回复：山田储金公式博集合贴

<(?‘ב?)ミ
2013.11.14 08:51
おはぴょん( *‘ω´)
早上好Pyon( *‘ω´)
今日はチームK2公演です♪
今天有KII公演♪
出演させていただくのは
还只是第二次让我出演了呢
まだ2回目だから紧张します…
所以非常紧张…
思いっきり楽しみます(*>ω<*)
立定决心去享受吧(*>ω<*)
それとね
还有呢
前回の公演では写真を撮る时间がないほどわたわたしていたから
上次的公演期间手忙脚乱了点没有时间拍照片啦
今日はしっかり撮ってきます(；´Д`)
所以今天要好好的拍到(；´Д`)
みなさんぜひ见てくださいねっ＊
大家请务必留意啊＊
今日も幸せな1日になりますよぉにー
希望今天也是幸福的一天呀
いってきます！☆
我出去了！☆
いってらっさい！☆
请路上小心！☆
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ☆やりきった☆
2013.11.14 23:53

こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
今日はチームK2公演でしたっ！
今天有KII公演呢！
みことさんお诞生日おめでとうございますo(*>▽<*)o
命桑生日快乐o(*>▽<*)o
私が升格させていただいた时
在我获得升格的那个时候
いらっしゃい♪と言ってくださって
你对著我说欢迎你♪
とても嬉しかったのを覚えています
这让我喜不自胜一直铭记在心呢
みことさんはMCが上手くて
见习いたいなぁといつも感じます
命桑非常擅长MC,
我一直都想要从中学习
みことさんの1年が
良い1年になりますよおに☆彡
希望命桑这一年会是美好的一年☆彡
今日の公演
応援してくださったみなさん
今天的公演给予应援的各位
どうもありがとうございました！！
非常感谢你们！！
アンダーで出てくれた
あいちゃん
代役出演的爱彩
前座ガールで出てくれた
まぁたん
出演前座女孩的真由子
どうもありがとうございました☆
非常感谢你们☆
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安罗(_ _).?o○
K2推し？
みずぴょん推し？
おっしりーん
推崇KII吗？
推崇储金吗？
不知道呐
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ☆しょっく☆
2013.11.15 08:52
おはぴょん( *‘ω´)
早上好Pyon( *‘ω´)
おとといダイエット部の体験入部をして
我在前天参加了减肥部,体验一下部的活动
香织さん まぁたんと一绪に
筋トレをしたのですが
与香织桑和麻糖(真由子)一起做了肌肉的锻炼
1日遅れの今日になって筋肉痛が
おそってきました(ノω；‘)
然后一天后的今天就感觉到肌肉在痛了(ノω；‘)
ショックです…
让我吓了一跳啊…
今日1日
筋肉痛に负けずがんばります！笑っ
今天一天里会努力不输给肌肉痛的！笑っ
みなさんもふぁいとーです♪
大家也要Fight!♪
いってきます！☆
我出去啦！☆
いってらっさい！☆
请路上小心！☆
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ☆はっぴぃ☆
2013.11.15 23:21

こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
今日は
今天去了参加
観覧车へようこそ！の収录に行ってきましたぁ♪♪
観覧车へようこそ！的收录呀♪♪
なんと！
私初めて出演させていただきます(ノω；‘)
竟然!
这次只是第一次让我来出演呢(ノω；‘)
放送日は
11月25日なので
因为播出日是11月25日
限られた地方だけですが
闻ける方はぜひ闻いてみてくださいねっ
虽然只是地区广播,
不过可以收听到的人请去听一下啊
あと…
ミニ握手会に参加する事になりました！
然后...
我被选定去参加迷你握手会啦！
详しいことはまたお知らせします(*>ω<*)
我还不知道详细安排呀(*>ω<*)
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
はっぴー
はじめて
はらはら
开心呀
第一次呢
飘飘然
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ☆すきだと…☆
2013.11.16 23:42

こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
この前道を歩いていたら
早前我在路上走著
たまたま前からりさこさんが歩いてきて
偶尔的在理沙子桑面前走过
あっ！みずほちゃんか
ぺんぺんかと思ったぁ( ´ ▽ ` )?
呀！储金我看著像PENPEN吗( ´ ▽ ` )?
と言われました♪♪
被她这样说了呀♪♪
うれぴーなっつo(*>▽<*)o
好高兴呀o(*>▽<*)o
やっぱり
好き同士だと似るのかなぁ？
果然会跟喜欢的同伴相似起来啊？
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安
そっくり
びっくり
くりまんじゅう
一模一样(跟沙也)
震惊了(高兴死了)
栗子蛋糕
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ☆びっく☆
2013.11.18 08:48
おはぴょん( *‘ω´)
早上好Pyon( *‘ω´)
今日は学校に
芋けんぴもっていきますっ♪♪
今天带了薯条(糖制)回学校♪♪
私もお友だちも芋けんぴ好きだから
一绪に食べるの楽しみo(*>▽<*)o
因为我的朋友也喜欢薯条(糖制)呀,
和好高兴可以和她一起吃啊o(*>▽<*)o
ちなみに普通の芋けんぴじゃなくて
顺带一提才不是普通的薯条(糖制)
大きい袋の芋けんぴ！笑っ
たくさん入ってるやつ(*>ω<*)
而是大袋装的薯条(糖制)！笑っ
放了很多进袋子里啊(*>ω<*)
今日も1日がんばりましょう♪
今天一天也要努力加油♪
いってきます！☆
出门啦！☆
いってらっさい！☆
请路上小心！☆
みずほ<(?‘ב?)ミ

芋けんぴ(图来自维基,储金这篇本身没有带图片)

<(?‘ב?)ミ☆どっち？☆
2013.11.18 22:50

こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
今日学校の自动贩売机で
今天在学校的自动售卖机
饮み物を买ったら…
买饮品的时候...
なんと！！！！！！！
竟然！！！！！！！
スロットでもう一本当たりました(O_O)
插槽有一张卡插著(O_O)
777揃った♪♪
刚好是777啦♪♪
でも残念なことに
但是可惜的事是
写真を撮ったり悩んだりしていたら
在我烦恼要不要拍照片的时候

消えちゃって结局
もらえませんでした(-ω-；)えー
它消失掉了没拍到(-ω-；)えー
ラッキーなのかアンラッキーなのかよくわからない1日でしたっ(‘・Д・´)笑
搞不懂今天是幸运还是不幸呢(‘・Д・´)笑
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○.
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ☆あの魔法☆
2013.11.19 08:46
おはぴょん( *‘ω´)
早上好Pyon( *‘ω´)
ポケットをたたくと
キャンディーがひとつ…
打开口袋,内里有一颗糖果…
今日私のポッケには
今天我的袋子里
キャンディーが3つ入ってます(*´ー‘*)
有三颗糖果哦(*´ー‘*)
最近学校で棒つきキャンディーが
はやっていてみんなポッケに入ってるから私もマネして入れてみました♪えへ
最近学校里流行著将棒子糖果放进口袋里,
所以我也跟随的放了啦♪えへ
イチゴ味が1番好きです♪( ´▽‘)
最喜欢草莓口味的啊♪( ´▽‘)
それではみなさん
今日も元気にがんばりましょう＊
那麼大家
今天也要充满精神的努力加油哦＊
いってきます！☆
出门啦！☆
いってらっさい！☆
请路上小心！☆
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ☆たび☆
2013.11.20 08:23
おはぴょん( *‘ω´)
早上好Pyon( *‘ω´)
今日は地方ミニ握手会です♪♪
今天会在长崎参加迷你握手会呢♪♪
楽しみすぎて
おなか痛いー(；OдO)笑っ
好期待
肚子又痛了(；OдO)笑っ
长崎のみなさん
よろしくお愿いします！
长崎的各位请多关照啦！
それではみなさん
すてきな1日を(*´ー‘*)
那麼希望大家
有美好的一天(*´ー‘*)
いってきます！☆
我出门了！☆
いってらっさい！☆
请路上小心！☆
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.11.20 23:08

こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
今日はSKE48のシングル
♪賛成カワイイ！の発売日ということで
今天SKE48的新单曲
♪賛成カワイイ！的发售日
长崎県で行ったミニ握手会に参加させていただきました！(*´ー‘*)
今天让我到长崎县参加了迷你握手会！(*´ー‘*)
寒いなか私たちに会いに来てくださったみなさんどうもありがとうございましたm(＊・ x ・＊)m
非常感谢在大冷天来跟我们见面的大家m(＊・ x ・＊)m
おいしいものをたくさん食べられて
嬉しかったですっ♪♪うふ
这来吃了很多好吃的东西,
大满足呢♪♪うふ
ここで少し真面目な
お话をさせてください…
请让我在这里认真的说些话
今回のシングルのカップリングで私は红组に参加させていただきました
这次单曲的C/W曲子让我作为红组的一员参加了
その曲でセンターを务めさせていただいています
承蒙在那首曲子里让我担任了Centre的位置
MV撮影の日の朝に知って
本当に惊いたし嬉しかったです
それと同时に応援してくださっているみなさんに感谢の気持ちでいっぱいになりました
拍摄MV那个早上在知悉安排后
真的是又惊又喜啊
与此同时胸怀著的还有对应援的各位的感谢之情

みなさんがいつも私の近くで
応援してくださっているからこのようなポジションに立つことができました
すべてみなさんのおかげだと思っています。。。
各位总是在我身边给予我应援,这次这样好的站位一定是全赖诸位的保佑。。。

本当にありがとうございます
真的由衷的感谢大家

MVを见てくださった方はわかるかと
思いますが曲の途中で私が涙を流すシーンがあります
看过MV的人会知道
片段内有我哭泣的场景
そのシーンを撮る时に
SKEに入ってから今までの事を考えたら自然に涙が出てきました
辛い事もたくさんありましたが私には支えてくださる人がたくさんいます！
在拍摄那个场景时,
当我回想起自加入SKE以来的事情就自己的流出泪来了,
艰辛的事有很多,支持著我的人亦有不少！
これからもっともっと
たくさんの人に笑颜と幸せを届けられるようなすてきな人になりたいです
今后我要成为可以向更多更多人传递笑容跟幸福感的出色的人
私の想いがたくさんつまった曲に
なっているのでまだ聴いていない方は
这是一首贯注满了我的情感的歌曲
还没有收听过的各位呢
ぜひ聴いてみてくださいね(。。*)
请去试听一下吧(。。*)
长い文章でしたが読んでくださり
ありがとうございました
非常感谢即使文章很长也看了的你
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
良い梦を☆
好梦☆
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.11.21 11:15
おはぴょん( *‘ω´)
早上好Pyon( *‘ω´)
昨日はぐっすりと眠ることが
できてよかったです♪♪
昨晚睡得很香甜呢♪♪
今日はお仕事！
今天有工作哦！
気合いれてSKE48を宣伝してきます
这是要带劲的给SKE48宣传呀
たくさんの方に知ってきただけると
いいなぁ(*´ー‘*)
有让很多人知道就好了(*´ー‘*)
それではみなさん
すてきな1日を过ごしてくださいね＊
那麼大家
请渡过美好的一天吧＊

いってきます！☆
我出门啦！☆
いってらっさい！☆
请路上小心！☆
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.11.21 23:54

こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)

今日は冈山県でお仕事をしました♪
今天有在冈山县的工作♪
＊OHK放送さん
「エブリのまち」
生放送でしたぁぁぁぁo(*>▽<*)o
＊OHK放送桑 「エブリのまち」的直播呀o(*>▽<*)o
＊radioMOMOさん
「朝刊ラジオ〜元気！おかやま〜」
「夕刊ラジオ〜レディオモモ〜」
コメント収录させていただきました
放送日は未定です！
＊radioMOMO桑
「朝刊ラジオ〜元気！おかやま〜」
「夕刊ラジオ〜レディオモモ〜」
让我收录了点评部分
播放日还没定下来！
＊FM冈山さん
「フレッシュ・モーニング・オカヤマ」
コメント収录させていただきました
12月5日の朝9：05顷放送予定です☆
＊FM冈山桑
「フレッシュ・モーニング・オカヤマ」
让我收录了点评部分
＊RSKさん(ラジオ)
「キャンパスラジオ」
「新感覚お仕事バラエティよいしょ！」
＊RSK桑(广播)
「キャンパスラジオ」
「新感覚お仕事バラエティよいしょ！」
＊RSKさん(テレビ)
「ゆたんぽ」
年明けの2014年に放送予定です☆
＊RSK桑(电视)
「ゆたんぽ」
这是新年的2014年预定播出☆
＊タウン情报冈山さん
インタビュー取材(*-∀-*)
＊タウン情报冈山桑
里接受了访问(*-∀-*)
限られた地方での放送ですが
よかったらチェックしてみてくださいね
这些是地方限定播出的,
不过可以的话请查看一下啊
こんなにたくさん1日でお仕事をしたのは初めてで1日中わくわくでしたっ♪
一天内有这个量的工作真是前所未有呢,
整天让人很激动呢♪
賛成カワイイ！をアピールすることが
できてよかったです＼(・∀・)/
如果可以做到推广賛成カワイイ！的话
就好了呀＼(・∀・)/
お土产も买えたので
嬉しかったぁ(*´ー‘*)♪
因为土产也买到了
很开心呢(*´ー‘*)♪
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
またあしたっ☆
明天见☆
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.11.22 12:04
おはぴょん( *‘ω´)
早上好Pyon( *‘ω´)
今日は香川で握手会ですっ♪♪
今天在香川有握手会♪♪
たのしみ(*-∀-*)わくわく
好开心啊(*-∀-*)兴奋雀跃
みなさん会いにきてくださいねぇ
可以去跟大家见到面呢
今日も1日元気に顽张りましょう！
今天一天也要精神的加油啊！
いってきます！☆
我出门了！☆
いってらっさい！☆
请路上小心！☆

<(?‘ב?)ミ
2013.11.23 23:50

こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
今日は横浜で握手会でしたっ☆
今天在横滨有握手会呢☆
会いにきてくださったみなさん
どうもありがとうございましたm(＊・ x ・＊)m
非常感谢来到会场见面的各位m(＊・ x ・＊)m
お风吕上がった后に
肩がつっちゃってびっくりしました笑っ
从浴缸起来后肩膀抽筋了,吓了一跳啊笑っ
明日もあくしゅo(*'▽'*)/☆?’
明天也有握手会o(*'▽'*)/☆?’
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ☆じつは…☆
2013.11.24 11:12

おはぴょん( *‘ω´)
早上好Pyon( *‘ω´)
今日も横浜で握手会です！
今天在横滨也有握手会！
来てくださるみなさん
よろしくお愿いします(ノω‘*)
来会场的各位
请多关照啦(ノω‘*)
そういえば
この前のミニ握手会の时に配らせていただいた名刺なんですが
话说啊
早前迷你握手会上附带的签名卡纸呢
実は侧面にもサインを书いていたんですよぉぉぉ♪
其实我在侧面也签了名字呀♪
それでは
今日も1日がんばりましょう(?∀?)
那麼
今天一天也要加油努力了(?∀?)
みずほ<(?‘ב?)ミ