vitas吧 关注：173,215贴子：2,130,688
《敖德萨》
作曲：阿•乌库普尼克
作词：米•坦尼奇
曲作者阿•乌库普尼克
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b700398010009up.html
乌克兰著名女诗人叶•涅贝洛娃和乌克兰作曲家阿•乌库普尼克是一对老搭档。列夫•列先科演唱的著名歌曲《爱情的香味》 Аромат любви 就是他们合作的经典之作，后者是VITAS演唱过的歌曲《敖德萨》的作曲，《首都的街道》被收入专辑《永恒之吻》和DVD《2003年我母亲的歌》。
词作者米哈伊尔·伊萨耶维奇·坦尼奇http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801000cdd.htmlhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801008scx.html 伐木工人组合创始人，伐木工人组合创始人，著名的歌词作者和诗人，维塔斯演唱过他的歌曲《敖德萨》、《科玛洛沃Komarovo》、《请预先回头看》。1923年出生于塔干洛克，三级光荣勋章、红星勋章、一级卫国战争勋章获得者。2001年获得俄罗斯功勋艺术活动家称号。1990年创建伐木工人组合并为该组合创作了100多首歌曲，伐木工人组合在俄罗斯被称为浪漫轻歌小调的开创者。
塔斯社2008年4月17日讯，著名的诗人、歌词作者、伐木工人组合创立人米哈伊尔·坦尼奇（М .Танич）病逝于莫斯科的波特金医院，享年84岁。
关于敖德萨，及敖德萨名胜波将金阶梯
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801009e9z.html
YaoJee注
敖德萨是乌克兰黑海沿岸最大的海港，英雄城市，乌克兰南部的工业、文化和旅游中心，敖德萨州(Одесская область)的行政中心，人口110万（2007年），位于德涅斯特河（Днестр）河口附近。敖德萨港全年通航，航线通往70多个国家的海港。
该市是乌克兰重要的文化中心之一，有14所高等院校和一些研究所．眼科和组织疗法研究所世界闻名。敖德萨为乌克兰音乐中心之一，设有音乐学院和著名的歌剧院。
波将金阶梯位于维塔斯的家乡——乌克兰敖德萨州首府敖德萨市。“波将金阶梯”（Потёмкинская лестница）是敖德萨的名胜，始建于19世纪三四十年代，因纪念1905年“波将金”号军舰起义而被称为“波将金阶梯”。1955年以前叫花园阶梯，更早前称呼为濒海阶梯、里舍利耶夫阶梯，19世纪称为大阶梯。它与市中心半圆广场上的城市奠基者里舍利耶大公的雕像遥相呼应，是敖德萨市中心通往海湾和莫斯科火车站的必经之地。站在最高处，可以鸟瞰美丽的敖德萨港。
现在的阶梯共计192级，之前共计200级，在海港扩建的时候减少了8级，除此之外还有10个阶梯过渡段。阶梯总长142米，采用透视法建成，底部宽21，7米，上部宽12，5米，故而从上往下看整个阶梯的宽度一模一样，阶梯两边的护堤看上去是平行的而且只能看见阶梯过渡段而看不间阶梯（除了最上面一层）；从下往上看则显得比实际长度要长很多，而且看不见阶梯过渡段，看见的是层层阶梯完整相连。
波将金阶梯以历史上著名的俄罗斯黑海舰队的“塔夫里切夫斯基公爵波将金号”战列舰的名字命名。葛里高利·亚历山得洛维奇·波将金（1739～1791），俄罗斯公爵，沙皇宠臣，海军元帅。有资料显示他实际上是沙皇叶卡捷琳娜的情人。
歌曲《波将金阶梯》实际上是一首老歌，原唱是莫洛佐夫最早创建的FORUM组合的主唱谢尔盖·洛果仁。
波将金阶梯
话说我个人好喜欢敖德萨这首歌哈！这种“旅游胜地广告”式的歌，本作品的词作者另一首歌《科玛洛沃》也是这样。听了让人好想去。。。据说，敖德萨人有一种特有的幽默感，某v就是具有这种幽默感的人。
作曲：阿•乌库普尼克
作词：米•坦尼奇
曲作者阿•乌库普尼克
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b700398010009up.html
乌克兰著名女诗人叶•涅贝洛娃和乌克兰作曲家阿•乌库普尼克是一对老搭档。列夫•列先科演唱的著名歌曲《爱情的香味》 Аромат любви 就是他们合作的经典之作，后者是VITAS演唱过的歌曲《敖德萨》的作曲，《首都的街道》被收入专辑《永恒之吻》和DVD《2003年我母亲的歌》。
词作者米哈伊尔·伊萨耶维奇·坦尼奇http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801000cdd.htmlhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801008scx.html 伐木工人组合创始人，伐木工人组合创始人，著名的歌词作者和诗人，维塔斯演唱过他的歌曲《敖德萨》、《科玛洛沃Komarovo》、《请预先回头看》。1923年出生于塔干洛克，三级光荣勋章、红星勋章、一级卫国战争勋章获得者。2001年获得俄罗斯功勋艺术活动家称号。1990年创建伐木工人组合并为该组合创作了100多首歌曲，伐木工人组合在俄罗斯被称为浪漫轻歌小调的开创者。
塔斯社2008年4月17日讯，著名的诗人、歌词作者、伐木工人组合创立人米哈伊尔·坦尼奇（М .Танич）病逝于莫斯科的波特金医院，享年84岁。
关于敖德萨，及敖德萨名胜波将金阶梯
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801009e9z.html
YaoJee注
敖德萨是乌克兰黑海沿岸最大的海港，英雄城市，乌克兰南部的工业、文化和旅游中心，敖德萨州(Одесская область)的行政中心，人口110万（2007年），位于德涅斯特河（Днестр）河口附近。敖德萨港全年通航，航线通往70多个国家的海港。
该市是乌克兰重要的文化中心之一，有14所高等院校和一些研究所．眼科和组织疗法研究所世界闻名。敖德萨为乌克兰音乐中心之一，设有音乐学院和著名的歌剧院。
波将金阶梯位于维塔斯的家乡——乌克兰敖德萨州首府敖德萨市。“波将金阶梯”（Потёмкинская лестница）是敖德萨的名胜，始建于19世纪三四十年代，因纪念1905年“波将金”号军舰起义而被称为“波将金阶梯”。1955年以前叫花园阶梯，更早前称呼为濒海阶梯、里舍利耶夫阶梯，19世纪称为大阶梯。它与市中心半圆广场上的城市奠基者里舍利耶大公的雕像遥相呼应，是敖德萨市中心通往海湾和莫斯科火车站的必经之地。站在最高处，可以鸟瞰美丽的敖德萨港。
现在的阶梯共计192级，之前共计200级，在海港扩建的时候减少了8级，除此之外还有10个阶梯过渡段。阶梯总长142米，采用透视法建成，底部宽21，7米，上部宽12，5米，故而从上往下看整个阶梯的宽度一模一样，阶梯两边的护堤看上去是平行的而且只能看见阶梯过渡段而看不间阶梯（除了最上面一层）；从下往上看则显得比实际长度要长很多，而且看不见阶梯过渡段，看见的是层层阶梯完整相连。
波将金阶梯以历史上著名的俄罗斯黑海舰队的“塔夫里切夫斯基公爵波将金号”战列舰的名字命名。葛里高利·亚历山得洛维奇·波将金（1739～1791），俄罗斯公爵，沙皇宠臣，海军元帅。有资料显示他实际上是沙皇叶卡捷琳娜的情人。
歌曲《波将金阶梯》实际上是一首老歌，原唱是莫洛佐夫最早创建的FORUM组合的主唱谢尔盖·洛果仁。
波将金阶梯
话说我个人好喜欢敖德萨这首歌哈！这种“旅游胜地广告”式的歌，本作品的词作者另一首歌《科玛洛沃》也是这样。听了让人好想去。。。据说，敖德萨人有一种特有的幽默感，某v就是具有这种幽默感的人。
专辑《永恒的吻》，这张砖妹有翻唱作品
不过可以介绍一下《首都街》的作词者
叶·涅贝洛娃
来源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b700398010009up.html
乌克兰著名女诗人叶•涅贝洛娃和乌克兰作曲家阿•乌库普尼克是一对老搭档。列夫•列先科演唱的著名歌曲《爱情的香味》 Аромат любви 就是他们合作的经典之作，后者是VITAS演唱过的歌曲《敖德萨》的作曲，《首都的街道》被收入专辑《永恒之吻》和DVD《2003年我母亲的歌》。
不过可以介绍一下《首都街》的作词者
叶·涅贝洛娃
来源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b700398010009up.html
乌克兰著名女诗人叶•涅贝洛娃和乌克兰作曲家阿•乌库普尼克是一对老搭档。列夫•列先科演唱的著名歌曲《爱情的香味》 Аромат любви 就是他们合作的经典之作，后者是VITAS演唱过的歌曲《敖德萨》的作曲，《首都的街道》被收入专辑《永恒之吻》和DVD《2003年我母亲的歌》。
专辑《回家1》
【歌剧选段】
《拉美莫尔的露琪亚》“香烛已燃起”
作曲：E. Sera
作词：E. Sera
关于歌剧《拉美莫尔的露琪亚》
莫美尔的露琪亚》于1835年9月26日，在那不勒斯的圣·卡洛剧院举行首演。这部作品被称为“最难的歌剧”，该剧以其《六重唱》和《疯狂场景》而著称，据说是为号称“美声唱法之王”的法国男高音歌唱家迪布雷(l806—1896)，和意大利超群的花腔歌唱家佩尔夏尼(1812—1867)而写的。
今年国家大剧院上演剧目
《拉莫美尔的露琪亚》取材于司科特爵士的小说《拉莫美尔的新娘》。
剧情简介：
故事描述18世纪初，苏格兰拉美莫尔地区的领主亨利·阿斯顿勋爵与雷文斯伍德城的领主埃德加，世代为敌，他夺取了埃德加的财产，只留给埃德加一座荒废的要塞（在韦尔费拉格）。有一天亨利的妹妹露琪亚受到公牛的袭击，被偶然经过这里的埃德加相救，因此，露琪亚便开始爱上他。 亨利·阿斯顿知道后百般阻挠，出于政治野心，他要妹妹放弃埃德加嫁给他的同僚阿瑟·巴克洛勋爵。遭到露琪亚的极力反对。不久，即将出使法国的埃德加前来向露琪亚告别，两人立誓终生相爱，永不变心。埃德加到法国后，写了很多封信给露琪亚，但都被阿斯顿心腹诺尔曼截获。阿斯顿和诺尔曼还伪造埃德加的信件：“向露琪亚表明他已另有新欢。”露琪亚看后悲痛万分，阿斯顿则趁机为她与巴克洛勋爵安排婚礼。婚礼进行中，恰好埃德加回国赶到，闯进来大骂露琪亚负心、背叛。当晚，露琪亚疯狂地刺杀新郎巴克洛，自己亦自杀。埃德加闻讯，痛不欲生，也拔剑自刎。
加埃塔尼·多尼采蒂Gaetano Donizetti其人
《拉莫美尔的露琪亚》是多尼采蒂（1797-1848）创作的三幕歌剧。多尼采蒂1797年11月29日生于贝加莫，1848年4月8日卒于同地。1811年入博洛尼亚音乐学院。1817 年与威尼斯一家歌剧团签约。1822年受聘于那不勒斯新剧院，1835年任那不勒斯皇家音乐学院教授，两年后任院长。1838年移居巴黎，1847年回到故乡。他的作品约有歌剧75部，还有弥撒曲、康塔塔、弦乐四重奏、管弦乐等。他的歌剧体裁多样，最受欢迎的有两部悲剧《露克蕾琪亚·波吉业》和《拉莫美尔的露琪亚》，半严肃的《夏莫尼的琳达》；喜剧《联队之花》《爱情灵药》等等。
多尼采蒂是浪漫主义时期歌剧乐派的代表人物，威尔第之前意大利歌剧界中仅次于罗西尼的歌剧作曲家。与罗西尼、贝利尼被称为美声学派三巨头。在19世纪30年代到40年代，罗西尼（代表作《塞维利亚的理发师》）已停止创作，而伟大的威尔第（代表作《茶花女》）才刚刚开始，在这段时期里多尼采蒂和贝利尼（代表作《梦游者》）控制了意大利歌剧界。
《香烛已燃起》
《拉莫美尔的露琪亚》的第三幕中，露契亚与阿瑟·巴克洛结婚之夜，露琪亚精神崩溃，用剑杀死了她的丈夫巴克洛。众人进门一看，面孔象死人一样苍白的露琪亚身穿白色睡衣，披头散发，手握利刃微笑着问：“我的丈夫在哪里”，她唱道：“甜蜜的声音多令人神往 ！啊，他的声音在我的心中荡漾！ 埃德加，我回到你身旁 埃德加 啊，心爱的情郎！ 我回到你身旁，逃出你敌人的魔掌，我逃出魔掌”--这就是著名的永叹调《香烛已燃尽》。
顺便说一句，有人说18世纪的阉伶艺术家法里内利是《拉美》的原唱，这是不对的。法里内利1782就死了，这时多尼采蒂还没出生呢。
《第五元素》和《女神之舞》 （详见“歌迷文选”，此处节选）
《第五元素》（The Fifth Element）是法国著名电影导演吕克·贝松的作品，配乐Eric Serra。1997年上映，赢得1998凯萨奖最佳导演，最佳摄影。同时也被提名1998奥斯卡最佳特效及音效。
影片中，在23世纪的庞大宇宙飞船里的一座豪华致极的歌剧院里，那位蓝色颅骨上附着着六条管子的女神--称宇宙第一美声Diva，在演唱《拉美莫尔的露琪亚》（Lucia Di Lammermoor）中的著名唱段《香烛已燃起》。意大利歌剧作曲家多尼采蒂(Gaetano Donizetti)的歌剧咏叹调《香烛已燃起（拉美莫尔的露琪亚／LUCIA DI LAMMERMOOR）》凄婉动人，节奏平缓，演唱者阿尔巴尼亚女高音Inva Mulla Tchako如泣似诉；在原曲第一个唱段之后，作曲家Eric Serra高潮处却峰回路转，一段节奏明快的《女神之舞／The Diva Dance》突然插入，咏叹调和电子舞曲完全无缝连接，却没有任何突兀之感。在强劲电子鼓点伴奏下Inva Mulla Tchako华丽得飚着高音，电影中Milla Jovovich华丽得痛击外星杂碎，简直酷到了极点……这首歌，不说旋律不说感情，光说技巧就足以让人汗颜。一般的高音演唱家，都很惧怕唱到高音C，可是这歌却用天女散花的姿态将高音E如流水一样倾泻而出。听时，我的脑海里闪现了一句诗：感时花贱泪，恨别鸟惊心。
这是影片中最经典的配乐，也是电影里最华丽的一个场景。
这首歌，在电影中的版本，并非一人完成。因为此歌是模仿了阉伶歌手的唱腔完成的，花腔女高音+低沉浑厚的男声。阉伶，顾名思义，就是从小被阉割的男子。他们的声带因为在小的时候就无法发育，导致声带比一般的人短。所以可以发出清脆悦耳连女人都难以媲美的声音。他们从16世纪开始一直到上世纪20年代，一直活跃在歌剧舞台上。成为歌剧舞台上最耀眼的明星。当然了。现在他们早已绝迹。
所以，电影中这歌的版本，是男女多人录制的，并且进行了电脑的后期加工和合成。才达到了我们现在所听到的，惊为天人的水平，跨度超越4个8度，不是真人能发出来的。当然，这是必须的。这首歌高低音跨度之大，变化之快，即使是拥有一流唱功的人，都很难把握自如。对声音的宽度要求极高，即要有花腔女高音，又要有低沉浑厚的男声。还有对滑音，跳音的掌握。一般来说，高低音变化这么快，是很可能会唱走音的。毕竟需要很高的音乐素质才可以保证音准。
对于这样一首条件苛刻近乎于无情的作品，我们却听到了VITAS完美的演绎。VITAS的《拉美》前半段是 《香烛已燃起》，而后半段他把《女神之舞》作了变调。我们终于听到了真人声演唱的《女神之舞》，从低音到高音的转换是如此华丽，唱功是如此精湛。
以上主要来自nothtolose收集的资料，小电补充。
Yaojee博文关于此剧的其他参考，这里就不贴了：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801000ca2.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801000bbp.html
这段音乐版本很多，茵瓦·穆兰，张靓颖，迪玛希等等。还有被调教的洛天依……
【歌剧选段】
《拉美莫尔的露琪亚》“香烛已燃起”
作曲：E. Sera
作词：E. Sera
关于歌剧《拉美莫尔的露琪亚》
莫美尔的露琪亚》于1835年9月26日，在那不勒斯的圣·卡洛剧院举行首演。这部作品被称为“最难的歌剧”，该剧以其《六重唱》和《疯狂场景》而著称，据说是为号称“美声唱法之王”的法国男高音歌唱家迪布雷(l806—1896)，和意大利超群的花腔歌唱家佩尔夏尼(1812—1867)而写的。
今年国家大剧院上演剧目
《拉莫美尔的露琪亚》取材于司科特爵士的小说《拉莫美尔的新娘》。
剧情简介：
故事描述18世纪初，苏格兰拉美莫尔地区的领主亨利·阿斯顿勋爵与雷文斯伍德城的领主埃德加，世代为敌，他夺取了埃德加的财产，只留给埃德加一座荒废的要塞（在韦尔费拉格）。有一天亨利的妹妹露琪亚受到公牛的袭击，被偶然经过这里的埃德加相救，因此，露琪亚便开始爱上他。 亨利·阿斯顿知道后百般阻挠，出于政治野心，他要妹妹放弃埃德加嫁给他的同僚阿瑟·巴克洛勋爵。遭到露琪亚的极力反对。不久，即将出使法国的埃德加前来向露琪亚告别，两人立誓终生相爱，永不变心。埃德加到法国后，写了很多封信给露琪亚，但都被阿斯顿心腹诺尔曼截获。阿斯顿和诺尔曼还伪造埃德加的信件：“向露琪亚表明他已另有新欢。”露琪亚看后悲痛万分，阿斯顿则趁机为她与巴克洛勋爵安排婚礼。婚礼进行中，恰好埃德加回国赶到，闯进来大骂露琪亚负心、背叛。当晚，露琪亚疯狂地刺杀新郎巴克洛，自己亦自杀。埃德加闻讯，痛不欲生，也拔剑自刎。
加埃塔尼·多尼采蒂Gaetano Donizetti其人
《拉莫美尔的露琪亚》是多尼采蒂（1797-1848）创作的三幕歌剧。多尼采蒂1797年11月29日生于贝加莫，1848年4月8日卒于同地。1811年入博洛尼亚音乐学院。1817 年与威尼斯一家歌剧团签约。1822年受聘于那不勒斯新剧院，1835年任那不勒斯皇家音乐学院教授，两年后任院长。1838年移居巴黎，1847年回到故乡。他的作品约有歌剧75部，还有弥撒曲、康塔塔、弦乐四重奏、管弦乐等。他的歌剧体裁多样，最受欢迎的有两部悲剧《露克蕾琪亚·波吉业》和《拉莫美尔的露琪亚》，半严肃的《夏莫尼的琳达》；喜剧《联队之花》《爱情灵药》等等。
多尼采蒂是浪漫主义时期歌剧乐派的代表人物，威尔第之前意大利歌剧界中仅次于罗西尼的歌剧作曲家。与罗西尼、贝利尼被称为美声学派三巨头。在19世纪30年代到40年代，罗西尼（代表作《塞维利亚的理发师》）已停止创作，而伟大的威尔第（代表作《茶花女》）才刚刚开始，在这段时期里多尼采蒂和贝利尼（代表作《梦游者》）控制了意大利歌剧界。
《香烛已燃起》
《拉莫美尔的露琪亚》的第三幕中，露契亚与阿瑟·巴克洛结婚之夜，露琪亚精神崩溃，用剑杀死了她的丈夫巴克洛。众人进门一看，面孔象死人一样苍白的露琪亚身穿白色睡衣，披头散发，手握利刃微笑着问：“我的丈夫在哪里”，她唱道：“甜蜜的声音多令人神往 ！啊，他的声音在我的心中荡漾！ 埃德加，我回到你身旁 埃德加 啊，心爱的情郎！ 我回到你身旁，逃出你敌人的魔掌，我逃出魔掌”--这就是著名的永叹调《香烛已燃尽》。
顺便说一句，有人说18世纪的阉伶艺术家法里内利是《拉美》的原唱，这是不对的。法里内利1782就死了，这时多尼采蒂还没出生呢。
《第五元素》和《女神之舞》 （详见“歌迷文选”，此处节选）
《第五元素》（The Fifth Element）是法国著名电影导演吕克·贝松的作品，配乐Eric Serra。1997年上映，赢得1998凯萨奖最佳导演，最佳摄影。同时也被提名1998奥斯卡最佳特效及音效。
影片中，在23世纪的庞大宇宙飞船里的一座豪华致极的歌剧院里，那位蓝色颅骨上附着着六条管子的女神--称宇宙第一美声Diva，在演唱《拉美莫尔的露琪亚》（Lucia Di Lammermoor）中的著名唱段《香烛已燃起》。意大利歌剧作曲家多尼采蒂(Gaetano Donizetti)的歌剧咏叹调《香烛已燃起（拉美莫尔的露琪亚／LUCIA DI LAMMERMOOR）》凄婉动人，节奏平缓，演唱者阿尔巴尼亚女高音Inva Mulla Tchako如泣似诉；在原曲第一个唱段之后，作曲家Eric Serra高潮处却峰回路转，一段节奏明快的《女神之舞／The Diva Dance》突然插入，咏叹调和电子舞曲完全无缝连接，却没有任何突兀之感。在强劲电子鼓点伴奏下Inva Mulla Tchako华丽得飚着高音，电影中Milla Jovovich华丽得痛击外星杂碎，简直酷到了极点……这首歌，不说旋律不说感情，光说技巧就足以让人汗颜。一般的高音演唱家，都很惧怕唱到高音C，可是这歌却用天女散花的姿态将高音E如流水一样倾泻而出。听时，我的脑海里闪现了一句诗：感时花贱泪，恨别鸟惊心。
这是影片中最经典的配乐，也是电影里最华丽的一个场景。
这首歌，在电影中的版本，并非一人完成。因为此歌是模仿了阉伶歌手的唱腔完成的，花腔女高音+低沉浑厚的男声。阉伶，顾名思义，就是从小被阉割的男子。他们的声带因为在小的时候就无法发育，导致声带比一般的人短。所以可以发出清脆悦耳连女人都难以媲美的声音。他们从16世纪开始一直到上世纪20年代，一直活跃在歌剧舞台上。成为歌剧舞台上最耀眼的明星。当然了。现在他们早已绝迹。
所以，电影中这歌的版本，是男女多人录制的，并且进行了电脑的后期加工和合成。才达到了我们现在所听到的，惊为天人的水平，跨度超越4个8度，不是真人能发出来的。当然，这是必须的。这首歌高低音跨度之大，变化之快，即使是拥有一流唱功的人，都很难把握自如。对声音的宽度要求极高，即要有花腔女高音，又要有低沉浑厚的男声。还有对滑音，跳音的掌握。一般来说，高低音变化这么快，是很可能会唱走音的。毕竟需要很高的音乐素质才可以保证音准。
对于这样一首条件苛刻近乎于无情的作品，我们却听到了VITAS完美的演绎。VITAS的《拉美》前半段是 《香烛已燃起》，而后半段他把《女神之舞》作了变调。我们终于听到了真人声演唱的《女神之舞》，从低音到高音的转换是如此华丽，唱功是如此精湛。
以上主要来自nothtolose收集的资料，小电补充。
Yaojee博文关于此剧的其他参考，这里就不贴了：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801000ca2.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801000bbp.html
这段音乐版本很多，茵瓦·穆兰，张靓颖，迪玛希等等。还有被调教的洛天依……
《施舍》
作曲：阿•阿里亚别夫（А.Алябьев ）
作词：彼•别兰热 （П.Беранже）
这是一首法国歌，原名『女乞丐』，由季•连斯基 （ Д.Ленский）翻译成俄文。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b700398010007x5.html
没有其他资料了，也搜不到原唱什么的，然而我对这首歌实在是无限好奇。
有歌迷评论：“布拉沃！”，在英文中似乎是Bravo, 源自意大利语，大概意思就是“好啊！妙啊！”效果类似于京剧里面，角儿台上一段词唱完，底下的戏迷票友就大叫一声“好！”——这个发音，在2010不眠夜首演，v把当时才两岁的阿拉推出来的时候，现场观众似乎也喊了这个词。
这首歌从歌词意境来看，令人想到白居易的现实主义叙事长诗《琵琶行》。
作曲：阿•阿里亚别夫（А.Алябьев ）
作词：彼•别兰热 （П.Беранже）
这是一首法国歌，原名『女乞丐』，由季•连斯基 （ Д.Ленский）翻译成俄文。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b700398010007x5.html
没有其他资料了，也搜不到原唱什么的，然而我对这首歌实在是无限好奇。
有歌迷评论：“布拉沃！”，在英文中似乎是Bravo, 源自意大利语，大概意思就是“好啊！妙啊！”效果类似于京剧里面，角儿台上一段词唱完，底下的戏迷票友就大叫一声“好！”——这个发音，在2010不眠夜首演，v把当时才两岁的阿拉推出来的时候，现场观众似乎也喊了这个词。
这首歌从歌词意境来看，令人想到白居易的现实主义叙事长诗《琵琶行》。
《友谊》
作曲：鲁萨科夫•波尔•马尔赛 作词：阿•施木良
演唱：VITAS和爷爷阿尓卡吉•达维多维奇•马朗茨曼
Аркадий Давыдович Маранцман
俄罗斯宗师级艺术家约瑟夫·科布宗版本奉上。
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE0NTAxOTY0.html
约瑟夫·科布宗，苏联及俄罗斯知名歌唱家、声乐教授，俄罗斯音乐界的真正的老大，苏联国家奖金获得者、功勋演员。vitas 2007年回家演唱会嘉宾，与vitas合作《你我之间》。个唱巡演的足迹遍布苏联及俄罗斯各地、美国、西班牙、瑞典、以色列、希腊、芬兰、巴拿马、玻利维亚和阿根廷等国。最著名的代表作就是1984年的电视剧《春天的17个瞬间》插曲 ——《瞬间》。1984年开始出任俄罗斯音乐院（即以前知名的格涅辛音乐师范学院）舞台声乐教授，1997年退出乐坛。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b700398010008cj.html
用渊子的话说，请到这尊大佛可不容易。
百度百科是翻译为科布松的
https://baike.baidu.com/item/%E7%BA%A6%E7%91%9F%E5%A4%AB%C2%B7%E7%A7%91%E5%B8%83%E6%9D%BE/20145898?fr=aladdin
作曲：鲁萨科夫•波尔•马尔赛 作词：阿•施木良
演唱：VITAS和爷爷阿尓卡吉•达维多维奇•马朗茨曼
Аркадий Давыдович Маранцман
俄罗斯宗师级艺术家约瑟夫·科布宗版本奉上。
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE0NTAxOTY0.html
约瑟夫·科布宗，苏联及俄罗斯知名歌唱家、声乐教授，俄罗斯音乐界的真正的老大，苏联国家奖金获得者、功勋演员。vitas 2007年回家演唱会嘉宾，与vitas合作《你我之间》。个唱巡演的足迹遍布苏联及俄罗斯各地、美国、西班牙、瑞典、以色列、希腊、芬兰、巴拿马、玻利维亚和阿根廷等国。最著名的代表作就是1984年的电视剧《春天的17个瞬间》插曲 ——《瞬间》。1984年开始出任俄罗斯音乐院（即以前知名的格涅辛音乐师范学院）舞台声乐教授，1997年退出乐坛。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b700398010008cj.html
用渊子的话说，请到这尊大佛可不容易。
百度百科是翻译为科布松的
https://baike.baidu.com/item/%E7%BA%A6%E7%91%9F%E5%A4%AB%C2%B7%E7%A7%91%E5%B8%83%E6%9D%BE/20145898?fr=aladdin
《牙买加》
作曲：瓦里•T （T. A. Valli）
作词：大卫•巴蒂奥（David Batteau）
再探《牙买加》
作者 yaojee
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801000arf.html
牙买加在印第安人阿拉瓦克语中是“泉水之岛”的意思，官方语言是英语。VITAS是用意大利语演唱的，可能很多人都带着和我一样的疑问：为什么是意大利语？这首歌有什么来历？维塔斯在《回家》演唱会的上百场巡演中都演唱了这首歌，甚至在中国的演唱会曲目单里，《牙买加》也成了保留曲目！加勒比－牙买加－意大利－俄罗斯－维塔斯…… 这一些看上去毫不相关的词是如何联系在一起的呢？
所有的这一切，得从1947年说起。
1947年10月22日，意大利的罗马城诞生了一个叫洛雷蒂的男孩，他就是后来被比喻为拥有金色童声的意大利天才少年罗伯蒂尼（Robertino Loreti）。1960年也正是他13岁那年, 他非凡的歌唱天赋被发掘, 此后他的歌声神奇般广为传播。他的演唱会场场爆满, 人们惊讶地发现, 这个13岁的意大利男孩的知名度已经和世界上最有名的歌唱家一样了。他并于1960年由丹麦的Triola公司录制了第一张唱片O Sole Mio（我的太阳）, 其中一首歌曲《妈妈》大受欢迎，那种成熟的音乐感和婉转的歌声让人难以相信这是一个13岁孩子的声音，里面也收录了我们现在耳熟能详的、也就是维塔斯翻唱的那两首《牙买加 Yamaica 》和《圣母颂 Ave Maria》。
1961年是罗伯蒂尼歌曲最多产的一年, 当时他快14岁了, 他水晶般清澈的歌声, 那赖以成名的嗓音不久面临变声, 而他短暂的歌唱生涯却是独一无二的。这一年他推出了许多精品唱片, 在欧洲, 他的唱片始终占排行榜首位, 而呼风唤雨的“猫王”不过排名第三。据统计全世界共售出了大约五千六百万张罗伯蒂尼的唱片。罗伯蒂尼曾经巡演欧洲数十个国家及美国、加拿大、日本、澳大利亚等国，受国际评论界盛赞为“新卡鲁索”，很多歌曲都被后来的名家用各种风格翻唱，唱片被带上飞船环球播放，享有“宇宙之声”的美誉，多张白金唱片常年占据欧洲排行榜首位。
在2004年, 罗伯蒂尼发行了一张精选辑 "The Very Best of Robertino - The Golden Years", 专辑收录了他童声时期的超级经典成名佳作《妈妈》、《啊，我的太阳》、《牙买加》等十六首精品佳作。罗伯蒂尼的歌声犹如水晶般清澈动听的天籁之音，曾征服了半个世纪以来遍及全球的听众。罗伯蒂尼无疑是为可贵的童声市场开辟了先锋和奇迹, 也打开了童声唱片的潜在实力! 这张珍贵的唱片为了让乐迷重温40年前的歌声, 唱片公司运用最好的技术手段将罗伯蒂尼的录音进行了提升, 保证了上世纪独一无二天才童声的完美音质。众多童声专家纷纷表示, 早在70年代听电台节目时就被这天然、纯真的童声所打动。
60年代，意大利的金色童声传遍全世界，罗伯蒂尼也成了家喻户晓的童星，甚至为戴高乐和罗马教皇唱过现场。也就在这个时期，金色童声传到了苏联，在这个社会主义国家也引起巨大的轰动，罗伯蒂尼也曾经为赫鲁晓夫演唱过歌曲，其中就有这首《牙买加》。《牙买加》在苏联成了金曲，老牌的MELODIA公司多次发行这首单曲的黑膠唱片，就像苏联歌曲《喀秋莎》在中国的受欢迎程度一样，《牙买加》被苏联人传唱。VITAS翻唱前，比较流行的版本是瓦列里·米拉泽（康斯坦丁·米拉泽的兄弟，后者是现在俄罗斯很红火的“圣女天团”组合的发起者和第一个制作人）。有两个例子可以充分说明这个现象。第一个例子是，80年代获得奥斯卡最佳外语片的《莫斯科不相信眼泪》里面，女主人公下班回宿舍的路上，在街头的咖啡馆里就传出了《牙买加》的歌声（见视频1）！虽然电影叙述的时间是1958年，和罗伯蒂尼1960年演唱《牙买加》的时间有出入，但是足以说明苏联人对《牙买加》的热衷程度；第二个例子是苏联曾经拍摄过一部记录片，名字叫《谢尔盖·帕拉蒙诺夫－苏联的罗伯蒂尼》，里面专门介绍了苏联时期的天才歌唱神童谢尔盖·帕拉蒙诺夫，并将他和罗伯蒂尼相提并论（见视频2）。由此可见，VITAS对《牙买加》情有独钟，从歌曲本身的历史和从他自身的能力来说，都是顺理成章的。
觉得遗憾的是，那时的罗伯蒂尼在中国却鲜为人知，只有少数在苏联大使馆工作过的人员从那里带回过黑膠唱片。这也不足为奇，60年代的中国是个什么样子就不用叙述了，罗伯蒂尼、秀兰邓波儿、主演《英俊少年》的海因切等，这些天才的童星们在文革时代被批判过，说资本主义社会的商人们唯利是图，劳顿这些孩子，结果是要毁了他们：） 79年后，秀兰邓波儿、海因切随着电影市场的开放为中国人所知，但是罗伯蒂尼依旧被中国忘记了。只是在罗伯蒂尼先生近６０岁的时候，在2006年10月24日，罗伯蒂尼才在上海商城剧院成功的举办了自己的独唱音乐会，用他那愈发醇美的歌喉和久经岁月历练的丰厚情感演绎一首首世纪金曲，唤起人们对如歌往事的无限追忆。那歌声就像地中海的阳光般, 给人们带来最清新自然的愉悦气息及珍贵的回忆......（作者yaojee，部分资料来源互联网）
罗伯蒂尼原唱收听地址：
http://www.xiami.com/song/VzrT4d5c7?spm=a1z1s.3521865.23309997.111.ZpRTkG
作曲：瓦里•T （T. A. Valli）
作词：大卫•巴蒂奥（David Batteau）
再探《牙买加》
作者 yaojee
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801000arf.html
牙买加在印第安人阿拉瓦克语中是“泉水之岛”的意思，官方语言是英语。VITAS是用意大利语演唱的，可能很多人都带着和我一样的疑问：为什么是意大利语？这首歌有什么来历？维塔斯在《回家》演唱会的上百场巡演中都演唱了这首歌，甚至在中国的演唱会曲目单里，《牙买加》也成了保留曲目！加勒比－牙买加－意大利－俄罗斯－维塔斯…… 这一些看上去毫不相关的词是如何联系在一起的呢？
所有的这一切，得从1947年说起。
1947年10月22日，意大利的罗马城诞生了一个叫洛雷蒂的男孩，他就是后来被比喻为拥有金色童声的意大利天才少年罗伯蒂尼（Robertino Loreti）。1960年也正是他13岁那年, 他非凡的歌唱天赋被发掘, 此后他的歌声神奇般广为传播。他的演唱会场场爆满, 人们惊讶地发现, 这个13岁的意大利男孩的知名度已经和世界上最有名的歌唱家一样了。他并于1960年由丹麦的Triola公司录制了第一张唱片O Sole Mio（我的太阳）, 其中一首歌曲《妈妈》大受欢迎，那种成熟的音乐感和婉转的歌声让人难以相信这是一个13岁孩子的声音，里面也收录了我们现在耳熟能详的、也就是维塔斯翻唱的那两首《牙买加 Yamaica 》和《圣母颂 Ave Maria》。
1961年是罗伯蒂尼歌曲最多产的一年, 当时他快14岁了, 他水晶般清澈的歌声, 那赖以成名的嗓音不久面临变声, 而他短暂的歌唱生涯却是独一无二的。这一年他推出了许多精品唱片, 在欧洲, 他的唱片始终占排行榜首位, 而呼风唤雨的“猫王”不过排名第三。据统计全世界共售出了大约五千六百万张罗伯蒂尼的唱片。罗伯蒂尼曾经巡演欧洲数十个国家及美国、加拿大、日本、澳大利亚等国，受国际评论界盛赞为“新卡鲁索”，很多歌曲都被后来的名家用各种风格翻唱，唱片被带上飞船环球播放，享有“宇宙之声”的美誉，多张白金唱片常年占据欧洲排行榜首位。
在2004年, 罗伯蒂尼发行了一张精选辑 "The Very Best of Robertino - The Golden Years", 专辑收录了他童声时期的超级经典成名佳作《妈妈》、《啊，我的太阳》、《牙买加》等十六首精品佳作。罗伯蒂尼的歌声犹如水晶般清澈动听的天籁之音，曾征服了半个世纪以来遍及全球的听众。罗伯蒂尼无疑是为可贵的童声市场开辟了先锋和奇迹, 也打开了童声唱片的潜在实力! 这张珍贵的唱片为了让乐迷重温40年前的歌声, 唱片公司运用最好的技术手段将罗伯蒂尼的录音进行了提升, 保证了上世纪独一无二天才童声的完美音质。众多童声专家纷纷表示, 早在70年代听电台节目时就被这天然、纯真的童声所打动。
60年代，意大利的金色童声传遍全世界，罗伯蒂尼也成了家喻户晓的童星，甚至为戴高乐和罗马教皇唱过现场。也就在这个时期，金色童声传到了苏联，在这个社会主义国家也引起巨大的轰动，罗伯蒂尼也曾经为赫鲁晓夫演唱过歌曲，其中就有这首《牙买加》。《牙买加》在苏联成了金曲，老牌的MELODIA公司多次发行这首单曲的黑膠唱片，就像苏联歌曲《喀秋莎》在中国的受欢迎程度一样，《牙买加》被苏联人传唱。VITAS翻唱前，比较流行的版本是瓦列里·米拉泽（康斯坦丁·米拉泽的兄弟，后者是现在俄罗斯很红火的“圣女天团”组合的发起者和第一个制作人）。有两个例子可以充分说明这个现象。第一个例子是，80年代获得奥斯卡最佳外语片的《莫斯科不相信眼泪》里面，女主人公下班回宿舍的路上，在街头的咖啡馆里就传出了《牙买加》的歌声（见视频1）！虽然电影叙述的时间是1958年，和罗伯蒂尼1960年演唱《牙买加》的时间有出入，但是足以说明苏联人对《牙买加》的热衷程度；第二个例子是苏联曾经拍摄过一部记录片，名字叫《谢尔盖·帕拉蒙诺夫－苏联的罗伯蒂尼》，里面专门介绍了苏联时期的天才歌唱神童谢尔盖·帕拉蒙诺夫，并将他和罗伯蒂尼相提并论（见视频2）。由此可见，VITAS对《牙买加》情有独钟，从歌曲本身的历史和从他自身的能力来说，都是顺理成章的。
觉得遗憾的是，那时的罗伯蒂尼在中国却鲜为人知，只有少数在苏联大使馆工作过的人员从那里带回过黑膠唱片。这也不足为奇，60年代的中国是个什么样子就不用叙述了，罗伯蒂尼、秀兰邓波儿、主演《英俊少年》的海因切等，这些天才的童星们在文革时代被批判过，说资本主义社会的商人们唯利是图，劳顿这些孩子，结果是要毁了他们：） 79年后，秀兰邓波儿、海因切随着电影市场的开放为中国人所知，但是罗伯蒂尼依旧被中国忘记了。只是在罗伯蒂尼先生近６０岁的时候，在2006年10月24日，罗伯蒂尼才在上海商城剧院成功的举办了自己的独唱音乐会，用他那愈发醇美的歌喉和久经岁月历练的丰厚情感演绎一首首世纪金曲，唤起人们对如歌往事的无限追忆。那歌声就像地中海的阳光般, 给人们带来最清新自然的愉悦气息及珍贵的回忆......（作者yaojee，部分资料来源互联网）
罗伯蒂尼原唱收听地址：
http://www.xiami.com/song/VzrT4d5c7?spm=a1z1s.3521865.23309997.111.ZpRTkG
《我呢喃着你的名字》
词：洛尓卡·费得里科·加西亚
作曲：凡麦克 Vanmike
原唱：凡麦克 Vanmike
西译俄：马尔彩娃
（vitas重新编曲）
这首歌取自西班牙诗人和戏剧家洛尓卡·费得里科·加西亚（Lorca Federico Garcia，1898 - 1936）的诗作『如果我可以猜透月亮……』，这是加西亚1921年的诗作，VITAS的歌取了其中一段，由雅·谢尓宾（Я. Серпин）翻译成俄文。在选取的这段诗中，仅仅几个地方和原作不同。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b700398010007zj.html
yao家原唱地址，能打开，但是找不着这首歌，（随便点一首歌倒是挺好听的）所以谁有原唱！谁有原唱！谁有原唱！想听。。。
词：洛尓卡·费得里科·加西亚
作曲：凡麦克 Vanmike
原唱：凡麦克 Vanmike
西译俄：马尔彩娃
（vitas重新编曲）
这首歌取自西班牙诗人和戏剧家洛尓卡·费得里科·加西亚（Lorca Federico Garcia，1898 - 1936）的诗作『如果我可以猜透月亮……』，这是加西亚1921年的诗作，VITAS的歌取了其中一段，由雅·谢尓宾（Я. Серпин）翻译成俄文。在选取的这段诗中，仅仅几个地方和原作不同。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b700398010007zj.html
yao家原唱地址，能打开，但是找不着这首歌，（随便点一首歌倒是挺好听的）所以谁有原唱！谁有原唱！谁有原唱！想听。。。
专辑《二十世纪金曲》
这张专辑是和莫洛佐夫合作的，大部分是老歌翻唱。
《白杨叶飘零》
作曲：亚历山大·莫洛佐夫
作词：尼古拉·鲁布佐夫
版本很多(感谢Julia推荐)：
·索菲亚·洛塔乌（София Ротару ）
·雷里科特三人组（Вокальное Трио Реликт）
·KAYUT-CONPANY
·FORUN组合
·19岁女孩合唱团（"Девятнашка" ）
然鹅又是yao家听歌地址失效系列，唯一搜到的版本
http://v.youku.com/v_show/id_XNjM5NTE4MDQ=.html
我也不认识这是谁。。。
这张专辑是和莫洛佐夫合作的，大部分是老歌翻唱。
《白杨叶飘零》
作曲：亚历山大·莫洛佐夫
作词：尼古拉·鲁布佐夫
版本很多(感谢Julia推荐)：
·索菲亚·洛塔乌（София Ротару ）
·雷里科特三人组（Вокальное Трио Реликт）
·KAYUT-CONPANY
·FORUN组合
·19岁女孩合唱团（"Девятнашка" ）
然鹅又是yao家听歌地址失效系列，唯一搜到的版本
http://v.youku.com/v_show/id_XNjM5NTE4MDQ=.html
我也不认识这是谁。。。
词作家尼古拉·鲁布佐夫：
（作品：《白杨叶飘零》《我的房间温馨明亮》《风在呜咽》）
尼古拉·鲁布佐夫1936年1月3日出生于阿尔罕格尔斯克州的叶梅茨克市，家里排行最小，有一个哥哥和三个姐姐。二战前和全家搬迁到了沃洛格达市，随后父亲上了前线，六岁的尼古拉和哥哥一起被送到了克拉斯科夫的幼儿园。1950年，他离开中学只身一人来到里加希望上海运学校，但是因为差一岁未被录取，他不得不返回老家上了当地的林校。1952年来到州府阿尔罕格尔斯克，开始在船上工作。1953年在基洛夫市一家矿业学校学习，1954年未毕业就跑了塔什干。1955年又回到家乡寻找父亲，当他得知父亲已经再婚并有了一个很年轻的后母时，又跑了出来，在列宁格勒市郊的一个练车场工作。1959年进入列宁格勒基洛夫工厂，1960年又回炉进入工人学校9年级学习并创立工人创作组，开始写作。当时他写的很多严肃的诗作都被人忽略（后来成为苏联艺术中的经典作品），相反那些幽默小品倒受到好评。
1962年是他转运的一年，首先是他的第一本书《浪岩》正式出版，其次是在这年结婚并有了一个可爱的女儿，第三是成功地考上了莫斯科文学院。在这期间他成为真正意义上的诗人，写了很多诗歌散文和歌词。同时，尼古拉·鲁布佐夫也是一个放浪形骸的诗人，经常酗酒闹事打架，所以被文学院警告，后来院方忍无可忍并将他开除。于是开始了流浪中的创作生涯，1967年，第一本诗集《田野的星星》问世。这本诗集让人们知道并记住了他的名字，他被接纳为作协会员并分配给他一间专门写作的宿舍，母校也原谅了他并补发了毕业证。1969年9月开始在沃洛格达共青团报工作。但是诗人还是不改放浪形骸的风格，经常喝酒闹事。1971年的一天，在一次聚会上因女人争风吃醋，回家后和女友打架意外被床单窒息而死。
1973年，尼古拉·鲁布佐夫早期的作品被人发现，一时成为最抢手的畅销书籍。人们重修了他的墓地，立上了花岗岩的墓碑，上面有他的一句诗：“俄罗斯，罗斯，请保重自己，保重！”
1996年，尼古拉·鲁布佐夫诞辰60周年之际，在他的家乡沃洛格达市他居住和意外死亡的那栋赫鲁晓夫式的居民楼的墙上，挂上了“尼古拉·鲁布佐夫故居”的纪念牌。
（作品：《白杨叶飘零》《我的房间温馨明亮》《风在呜咽》）
尼古拉·鲁布佐夫1936年1月3日出生于阿尔罕格尔斯克州的叶梅茨克市，家里排行最小，有一个哥哥和三个姐姐。二战前和全家搬迁到了沃洛格达市，随后父亲上了前线，六岁的尼古拉和哥哥一起被送到了克拉斯科夫的幼儿园。1950年，他离开中学只身一人来到里加希望上海运学校，但是因为差一岁未被录取，他不得不返回老家上了当地的林校。1952年来到州府阿尔罕格尔斯克，开始在船上工作。1953年在基洛夫市一家矿业学校学习，1954年未毕业就跑了塔什干。1955年又回到家乡寻找父亲，当他得知父亲已经再婚并有了一个很年轻的后母时，又跑了出来，在列宁格勒市郊的一个练车场工作。1959年进入列宁格勒基洛夫工厂，1960年又回炉进入工人学校9年级学习并创立工人创作组，开始写作。当时他写的很多严肃的诗作都被人忽略（后来成为苏联艺术中的经典作品），相反那些幽默小品倒受到好评。
1962年是他转运的一年，首先是他的第一本书《浪岩》正式出版，其次是在这年结婚并有了一个可爱的女儿，第三是成功地考上了莫斯科文学院。在这期间他成为真正意义上的诗人，写了很多诗歌散文和歌词。同时，尼古拉·鲁布佐夫也是一个放浪形骸的诗人，经常酗酒闹事打架，所以被文学院警告，后来院方忍无可忍并将他开除。于是开始了流浪中的创作生涯，1967年，第一本诗集《田野的星星》问世。这本诗集让人们知道并记住了他的名字，他被接纳为作协会员并分配给他一间专门写作的宿舍，母校也原谅了他并补发了毕业证。1969年9月开始在沃洛格达共青团报工作。但是诗人还是不改放浪形骸的风格，经常喝酒闹事。1971年的一天，在一次聚会上因女人争风吃醋，回家后和女友打架意外被床单窒息而死。
1973年，尼古拉·鲁布佐夫早期的作品被人发现，一时成为最抢手的畅销书籍。人们重修了他的墓地，立上了花岗岩的墓碑，上面有他的一句诗：“俄罗斯，罗斯，请保重自己，保重！”
1996年，尼古拉·鲁布佐夫诞辰60周年之际，在他的家乡沃洛格达市他居住和意外死亡的那栋赫鲁晓夫式的居民楼的墙上，挂上了“尼古拉·鲁布佐夫故居”的纪念牌。
《我的房间温馨明亮》
作词：尼古拉·鲁布佐夫
作曲：亚历山大·莫洛佐夫
这是莫洛佐夫经典的RETRO怀旧风格的歌曲，婉转而凄美的旋律，清淡而揪心的歌词，把俄罗斯民族的忧郁和哀怨表现得淋漓尽致，让人听到泪满衣襟。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801008k7x.html
在苏联歌曲吧搜到的资料，原唱竟然是演唱《冬天》的爱德华·希尔
http://tieba.baidu.com/p/798669269
（里面的视频好像都不能看-_-|||）
克谢妮雅·拉琳娜版本（很好听哈）
http://www.iqiyi.com/w_19rslx0k2h.html
作词：尼古拉·鲁布佐夫
作曲：亚历山大·莫洛佐夫
这是莫洛佐夫经典的RETRO怀旧风格的歌曲，婉转而凄美的旋律，清淡而揪心的歌词，把俄罗斯民族的忧郁和哀怨表现得淋漓尽致，让人听到泪满衣襟。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801008k7x.html
在苏联歌曲吧搜到的资料，原唱竟然是演唱《冬天》的爱德华·希尔
http://tieba.baidu.com/p/798669269
（里面的视频好像都不能看-_-|||）
克谢妮雅·拉琳娜版本（很好听哈）
http://www.iqiyi.com/w_19rslx0k2h.html
