山田瑞穗吧 关注：207贴子：9,986
<(?‘ב?)ミ☆かんしゃ☆
2013.11.08 00:00
こんばんぴょんヽ(・∀・)?
晚上好Pyonヽ(・∀・)?
今日はたくさんの人に
今天对很多人
ありがとう
谢谢
を言いたいです…
这样说了…
いつも支えてくださるファンのみなさん
家族 メンバーのみんな スタッフさん
一直支持著我的饭们各位,
家人,成员们,士大夫们,
私が今日 チームKIIの一员として
ステージに立つことができたのは
たくさんの人の协力があったからです
今天我以TeamKII成员的身份站上舞台
全赖有很多人的帮忙
本当にありがとうございます(ノω；‘)
真的谢谢大家了(ノω；‘)
そして
今日はゴールではなくスタート☆
并且
今天不是终点而是开始☆
新たな一歩踏み出すことができました
我将会迈出新的一步
これからも一歩いっぽ
自分の足で进んでいきます(*^^*)
初心の気持ち 感谢の気持ちを忘れずに
今后这一步一步要用自己的脚去前进(*^^*)
不会忘记初心的心情 感谢的心情
高くジャーンプ(*?ー?)笑っ
高高的(*?ー?)笑っ
みなさん见ていてください！
请大家看看吧！
それでは
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼
晚安(_ _).?o○
みずほ<(?‘ב?)ミ
2013.11.08 00:00
こんばんぴょんヽ(・∀・)?
晚上好Pyonヽ(・∀・)?
今日はたくさんの人に
今天对很多人
ありがとう
谢谢
を言いたいです…
这样说了…
いつも支えてくださるファンのみなさん
家族 メンバーのみんな スタッフさん
一直支持著我的饭们各位,
家人,成员们,士大夫们,
私が今日 チームKIIの一员として
ステージに立つことができたのは
たくさんの人の协力があったからです
今天我以TeamKII成员的身份站上舞台
全赖有很多人的帮忙
本当にありがとうございます(ノω；‘)
真的谢谢大家了(ノω；‘)
そして
今日はゴールではなくスタート☆
并且
今天不是终点而是开始☆
新たな一歩踏み出すことができました
我将会迈出新的一步
これからも一歩いっぽ
自分の足で进んでいきます(*^^*)
初心の気持ち 感谢の気持ちを忘れずに
今后这一步一步要用自己的脚去前进(*^^*)
不会忘记初心的心情 感谢的心情
高くジャーンプ(*?ー?)笑っ
高高的(*?ー?)笑っ
みなさん见ていてください！
请大家看看吧！
それでは
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼
晚安(_ _).?o○
みずほ<(?‘ב?)ミ
<(?‘ב?)ミ☆
2013.11.08 09:02
おはぴょん(ノω‘*)
早上好Pyon(ノω‘*)
昨日おうちに帰ったら
昨天回到家的时候
お母さんが新しいレッスンシューズを
买ってきてくれていて
妈妈给我买了新的练习用鞋子
箱を开けてみたら…
当我打开箱子看看…
なんとっ！
竟然！
さやちゃんが履いているのと同じ靴でしたぁぁぁぁ(?>∀<?)
跟沙也酱在穿的是同一双鞋子呀呀呀呀(?>∀<?)
嬉しくて速攻メールしました☆笑っ
高兴得马上发电邮过去啦☆笑っ
同じの履いて一绪に踊るのが
楽しみになっちゃった(。。*)えへっ
好期待穿同一款子一起跳舞呀(。。*)えへっ
それではみなさん
1日ふぁいとおおおお♪♪
いってきます！☆
いってらっさい！☆
みずほ<(?‘ב?)ミ
2013.11.08 09:02
おはぴょん(ノω‘*)
早上好Pyon(ノω‘*)
昨日おうちに帰ったら
昨天回到家的时候
お母さんが新しいレッスンシューズを
买ってきてくれていて
妈妈给我买了新的练习用鞋子
箱を开けてみたら…
当我打开箱子看看…
なんとっ！
竟然！
さやちゃんが履いているのと同じ靴でしたぁぁぁぁ(?>∀<?)
跟沙也酱在穿的是同一双鞋子呀呀呀呀(?>∀<?)
嬉しくて速攻メールしました☆笑っ
高兴得马上发电邮过去啦☆笑っ
同じの履いて一绪に踊るのが
楽しみになっちゃった(。。*)えへっ
好期待穿同一款子一起跳舞呀(。。*)えへっ
それではみなさん
1日ふぁいとおおおお♪♪
いってきます！☆
いってらっさい！☆
みずほ<(?‘ב?)ミ
<(?‘ב?)ミ
2013.11.09 23:07
こんばんぴょん(ノω‘*)
晚上好Pyon(ノω‘*)
今日は全国握手会にさんかさせていただきましたっ♪♪
今天让我参加了全国握手会♪♪
ミニライブでは
♪美しい稲妻
♪今君といられること
在Mini Live上,
♪美しい稲妻
♪今君といられること
を歌わせていただきました☆☆☆
让我演出了以上两首歌☆☆☆
レーンは
まなつさんこあみさんでした(?∀?)
队列有茉夏桑亚实桑(?∀?)
升格おめでとう！
恭喜升格！
とたくさんの方が言ってくださって
すごく嬉しかったですo(*>▽<*)o
很多人都这样说了
非常高兴呀o(*>▽<*)o
会いにきてくださったみなさん
どうもありがとうございましたm(＊・ x ・＊)m
来了会场见面的各位,
无比感谢大家m(＊・ x ・＊)m
それでは
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼,晚安(_ _).?o○
みずほ<(?‘ב?)ミ
2013.11.09 23:07
こんばんぴょん(ノω‘*)
晚上好Pyon(ノω‘*)
今日は全国握手会にさんかさせていただきましたっ♪♪
今天让我参加了全国握手会♪♪
ミニライブでは
♪美しい稲妻
♪今君といられること
在Mini Live上,
♪美しい稲妻
♪今君といられること
を歌わせていただきました☆☆☆
让我演出了以上两首歌☆☆☆
レーンは
まなつさんこあみさんでした(?∀?)
队列有茉夏桑亚实桑(?∀?)
升格おめでとう！
恭喜升格！
とたくさんの方が言ってくださって
すごく嬉しかったですo(*>▽<*)o
很多人都这样说了
非常高兴呀o(*>▽<*)o
会いにきてくださったみなさん
どうもありがとうございましたm(＊・ x ・＊)m
来了会场见面的各位,
无比感谢大家m(＊・ x ・＊)m
それでは
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼,晚安(_ _).?o○
みずほ<(?‘ב?)ミ
<(?‘ב?)ミ☆しつぴょん☆
2013.11.10 19:00
こんばんぴょん(ノω‘*)
晚上好Pyon(ノω‘*)
いつもお手纸を书いてくださり
どうもありがとうございます！！
总是来信的人,
非常感谢你！！
今日じっくりと
読むことができました(*>ω<*)
今天踏实的读了信(*>ω<*)
今回はみなさんから
いただいたしつもんにお答えします♪
这次是回答从各位哪里得到的问题♪
♪しつぴょん♪
☆旅行に行くとしたら谁とどこに行きたいですか？
★5期生のみんなと修学旅行的な感じで海と夜空がキレイなところに行きたいです！！
キャンプとか饭盒炊爨したいな 笑っ
☆如果要去旅行的话想和谁去哪里?
★想跟5期生的大家像修学旅行的感觉般去海边和闪亮夜空的地方！！
露营以及用铝制饭盒做饭(笑っ
☆好きなラーメンは何ラーメンですか？★醤油ラーメンですo(*>▽<*)o
必ずお酢を入れてサッパリ食べます♪
☆喜欢哪一种拉面?
★酱油拉面o(*>▽<*)o一定会把醋加进去开吃啊♪
☆仲のいいHKTメンバーはいる？
★研究生武道馆コンサートの时に一绪にユニットをやらせていただいた
朝长みおちゃん 山田まりなちゃんです
☆关系好的HKT成员有吗？
★研究生武道馆演唱会的时候,让我跟她们出演一个Unit的朝长美樱酱和山田麻莉奈酱
あとは后藤泉ちゃんとも仲良くさせてもらっています(´>∀<‘)ゝ
还有的是跟后藤泉酱相处得也很好(´>∀<‘)ゝ
☆うさぎ以外に好きな动物は？
★ねずみとモルモット(。。*)
あとは トカゲやヤモリも好きです＊
☆兔子以外喜欢的动物是?
★豚鼠和小鼠(。。*)
蜥蜴和壁虎也喜欢＊
☆神戸でおいしい食べ物は食べられましたか？
★チョコが美味しかったです(*-∀-*)
☆在神户吃过好吃的食物了吗?
★巧克力好吃啊(*-∀-*)
☆「シアターの女神公演」で1番好きな曲は？
★どの曲も好きですが
1番と言ってもいいほど盛り上がる♪チームKII推しが好きです(*^^*)
☆「シアターの女神公演」里最喜欢的歌曲是?
★哪个曲子也喜欢,不过说到气氛最高涨的话,
喜欢♪チームKII推し(*^^*)
ちなみに私は
ちょきんしてねぇーって自分のセリフで言ってます！！
顺带一提我呢,"ちょきんしてね"这是我说的对白！！
☆お仕事の移动中は何をしていますか？
★音楽を聴いたり ダンスの振りをDVDを见て覚えたりしています！
寝ている时も多いかなっ(-_-)zzz
☆工作的动动期间会做些什麼吗?
★听音乐,看舞步动作的DVD记忆动作！
睡觉的时间也不少(-_-)zzz
☆好きなサーティ○ンのアイスは？
★ラブポー○ョンサーティ○ンです♪
☆喜欢的サーティ○ン的冰淇淋是?
★是ラブポー○ョンサーティ○ン♪
☆一绪にご饭を食べたい先辈は？
★まだ実絵子さんとご饭に行けていないので近いうちに行きたいです(*-∀-*)
☆最想跟哪位前辈一起吃饭?
★还没跟実絵子桑一起去吃饭过呢,不久将来想去呐(*-∀-*)
☆お手纸ってどんな时に読む？
★基本はいただいてすぐにおうちで
ゆっくり読みます(=・x・ =)
☆会在什麼时候读信?
★基本是拿回家后才慢慢看的(=・x・ =)
明日は月曜日(。。*)
明天是星期一(。。*)
今日は早めに寝て睡眠をとります！
今晚早点去睡好了！
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
みずほ<(?‘ב?)ミ
2013.11.10 19:00
こんばんぴょん(ノω‘*)
晚上好Pyon(ノω‘*)
いつもお手纸を书いてくださり
どうもありがとうございます！！
总是来信的人,
非常感谢你！！
今日じっくりと
読むことができました(*>ω<*)
今天踏实的读了信(*>ω<*)
今回はみなさんから
いただいたしつもんにお答えします♪
这次是回答从各位哪里得到的问题♪
♪しつぴょん♪
☆旅行に行くとしたら谁とどこに行きたいですか？
★5期生のみんなと修学旅行的な感じで海と夜空がキレイなところに行きたいです！！
キャンプとか饭盒炊爨したいな 笑っ
☆如果要去旅行的话想和谁去哪里?
★想跟5期生的大家像修学旅行的感觉般去海边和闪亮夜空的地方！！
露营以及用铝制饭盒做饭(笑っ
☆好きなラーメンは何ラーメンですか？★醤油ラーメンですo(*>▽<*)o
必ずお酢を入れてサッパリ食べます♪
☆喜欢哪一种拉面?
★酱油拉面o(*>▽<*)o一定会把醋加进去开吃啊♪
☆仲のいいHKTメンバーはいる？
★研究生武道馆コンサートの时に一绪にユニットをやらせていただいた
朝长みおちゃん 山田まりなちゃんです
☆关系好的HKT成员有吗？
★研究生武道馆演唱会的时候,让我跟她们出演一个Unit的朝长美樱酱和山田麻莉奈酱
あとは后藤泉ちゃんとも仲良くさせてもらっています(´>∀<‘)ゝ
还有的是跟后藤泉酱相处得也很好(´>∀<‘)ゝ
☆うさぎ以外に好きな动物は？
★ねずみとモルモット(。。*)
あとは トカゲやヤモリも好きです＊
☆兔子以外喜欢的动物是?
★豚鼠和小鼠(。。*)
蜥蜴和壁虎也喜欢＊
☆神戸でおいしい食べ物は食べられましたか？
★チョコが美味しかったです(*-∀-*)
☆在神户吃过好吃的食物了吗?
★巧克力好吃啊(*-∀-*)
☆「シアターの女神公演」で1番好きな曲は？
★どの曲も好きですが
1番と言ってもいいほど盛り上がる♪チームKII推しが好きです(*^^*)
☆「シアターの女神公演」里最喜欢的歌曲是?
★哪个曲子也喜欢,不过说到气氛最高涨的话,
喜欢♪チームKII推し(*^^*)
ちなみに私は
ちょきんしてねぇーって自分のセリフで言ってます！！
顺带一提我呢,"ちょきんしてね"这是我说的对白！！
☆お仕事の移动中は何をしていますか？
★音楽を聴いたり ダンスの振りをDVDを见て覚えたりしています！
寝ている时も多いかなっ(-_-)zzz
☆工作的动动期间会做些什麼吗?
★听音乐,看舞步动作的DVD记忆动作！
睡觉的时间也不少(-_-)zzz
☆好きなサーティ○ンのアイスは？
★ラブポー○ョンサーティ○ンです♪
☆喜欢的サーティ○ン的冰淇淋是?
★是ラブポー○ョンサーティ○ン♪
☆一绪にご饭を食べたい先辈は？
★まだ実絵子さんとご饭に行けていないので近いうちに行きたいです(*-∀-*)
☆最想跟哪位前辈一起吃饭?
★还没跟実絵子桑一起去吃饭过呢,不久将来想去呐(*-∀-*)
☆お手纸ってどんな时に読む？
★基本はいただいてすぐにおうちで
ゆっくり読みます(=・x・ =)
☆会在什麼时候读信?
★基本是拿回家后才慢慢看的(=・x・ =)
明日は月曜日(。。*)
明天是星期一(。。*)
今日は早めに寝て睡眠をとります！
今晚早点去睡好了！
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
みずほ<(?‘ב?)ミ
<(?‘ב?)ミ☆そろ☆
2013.11.11 22:54
こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
今日は
今天呢
＊月刊エンタメさん
＊周刊プレイボーイさん
の撮影に行ってきましたぁ♪♪
去了以上的摄影♪♪
月刊エンタメさんは
月刊エンタメ桑方面
11月30日発売号にインタビューを载せていただきますっ(*-∀-*)
在11月30日发售的一期会刊载有访问部分(*-∀-*)
月刊エンタメさんのグラビアと
以及月刊エンタメ桑的封面插图
周刊プレイボーイさんは12月に発売予定なのでまたお知らせしまぁす☆
周刊PlayBoy桑预定在12月发售,稍后会再告知☆
どちらもソロの撮影だったので
两边都是单独的拍摄呀
たくさん撮っていただきました(*^^*)
拍了很多(*^^*)
きゅうりの差し入れもいただいて
嬉しかったです！
拿到了黄瓜作为慰问品
好开心哦！
みなさん発売を
楽しみにしていてくださいねっ(o´・ω-)b
敬请大家期待发售呢(o´・ω-)b
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
ぬくぬくぬくるん
ぽかぽかぽかりん
变暖和吧
みずほ<(?‘ב?)ミ
2013.11.11 22:54
こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
今日は
今天呢
＊月刊エンタメさん
＊周刊プレイボーイさん
の撮影に行ってきましたぁ♪♪
去了以上的摄影♪♪
月刊エンタメさんは
月刊エンタメ桑方面
11月30日発売号にインタビューを载せていただきますっ(*-∀-*)
在11月30日发售的一期会刊载有访问部分(*-∀-*)
月刊エンタメさんのグラビアと
以及月刊エンタメ桑的封面插图
周刊プレイボーイさんは12月に発売予定なのでまたお知らせしまぁす☆
周刊PlayBoy桑预定在12月发售,稍后会再告知☆
どちらもソロの撮影だったので
两边都是单独的拍摄呀
たくさん撮っていただきました(*^^*)
拍了很多(*^^*)
きゅうりの差し入れもいただいて
嬉しかったです！
拿到了黄瓜作为慰问品
好开心哦！
みなさん発売を
楽しみにしていてくださいねっ(o´・ω-)b
敬请大家期待发售呢(o´・ω-)b
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
ぬくぬくぬくるん
ぽかぽかぽかりん
变暖和吧
みずほ<(?‘ב?)ミ
<(?‘ב?)ミ☆まんぷく☆
2013.11.13 23:40
こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
今日は
今天
东海ウォーカーさんの撮影に行ってきましたぁ♪♪
去了东海ウォーカー的摄影♪♪
场所は
えびせんべいの里さん
いちごの丘さん
まるは食堂さん
场地有
虾仙贝的村子,
草莓的山冈,
丸食堂
です(? ?∀<)σ
食べてばかりの撮影になってしまいましたがどれも本当においしくて
这次已经变成有关吃的摄影啦,不过不管哪里都很美味
プライベートでも
在私下
また行きたくなっちゃいました！☆
还想要再去呢！☆
东海ウォーカーさんの発売日は
东海ウォーカー桑在1月8日发售
1月8日なのでみなさんよかったら
チェックしてみてくださいね(*^^*)
大家可以的话请去查看一下啊(*^^*)
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
まんぷく
まんぷくぷく
まんぷくぷくぷく
吃饱
吃到肚子涨起来
饱得要吐了
みずほ<(?‘ב?)ミ
2013.11.13 23:40
こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
今日は
今天
东海ウォーカーさんの撮影に行ってきましたぁ♪♪
去了东海ウォーカー的摄影♪♪
场所は
えびせんべいの里さん
いちごの丘さん
まるは食堂さん
场地有
虾仙贝的村子,
草莓的山冈,
丸食堂
です(? ?∀<)σ
食べてばかりの撮影になってしまいましたがどれも本当においしくて
这次已经变成有关吃的摄影啦,不过不管哪里都很美味
プライベートでも
在私下
また行きたくなっちゃいました！☆
还想要再去呢！☆
东海ウォーカーさんの発売日は
东海ウォーカー桑在1月8日发售
1月8日なのでみなさんよかったら
チェックしてみてくださいね(*^^*)
大家可以的话请去查看一下啊(*^^*)
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
まんぷく
まんぷくぷく
まんぷくぷくぷく
吃饱
吃到肚子涨起来
饱得要吐了
みずほ<(?‘ב?)ミ
