【图片】回复：【转载】哈利波特中的翻译错误_哈利波特吧

哈利波特吧关注：1,017,982贴子：14,800,820

顺便说一下，同霉粉哦～

255楼2015-09-06 20:27

收起回复

顶帖

来自iPhone客户端256楼2016-10-24 17:12

2025-04-10 11:52广告

明明是哈瑞波特翻译成哈利波特明明是 Harry Porter 却翻译成 Hally Porter 垃圾翻译惊天错误

258楼2018-02-08 02:24

收起回复

《密室》决斗俱乐部那一章，斯内普和洛哈特展示决斗，写到“他们把各自的魔杖像箭一样举在胸前”，但是原文是“swords”，是这个“剑”，当然也许是打字错误
《囚徒》中“衣柜里的博格特”一章，迪安的博格特是“一个血淋【林】的眼球”，黑括号内错字

IP属地:北京

259楼2018-04-23 20:16

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴