锢任何的可能性，她可以做任何她想做的事情。
和任何她想要一起的人。
NAte从床头柜上抓起那瓶水，打开瓶盖，眼睛落在了银色的Tiffany相框上，那张照片上有他，Blair，还有Serena。是他们高年级毕业后的那个夏天，在Blair的party上拍的，他和Chipѕ还有Belinda去航海前的那个晚上。Nate站在中间，直视着镜头，Serena和Blair两个人都抬起头看着他大笑着。
Nate拿起那个相框，用食指挡住Blair，以便只看到他自己和Serena，他的手臂搭在她的肩膀，他们两个人看起来都是那样的开心。然后他又试探性的把拇指挡住Serena，照片中，Blair抬着头仰慕地看着Nate。Nate无奈地叹了一口气。
很爱的说~~ 回复：302楼
这不一样啊。。这篇是翻译，拿起来就能做的，那篇是我自己写的，构思很麻烦 = =
其实还看了些短篇Fanfic想翻呢，不过都没时间，最近好忙哦，这个礼拜还要加课，上5天班，周五晚上，周六上午，周日全天还要上课。。。老天啊。。。
这不一样啊。。这篇是翻译，拿起来就能做的，那篇是我自己写的，构思很麻烦 = =
其实还看了些短篇Fanfic想翻呢，不过都没时间，最近好忙哦，这个礼拜还要加课，上5天班，周五晚上，周六上午，周日全天还要上课。。。老天啊。。。
“Natie!” Serena squealed, peering out the window at Nate. “What are you doing here?!” Serena couldn’t believe Nate was right in front of her. She’d hardly thought about him this past year. She knew she should still be mad at Nate after what happened last winter, but it all seemed so far in the past. Besides, she could afford to be generous. If Nate hadn’t made her so miserable last year, she’d never have reached out to Dan. So in a way, she owed her current happiness to him.
“We totally have room!” Serena announced, getting out of the car. Nate looked so cute and helpless, with snowflakes sitting in his dirty blond hair. She threw her arms around Nate in an affectionate old-friends hug. “Hop in,” she told him, getting in the backseat with Jenny.
Dan sputtered, his blue fleece–gloved hands gripping the steering wheel. He didn’t love the idea of Jenny talking to this douche, and he really didn’t like the familiar way Serena had hugged him. And now he had to give the guy a ride?
“Hey, I really appreciate the ride, especially with this snow. I’ll take middle,” Nate offered, climbing over Serena and wedging his lanky frame into the middle of the seat between her and Jenny.
Serena squeezed his shoulder. “Let’s go,” she said.
Dan glared mutinously toward the backseat. Why didn’t Serena offer to sit up front with him? What was he? Their fuсking chauffeur?
“Great. Let’s go,” Dan growled, navigating out of his spot and slowly driving down Thayer Street toward I-95.
“Dan, aren’t you going to ask me about RISD?” Jenny needled in her little-sister voice.
“How was it?” Serena asked curiously.
“So good,” Jenny gushed. “And guess what? Nate’s going to Brown!”
“You are, Natie? Oh my God, that’s awesome!” Serena cried. “Wait, we need something to celebrate. Dan, can you stop for snacks?”
Dan grunted. The last thing he wanted was for them to eat a fuсking cake in the backseat of his car while he drove them around like a fuсking soccer team. “I think we should just try to get home as quickly as possible. The snow’s really coming down,” he pointed out.
“Whatever you say.” Nate shrugged. “I’m still not used to being back on the East Coast. We don’t get snow at Deep Springs.”
“Did you know that Nate knows how to birth cows?” Serena said proudly as Dan merged into the bumper-to-bumper traffic of I-95 South. The cars were jockeying for road space, and the steadily falling snowflakes made for poor visibility. Dan sucked in his breath. He hated driving. Part of the reason he loved living in New York was that he never had to drive.
“I need to concentrate,” he muttered, turning on the windshield wipers.
Nate tapped Dan’s shoulder. “You want me to drive? I’m pretty good at dealing with the dust storms in California.”
“No,” Dan said shortly. He looked in the rearview mirror. Jenny was leaning toward the middle section of the seat, practically on top of Nate. She was a smart girl, but when it came to boys, she could be sort of a ditz. Dan knew his sister, and right now Jenny was in full-on flirt mode.
“We totally have room!” Serena announced, getting out of the car. Nate looked so cute and helpless, with snowflakes sitting in his dirty blond hair. She threw her arms around Nate in an affectionate old-friends hug. “Hop in,” she told him, getting in the backseat with Jenny.
Dan sputtered, his blue fleece–gloved hands gripping the steering wheel. He didn’t love the idea of Jenny talking to this douche, and he really didn’t like the familiar way Serena had hugged him. And now he had to give the guy a ride?
“Hey, I really appreciate the ride, especially with this snow. I’ll take middle,” Nate offered, climbing over Serena and wedging his lanky frame into the middle of the seat between her and Jenny.
Serena squeezed his shoulder. “Let’s go,” she said.
Dan glared mutinously toward the backseat. Why didn’t Serena offer to sit up front with him? What was he? Their fuсking chauffeur?
“Great. Let’s go,” Dan growled, navigating out of his spot and slowly driving down Thayer Street toward I-95.
“Dan, aren’t you going to ask me about RISD?” Jenny needled in her little-sister voice.
“How was it?” Serena asked curiously.
“So good,” Jenny gushed. “And guess what? Nate’s going to Brown!”
“You are, Natie? Oh my God, that’s awesome!” Serena cried. “Wait, we need something to celebrate. Dan, can you stop for snacks?”
Dan grunted. The last thing he wanted was for them to eat a fuсking cake in the backseat of his car while he drove them around like a fuсking soccer team. “I think we should just try to get home as quickly as possible. The snow’s really coming down,” he pointed out.
“Whatever you say.” Nate shrugged. “I’m still not used to being back on the East Coast. We don’t get snow at Deep Springs.”
“Did you know that Nate knows how to birth cows?” Serena said proudly as Dan merged into the bumper-to-bumper traffic of I-95 South. The cars were jockeying for road space, and the steadily falling snowflakes made for poor visibility. Dan sucked in his breath. He hated driving. Part of the reason he loved living in New York was that he never had to drive.
“I need to concentrate,” he muttered, turning on the windshield wipers.
Nate tapped Dan’s shoulder. “You want me to drive? I’m pretty good at dealing with the dust storms in California.”
“No,” Dan said shortly. He looked in the rearview mirror. Jenny was leaning toward the middle section of the seat, practically on top of Nate. She was a smart girl, but when it came to boys, she could be sort of a ditz. Dan knew his sister, and right now Jenny was in full-on flirt mode.
虫虫又发烧了。。。。周五中午开始发烧的，一直到昨天还在发烧，今天还没有到下午，所以还不知道。
悲惨的虫虫托着发烧的身体去上了周五晚上3个半小时的课，周六下午3个半小时的课，还有周日全天7个小时的课。。。每天下了课回到家就直接睡到第二天早上。。。都不知道这个周末是怎么活过来的。
去年12月的考试成绩出来了，比虫虫预计的分数还要高1分，成绩很不错，虫虫也再不需要学法律，不需要背那些东西了，哦耶~~
今天刚回来上班，有点小忙，最后剩下的那两段我已经在着手翻译了，争取这个礼拜发出至少一段来。
感谢大家长久以来的支持~~虫虫给大家作揖啦~
悲惨的虫虫托着发烧的身体去上了周五晚上3个半小时的课，周六下午3个半小时的课，还有周日全天7个小时的课。。。每天下了课回到家就直接睡到第二天早上。。。都不知道这个周末是怎么活过来的。
去年12月的考试成绩出来了，比虫虫预计的分数还要高1分，成绩很不错，虫虫也再不需要学法律，不需要背那些东西了，哦耶~~
今天刚回来上班，有点小忙，最后剩下的那两段我已经在着手翻译了，争取这个礼拜发出至少一段来。
感谢大家长久以来的支持~~虫虫给大家作揖啦~
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1国足怎样布阵才能战胜澳大利亚2085570
- 2订婚强奸案男方追讨转账有戏吗1658597
- 3甲亢哥中国行点名想见大张伟1261932
- 4美军空袭也门泄密竟因群聊拉错人1011798
- 5央视依旧不转播国足世预赛720876
- 6老詹回归湖人连输2个弱队598025
- 7如何评价AL栽在RNG手上578640
- 8T1粉丝开卡车怒骂CEO赵麻石574862
- 9偷窥题材游戏监寓被疯狂举报488774
- 10手机出现诡异图片吧友秒破案375585
