回复：山田储金公式博集合贴

<(?‘ב?)ミ
2013.12.16 23:57

こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
今日は学校から帰ってきた后に
久しぶりの外食をしました(*-∀-*)
今天放学回来后
久违的出外吃饭啦(*-∀-*)
ハンバーグ食べましたっ
おいしかったぁ♪♪
去吃的汉堡啊
好好吃呐♪♪
お家に帰ってから学校の课题をやりましたっ！
回家后做了学校的作业！
写真は私の使っている下敷きの裏です
照片是我在用的垫子的背面
お友だちがテープにイロイロ书いてくれて制服にぺたぺた贴ってきたんですが
もったいなくて舍てられなかったので
下敷きの裏に贴ったんです(o´・ω-)b
朋友们写了不少在胶带上,然后贴在制服上
因为我舍不得丢掉它们
就把它们贴到垫子的背面啦(o´・ω-)b
うさぎがいっぱい〜
うれぴーなっつ(ノω；‘)
好多兔子啊
好开心(Pi)呐(ノω；‘)
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ☆かだい☆
2013.12.17 09:59
おはぴょん( *‘ω´)
早上好Pyon( *‘ω´)
昨日の夜は课题をやっていたのですが
生物の课题が全部终わりましたぁぁ♪
昨晚在做作业啊
生物的全部做完了♪
ぱちぱちぱちっ(=´∀‘)人(´∀‘=)
今日も化学の课题を持って行って
スキマの时间にがんばるぴょんっ！
今天也把化学的作业带上了
我会在空闲的时间里写作业啦！
それではみなさん
今日も1日ふぁいとです(*?ー?)
那麼大家
今天一天也要奋斗啊(*?ー?)
いってきます！☆
我出门啦！☆
いってらっさい！☆
请路上小心！☆
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ☆しつぴょん☆
2013.12.17 22:02
こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
お手纸ありがとうございます
みなさんからいただいたしつぴょんに
お答えしますm(＊・ x ・＊)m
谢谢寄给Pyon的来信
我来回答しつぴょん的问题啦m(＊・ x ・＊)m

☆好きなHOT饮料は？
★コーンポタージュです！(o´・ω-)b
学校の休み时间にもよく买って饮みます
粒入りだと最后まで粒が食べられなくてすごく悔しいので谁か全部食べられるコツ教えてくださいっ！！笑っ
☆喜欢的热饮是？
★是玉米浓汤！(o´・ω-)b
我在学校的休息时间里也有喝呢
因为最后几粒吃不到好悔恨啊,谁可以教我怎样才可以吃光啊！！笑っ
☆自分なりの快眠方法や快眠グッズってある？
★ホットアイマスク！
ラベンダーかローズの香りが好きです♪
お家はいつでもすぐに寝られるので
ホテルに泊まった时などなかなか寝られない时につけますよぉ(*-∀-*)
☆有可以令自己快速入睡的方法或者是商品吗？
★热眼罩！
我喜欢玫瑰或薰衣草的香味呢♪
虽然在家里无论什麼时候会很快入睡的呀,
不过像住宿酒店等地方总觉得有不会很容易入睡的时候哦(*-∀-*)

☆ファッションポイントあったら教えてください！
★うさちゃんの小物を身につけること！
うさ耳つきフードが多いですが
靴下のワンポイントだったり
アクセサリー。。。など
どこかしらにうさちゃんを
身につけます♪♪♪(?>∀<?)
☆如果有时尚的观点请告诉我啊！
★将小兔的小饰物带在身上！
多是附在附有兔耳的连帽衫上呢
袜子的重点也是兔子配饰。。。等等
全身上下都是兔子呀♪♪♪(?>∀<?)

☆みずほはコーヒー饮む？
★饮みますよぉ〜(‘・Д・´)
苦いのは苦手だから甘いコーヒー牛乳が好きですっ！
☆储金喝咖啡吗？
★喝啊〜(‘・Д・´)
因为咖啡很苦,所以我喜欢喝甜的咖啡牛奶！
☆好きなAKBさんの歌は？
★ファーストラビットです♪♪
研究生武道馆で初めて披露させていただけた时はすっごく嬉しかったです！
またコンサートなどで歌えたらいいなぁ。。。(*´ー‘*)
☆喜欢的AKB桑的歌曲是？
★那首是First Rabbit♪♪
在研究生武道馆上第一次披露时就非常喜欢啦！
我还想在演唱会上演唱它啊。。。(*´ー‘*)
☆いもけんぴにハマったきっかけは？
★う〜ん。。。
わかりません！笑っ
☆喜爱吃芋けんぴ的契机是？
★唔。。。
不知道呢！笑
たぶんお友だちが学校によく持ってきていてそれをもらってからかなぁ？
大慨是那次朋友带回学校让我拿到的时候吧？
☆デビューから3年目新たな目标は？
★新たな目标はもっとたくさんの方に私の存在を知っていただくこと！
☆出诡第3年的新的目标有吗？
★新的目标是想让更多人认识到我的存在！
チームK2の中でも自分のカラーを出していくこと！！
我要在KII内发挥出自己的特色！！
书ききれないほどたくさんあります
在这里有很多不能写出来的呢
☆シアターの女神公演で1番好きな衣装は？
★特に好きな衣装は100mコンビニから着ている白と黒のドットの衣装です(*´ー‘*)
☆シアターの女神公演里最喜欢的衣服是？
★特别喜欢的衣服是从100m外的便利店配有黑白圆点的衣服(*´ー‘*)
でもどの衣装も大好きですっ♪♪
但是每一件也好喜欢哦♪♪
しつぴょんありがとうございます！
非常感谢しつぴょん！
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.12.18 23:53

こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
今日は
岐阜県だって地元です！のラジオ収录に行ってきましたっ♪♪
今天去了收录岐阜県だって地元です！的广播番组♪♪
放送日は
2014年1月13日(月)
21：00〜21：30です(*´ー‘*)
播出日期是
2014年1月13日(月)
21：00〜21：30(*´ー‘*)
るみさん ゆっこさんとやらせていただきましたぁ！
这次让我跟るみ桑和有希子桑搭档了！
聴ける方はぜひ聴いてくださいねっ
可以收听到的人请去听一下啊
明日はチームK2公演♪♪♪
たのしみ〜(‘・Д・´)
明天有KII公演♪♪♪
好期待啊〜(‘・Д・´)
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.12.19 09:15
おはぴょん( *‘ω´)
早上好Pyon( *‘ω´)
今日はチームK2公演です♪♪
今天有KII公演♪♪
楽しんできます(‘・Д・´)
很开心呀(‘・Д・´)
その前に。。。
今日は三者面谈があります(´?_?`)
在那之前。。。
今天有三者面谈啊(´?_?`)
やだなぁぁ
讨厌呀
みなさん今日も1日
ふぁいとですっ∑(-∀-?)?
那麼今天一天也要奋斗罗∑(-∀-?)?
いってきます！☆
我出门啦！☆
いってらっさい！☆
请路上小心！☆
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.12.20 00:02

こんばんぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
今日はチームK2公演でしたぁ♪♪
今天有KII公演呀♪♪
あいりさんの生诞祭があり
とても楽しかったです！∑(-∀-?)?
还举办了爱李桑的生诞祭,
特别欢乐呢！∑(-∀-?)?
実は♪仆たちの纸飞行机で飞ばす
纸飞行机にチビあいりん
其实在♪仆たちの纸飞行机的纸飞机上
书いてもらっちゃったんです(*´ー‘*)
画有了小爱李啊(*´ー‘*)
わぁいわぁいわぁい♪♪♪
哇依哇依哇依♪♪♪
ちなみにあかねさんも鸟をかいてくれましたっ(=´∀‘)人(´∀‘=)
顺带一提明音桑也画了小鸟在上面(=´∀‘)人(´∀‘=)
さささっと
3秒ほどでチビあいりんを书いちゃう
あいりさん流石です。。。
沙沙沙的
用3秒就画好了小爱李
不愧是爱李桑啊。。。
あいりさんは优しくてへ○たいで
大好きですっ(ノω‘*)
爱李桑是温柔的变态呀,
好喜欢啊(ノω‘*)
MCがすごくうまくて尊敬しています
シアターの女神公演では同じ前半MCでやらせていただいているので
たくさん学んでいきたいですっ
非常擅长MC让人很尊敬呀,
在剧场女神公演前半同一段承蒙让我担当了MC的工作,
有很多想跟你学习的
あいりさん当日ではないですが
お诞生日おめでとうございます！
虽然不是爱李桑的生日当天,
不过祝你生日快乐！
良い1年となりますよぉに☆彡
希望爱李桑有美好的一年☆彡
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
明日は朝早いよぉ〜
明天大早上要起来哦〜
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.12.20 12:15

こんにちぴょん( *‘ω´)
晚上好Pyon( *‘ω´)
みてくださいっ！
この写真のまつりなさんと私の颜。。。
请大家看看！
这照片里松本桑跟我的脸。。。
すっごく面白くないですか〜笑っ
不是超有趣的吗(笑
チームK2は
面白くて优しくて大好きっ(。。*)
KII好有趣以及温柔,
好喜欢啊(。。*)
まだまだ
面白い写真実はいっぱいありますよ
还有很多有趣的照片哟

みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.12.22 23:07
こんばんぴょん(*´ー‘*)
晚上好Pyon(*´ー‘*)
今日はななちゃんの卒业公演に
出演させていただきました
今天让我出演了七子的毕业公演
ななちゃんと旧研究生と一绪に
♪强き者よを踊ることができて嬉しかったです
跟七子以及萧研究生一起演出了♪强き者よ
好高兴啊
ななちゃんは
同期としてSKEに入りました
我跟七子是同期加入SKE的
初期の顷からダンスが苦手な私に振りを教えてくれました
ダンスだけじゃなく お勉强を教えてくれる时もありました
七子她指导了初期的那时跳得不好的我舞蹈动作
不只是舞蹈上,学习上的情况也有
よく一绪にふざけたり面白い画像を见て笑ったりたくさんの思い出があります
我们经常一起胡闹,看有趣的图会一起笑,有很多回忆呢
だからななちゃんが卒业してしまうのは
すごく寂しいけれど
所以七子毕业了的话虽然会很寂寞
今日の公演でのお话を闻いて
ななちゃんの道を応援しなきゃと思いました。。。
不过听过你今天公演上的话后
我觉得应援要对你所选的路给予应援。。。
私もSKEとしての道を
がんばって进んでいきます
我也要在SKE这路上努力前进
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.12.23 23:59

こんばんぴょん(*´ー‘*)
晚上好Pyon(*´ー‘*)
今日は冈山で全国握手会でしたっ♪
今天在冈山有全国握手会♪
まさなさん つうちゃんのファンのみなさんどうもありがとうございました
真那桑 次酱的饭们各位,谢谢你们了
会いにきてくださったみなさん
ありがとうございました(?ω??)?=з
见上面了的各位饭们
非常感谢(?ω??)?=з
きびだんご食べてうきうきっ
情不自禁的吃了吉备団子呢
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.12.24 11:09
おはぴょん(*´ー‘*)
早上好Pyon(*´ー‘*)
昨日はあづきちゃんの卒业公演だったので今日の朝はあづきちゃんについて。。
因为昨天是杏月连者的毕业公演.
今早就来说说有关她的事。。
あづきちゃんとは
音楽の趣味が合ってよくお话しました
我曾经说过杏月连者音乐方面的兴趣跟我很合得来
研究生公演の时は♪恋のプランという
ユニット曲を一绪にやらせていただいて
MCも一绪にやりました
研究生公演时期我们一起出演♪恋のプランと
这首Unit曲,MC也是一起担当的
MCでは私の言うコトにつっこんでくれたりすごく面白くて尊敬していました
MC上对於我开始的话题深入的去展开,非常有趣让人尊敬呢
私ふだんメンバーのブログをあまりチェックしないのですが
あづきちゃんのブログは面白くて定期的に読んでいました。。。笑っ
我平时不太去查阅成员们的公式博的,
不过杏月连者的很有趣会定期的去阅读呀。。。笑
谁に対しても优しくて思いやりがあって
面白いあづきちゃんが大好きです
她对谁都很温柔也很有同情心
好喜欢有趣的杏月连者啊
音响さんの梦をわたしも応援したいと思います
我也会应援她那成为音响师的梦想的
それではみなさん
よい1日を过ごしてくださいね
那麼大家
希望可以过美好的一天
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.12.24 23:22

こんばんぴょん(*´ー‘*)
晚上好Pyon(*´ー‘*)
今日はBIG ONE GIRLSさんの撮影に行ってきましたぁ(・ω・?)?=з
今天去了BIG ONE GIRLS桑的摄影(・ω・?)?=з
BIG ONE GIRLSさんの撮影は
约1年前くらいにゆうちゃんと2人で行かせていただいた以来2回目です♪
BIG ONE GIRLS桑的摄影是
自从大约1年前让我跟裕酱2人去过以来的第2次♪
今回は
りおんとりょうはと一绪でしたっ
这一次是跟李苑和绫巴一起去
インタビューでは
たくさん私の気持ちをお话させていただきました∑(?・д・?)?
访问里让我谈了很多我自己的心情∑(?・д・?)?
発売日は1月27日です。。。
发售日是在1月27日。。。
みなさんよかったらチェックしてみて
くださいねぇぇぇ(?-∀-)?
可以的话请大家去查看一下吧(?-∀-)?
それではみなさん
おやすみなさい(_ _).?o○
那麼大家
晚安(_ _).?o○
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.12.26 14:48

こんにちぴょん(*´ー‘*)
日安Pyon(*´ー‘*)
昨日の公演后に更新できなくてごめんなさい(´；ω；‘)
昨天公演后我没有更新,抱歉了(´；ω；‘)
昨日の事について书きたいと思いますっ
现在来写一下昨天的事吧
昨日はクリスマス公演でした(*´ー‘)?
なんと久しぶりのフルメンバー！
昨天是圣诞公演呀(*´ー‘)?
想不到会久违的全员出演！
公演前にほっぺに
うさちゃんとハートを书いてもらいました∑(?・д・?)?
公演前在脸颊上画了兔子跟心型∑(?・д・?)?
公演が终わるまでに消えちゃわないか
不安でしたが
♪仆たちの纸飞行机の时にもこさんと
わちゃわちゃするところがあって
もこさんが落ちていないよ！って教えてくださって嬉しかったです♪♪
它们会在公演结束前消失吗
我很不安呢
♪仆たちの纸飞行机的时候,
我跟智子桑在一边吵嚷
智子桑她跟我说纸飞机没掉下来啊,好高兴呀♪♪
そういえばこの曲の最后で
私たちが折った纸飞行机を飞ばすのですがこの日の纸はクリスマス仕様の纸だったんですよぉ〜(‘・Д・´)
话说回来
在最后的这首歌曲上,
我们会放飞纸飞机的,这天用的是为圣诞节而准备的纸张啊〜(‘・Д・´)
みなさん気がつきましたか？？
大家有注意到吗？？
アンコールではいつものキラキラ衣装ではなくサンタさんの衣装を着ましたっ
安歌上我们没有穿一直以来闪闪发光的衣服,
而是穿上了圣诞老人的服装
みなるんさんだけトナカイさんで
可爱かった(*´ー‘*)
美奈伦桑那只驯鹿好可爱啊(*´ー‘*)
そして！
クリスマスということで私たちから剧场に来ていただいた方にプレゼント。。。
并且！
为了给因为我们而在圣诞节这天来了剧场的各位送上礼物。。。
♪ロッカールームボーイのユニットメンバーからは ラクロスの公式ボールをプレゼントしました(?>∀<?)
♪ロッカールームボーイUnit曲成员送出了袋球的正式球(?>∀<?)
私がサインさせていただいたのは
ピンク色だったのですが
舞さんが
みずほはピンクがいいでしょ〜？って
私が好きな色を取っておいてくれたんです♪♪
嬉しかったなぁ〜(?-∀-?)
我的签名是用粉红色的笔来写的,
不过是舞桑她,小储金用粉红色可以嘛？
这样替我留起了我喜欢的颜色♪♪
好高兴呀〜(?-∀-?)
そんなわけで
とっても盛りだくさんな公演でした
所以那是场特别热闹的公演啦
だけど自分の中の反省点 チームの反省点は见つかったので
また来年 もっと良いチームに
そして 谁からも爱されるチームになれるように私も精一杯がんばります
但是因为找到了自己 队伍的反省点
为了在明年成为更好的队伍
并且 为了让大家爱上这队伍我也要拼命的去努力
前座ガールとして公演を助けてくれた
くまちゃん ありがとうございます
谢谢作为前座女孩帮忙了的小熊崎
応援してくださったみなさん 见てくださったみなさんどうもありがとうございましたm(__)m
应援的各位 观看了的各位
谢谢你们了m(__)m
PS、、、
携帯新しくしたから うさちゃんの颜文字なくなっちゃった??(つД‘)??
PS、、、
因为是新的爪机 兔子的颜文字没有了呀??(つД‘)??
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.12.28 08:15

おはぴょん(*´ー‘*)
早上好Pyon(*´ー‘*)
携帯ケースりょうはと
动物ちがいのおそろっちなんです♪
这是跟绫巴不同的动物造型的爪机保护部件♪
りょうはがくまさんで
私がうさちゃんですヾ(?∀?`o)
绫巴是小熊
我的是兔子ヾ(?∀?`o)
可爱くてお気に入り〜
好可爱啊我好喜欢的呐〜
みなさん今日も1日
ふぁいとです♪
大家今天一天也要奋斗啊♪
いってきます！☆
我出门了！☆
いってらっさい！☆
请路上小心！☆
みずほ<(?‘ב?)ミ

<(?‘ב?)ミ
2013.12.31 18:11

こんばんぴょん(*´ー‘*)
晚上好Pyon(*´ー‘*)
今日は红白歌合戦に出演させていただきます！！
今天我出演了红白歌合戦！！
2年连続単独出演させていただけるのは
本当に嬉しいです。。。
让我们2年连续出演这事
真的好高兴。。。
私もSKE48を精一杯アピールします
我也竭尽全力的去宣传SKE48啦
みなさんいつも応援ありがとうございます(ノω；‘)
大家一直以来都给予应援太感谢了(ノω；‘)
今日はみなさんに
今年1年の感谢の気持ちをこめて踊るので见ていてくださいねっ☆
今天是怀著对大家一年以来的感谢之情去跳舞的,
请去看一下啊☆
ふぁいとー(・ω・?)?=з
Fight(・ω・?)?=з
みずほ<(?‘ב?)ミ