老外学中文:“号”和“日”有什么区别?
学生常问:
“老师!三月八号和三月八日有什么不一样?”
在教日期这个话题的时候,这个问题几乎百分之百的学生都会问。
如何解答:
这个问题,其实学生的疑惑在于“号”和“日”有什么区别。
答案很简单:“号”更口语,“日”更正式。
扩展思维:
是不是有老师会惊讶,“就是这些!”
“对,就是这些。”
但这里,晓晓想跟大家分享一条辨析词语时候的方法,那就是看语义是书面语还是口语,是更正式还是在生活中用的更多。如果遇到学生临时提出问题,而我们又没有准备的情况下,可以快速在脑子里自己造句,然后快速总结下。一般从以下几个方面比较:
书面语VS口语
词性:动词,名词,形容词...
褒贬意
常用固定搭配
基本上这几个方面总结下,就是我们要告诉学生的答案。是不是很简单呢?
一个“日期”的课堂小活动
“日期”这个话题下的语言知识并不难,因为都是一些固定的结构和词。重点在于如何组织学生开口说和练习,然后帮助他们内化到脑子里。这里跟大家分享一个总的思路和一个课堂活动以供参考。
总体思路:
不断重现练习。学完这个话题,之后上课时,可以隔三岔五地提问下学生“今天几月几号?”“今天星期几?”老师可以尽量地表现出自己真的不知道,以期创造一个真实的情景给学生。(这里晓晓想说句题外话,好的老师有时候需要是一位好的演员。)
一个课堂活动:
制作一周计划表。
青少年儿童汉语课,可以结合手工,老师跟孩子们一起做,一起写。
成人课堂,可以老师做电子版的周计划表。然后发给学生请学生填写。
最后,也是最重要的一步,请学生说一说他/她的一周计划。一句话,语言教学要落脚在“说”上。这样才是成功的课堂。这里“说”的形式可以是说自己的计划,也可以请学生说同学的计划。还可以结合听力,一个学生说,一个学生记录。总之,课堂活起来了,气氛自然就好了。学生就不会觉得无聊了。大家说呢?
学生常问:
“老师!三月八号和三月八日有什么不一样?”
在教日期这个话题的时候,这个问题几乎百分之百的学生都会问。
如何解答:
这个问题,其实学生的疑惑在于“号”和“日”有什么区别。
答案很简单:“号”更口语,“日”更正式。
扩展思维:
是不是有老师会惊讶,“就是这些!”
“对,就是这些。”
但这里,晓晓想跟大家分享一条辨析词语时候的方法,那就是看语义是书面语还是口语,是更正式还是在生活中用的更多。如果遇到学生临时提出问题,而我们又没有准备的情况下,可以快速在脑子里自己造句,然后快速总结下。一般从以下几个方面比较:
书面语VS口语
词性:动词,名词,形容词...
褒贬意
常用固定搭配
基本上这几个方面总结下,就是我们要告诉学生的答案。是不是很简单呢?
一个“日期”的课堂小活动
“日期”这个话题下的语言知识并不难,因为都是一些固定的结构和词。重点在于如何组织学生开口说和练习,然后帮助他们内化到脑子里。这里跟大家分享一个总的思路和一个课堂活动以供参考。
总体思路:
不断重现练习。学完这个话题,之后上课时,可以隔三岔五地提问下学生“今天几月几号?”“今天星期几?”老师可以尽量地表现出自己真的不知道,以期创造一个真实的情景给学生。(这里晓晓想说句题外话,好的老师有时候需要是一位好的演员。)
一个课堂活动:
制作一周计划表。
青少年儿童汉语课,可以结合手工,老师跟孩子们一起做,一起写。
成人课堂,可以老师做电子版的周计划表。然后发给学生请学生填写。
最后,也是最重要的一步,请学生说一说他/她的一周计划。一句话,语言教学要落脚在“说”上。这样才是成功的课堂。这里“说”的形式可以是说自己的计划,也可以请学生说同学的计划。还可以结合听力,一个学生说,一个学生记录。总之,课堂活起来了,气氛自然就好了。学生就不会觉得无聊了。大家说呢?