偷星九月天九十吧 关注:29,411贴子:742,805

回复:‖Miss ╰っ‖车专」当网红句子翻译为英文再翻译回来后…

只看楼主收藏回复

现在男的都基了,女的都腐了
谷哥:Now both groups of men, woman are rot
【现在,这两个群体的男人,女人都是腐】
度娘:
Now the man based, women are rotten
【现在的人为主,女性是烂的】
再次表示无力吐槽,什么叫女的是烂的\("▔□▔)/


19楼2014-02-04 18:55
收起回复
    别闹了你还是买根黄瓜捅菊花吧
    谷受:Stop it you buy it chrysanthemum poke root cucumber【别闹了你买它,捅菊花根黄瓜

    度受:
    Do you still buy cucumber into chrysanthemum. '【你还买黄瓜切成菊花。”】
    谷受,你断句有问题!
    买黄瓜切成菊花?度受啊度受,我无语了


    20楼2014-02-04 18:59
    回复
      已看过……表示这些翻译语法都不对啊


      21楼2014-02-04 19:00
      收起回复
        没人了么我去睡觉了ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ!


        22楼2014-02-04 19:00
        收起回复


          来自iPad23楼2014-02-04 20:40
          收起回复
            喝喝
            --------------------------------------------------------How can you look forward to a brand new future if you can't forget the past.


            来自Android客户端24楼2014-02-04 22:43
            收起回复
              笑尿了蛮好玩的@不腐不成仁v @漠然梦竹 ﹉﹉﹉﹉﹉﹉
              ______[月老难牵红尘线]
              ______[孟婆难断忘川劫]
                 --来自啊醉掉节操秀下限人品渣版客户端


              来自Android客户端25楼2014-02-05 00:37
              回复
                楼主一直深爱着我
                【度娘】You always love me 【你会永远爱我 】
                【谷受】I have been in love with the landlord【我一直在爱与房东】
                楼主=房东,男神=房东,那么,楼主=男神……
                我是女的啊啊啊啊啊!!!!泪奔


                来自Android客户端26楼2014-02-05 17:25
                收起回复
                  人生若只如初见、何事秋风悲画扇
                  【度娘】Only if the first sign of life, what autumn wind sad picture fan【人生若只如初见,何事秋风悲画扇 】
                  【谷受】The Bowl, anything sad autumn picture fan【碗,什么秋风悲画扇】
                  谷歌你该吃药了
                  -
                  度娘再次逆袭撒花!


                  来自Android客户端27楼2014-02-05 17:26
                  回复
                    那些曾经泼过我冷水的人。我都会烧成开水泼回去
                    度娘:Those who have poured cold water over my people. I will burn into boiling water poured back.【那些泼冷水的人在我的。我会烧成开水倒回去】
                    谷歌:Those who have poured cold water over my people. I will go back and firing water pouring.【那些谁超过我的人泼了一盆冷水。我会回去和发射水浇筑】
                    谷歌太毒辣了 预备 发射!!!


                    来自Android客户端29楼2014-02-05 17:28
                    回复
                      真心懂得的人从来不问为什么
                      【度娘】I know people never ask why
                      【我知道人们从来不问为什么 】
                      【谷受】Cordiality 懂得 typical human 从来 not 问为 什么 这这这...
                      【热诚懂得典型的人从来不问为什么】
                      度娘好萌,但是人们不问为什么你为啥子存在咧


                      来自Android客户端30楼2014-02-05 17:29
                      回复
                        怪我不争气,没能成为你最爱的女子
                        【度娘】Blame me not good, don't become you most love woman 【怪我不好,不要成为你最爱的女人 】
                        【谷受】I do not blame blame, did not become your favorite woman【我怪不怪,没有成为你的最爱的女人】
                        你俩争点气行不
                        (╯‘□′)╯(┻━┻
                        下一句是不是『恩,不怪』?


                        来自Android客户端32楼2014-02-05 17:30
                        回复
                          表示看过= =


                          33楼2014-02-06 16:18
                          回复
                            xiaoniai


                            来自Android客户端35楼2014-02-07 12:39
                            收起回复