@ArielSharon

可以

期待233

人们要是没有回忆就活不下去，但是只有回忆的话也活不下去。梦总是有会醒来的时候，不会醒的梦总有一天会变成悲伤

没了？楼主去哪里了？

来了， 打字速度太慢了，一直在码字。
台词第一话放送。

第一话　雪华の都（せっかのみやこ）
千鹤：今にして思えば、この夜の出会いこそは、私の运命を大きく変えた瞬间だった。
甲　：待ち上がれ、小僧！
乙　：クソ、何処に行きやがた！
甲　：逃げ足の速い小僧だ！
吉！
千鹤：何！
甲　：何だこいつら！
千鹤：いや！
冲田：ああ、残念だな。仆一人で始末しちゃうつもりだたのに。
　　　斎藤君、こんな时限って、仕事早いよね。
斎藤：俺は务めを果たすべく动いてまでだ。
土方：いいか！逃げるなよ。
背を向ければ、斩る。
千鹤：靡く漆黒の髪に私は息を饮んだ。
　　　ひらひら降る雪が月明かりに照らされて。
まるで狂い咲きの桜のように。
ｏｐ
冲田：おやおや！土方さんが吓すから気を失っちゃたじゃないですか。
斎藤：副长、死体の処理は如何様に。
土方：羽织だけ脱がせとけ、あとは监察に処理させる。
冲田：どうするんです？この子。
土方：屯所に连れて行く。
冲田：始末しなくていいんですか？先の见られちゃたんですよ。
土方：そいつの処分は帰ってから决める。
千鹤：ここは？
井上：目が覚めたかい？
　　　すまないね。こんな扱いでいま縄を解くから。少し待てをくれ。
　　　あー、総司のやつ。こんなきつく缚れたら。辛かっただろう。
　 　ちょっと起きてくれるかい？口の中のものも出しちゃて。
千鹤：あのここはどこですか？
　　　あなたは一体？
井上：あー、失礼、私は井上源三郎、ここは新撰组の屯所だ。
千鹤：新选组？
井上：そんなにおどかなくてもいい。
　　　ちょっと来てくれるかい？
冲田：おはよう、昨日は良く眠れた？
　　　みたいだね、颜に畳の迹が付いている。
千鹤：ええ！
斎藤：止せ、総司。本気にしている。
　　　畳の后など付いちゃいない。
冲田：酷いな一君ばらさなくてもいいのに。
土方：お前ら、无駄口ばかりたたえてんじゃねよ。
冲田：はい。
藤堂：で、そいつが目撃者？ちっちゃい者、细っぽいな！
　　　まだ饿鬼じゃんそいつ！
永仓：お前はガキとか言わねいよう。、平助。
原田：だな、世间様からみりゃ、お前も似たいもんだろがよ。
藤堂：うるさいな！
　　　おじさん二人は黙てなよ。
永仓：なんだと！このおボッチャマが！
原田：お前におじさん呼ばわされる覚えはねいよ。
　　　新八はともかく、この俺はな。
永仓：手前！裏切るのか？左の。
近藤：止さんか！三人ども！
山南：口下がらない方ばかりで申し訳ない。怖がらないでくださいね。
　　　まあ、そこを闭めて、お座りなさい。
千鹤：はい。
近藤：俺は新撰组局长、近藤勲。こちらの山南さんが総长。そして、こっちの歳、いや、土方歳三は副长を务めて…
土方：近藤さん、なんで色々教えてやてんだよ、あんた！
近藤：お、おん？まずいのか？
永仓：これから诠议する相手に自己绍介はねいじゃないの？
原田：まそのクソ真面目なところは近藤さんらしじゃらしいだがな！
近藤：さって、本题に入ろ。まずは、改めて夕べの话を闻かせてくれるか？斎藤君。
斎藤：夕べ、失败した队士らが市中で不逞浪士と遭遇、斩り合いとなりましたが、我々は処理しました。
その折このものに目撃された。
千鹤：私何も见てません。
藤堂：本当に？
千鹤：见てません！
藤堂：ならいいだけどさ。
永仓：あれ総司の话じゃ！お前が队士どもを助けてくれたって话だったが。
千鹤：违います！
　　　私はその浪士だちから逃げていで、そこで新选组の人だちがやてきて。
だから私が助けもらたようなものです。
永仓：じゃ、队士どもが浪人を切り杀した场面のしっかりみっちまったわけだな。
原田：お前祈がを素直なんだろうな。
　　　それ自体は悪いことじゃねいだけどな。
冲田：ほら杀しゃいましょうよ！
　　　口封じするならそれが一番でしょう！
千鹤：そんな！
近藤：降っそうなことを言うな！御上の民をむやみに杀してなんとする！
冲田：そんな颜しないでくださいよ。今のはただの冗谈ですから。
斎藤：冗谈に闻こえる冗谈を言え。
千鹤：お愿いです！私、绝対に、谁にも言えませんから！
土方：もういい、连れていけ。
千鹤：お愿いします！助けてください。绝対に言えません！信じてください！お愿いです！私、本当に。
斎藤：己のために最悪を想定しておけ。さしていよいよ灭ばない。
藤堂：何！処分なし！
原田：いいのかよ！土方さん、あいつ见たんだろう！失败した奴らをよ！
土方：俺だち夕べ士道を背いた大使を粛清下、あいつはその现场に偶然に合わせた。
山南：それだけの话と、おしゃりたいのですか？
土方：実际あのガキの认识なんざ、その程度のもんだろ。
近藤：まあ、歳がそういうのであれば。
山南：最初からそのつもりなんでしょう！さもなければ。生かしたまま屯所まで连れてきたりしませんし。
　　　とはいえ、あの秘密は守らなくてはなりません、このまま无罪放免というわけには…
土方：わかっている！まだ确かめなきゃならない事もあるしな。

有大神发现错误的话，请指正。

整体不错呢ww
不过有些地方忘了促音…例如やがた和だった。

乙　：クソ、何処に行きやがった！
冲田：ああ、残念だな。仆一人で始末しちゃうつもりだったのに。
冲田：おやおや！土方さんが吓すから気を失っちゃったじゃないですか。
冲田：始末しなくていいんですか？先の见られちゃったんですよ。

这个，促音真的不上手啊。

求教日文

楼主这贴不错啊！一来可以学日语，二来可以回顾故事，感觉像在看台本一样！支持楼主！不要弃坑哦